Certifié CSA · 24 Vca · 2" à 9" · Rappel par ressort

Registre d'air
en ligne universel
HAC

Admission d'air frais · Air de compensation · Contrôle de conduit VRC/VRE · Contrôle de zone. Le registre motorisé en ligne de base de Hoyme, construit sur le mécanisme d'entraînement à rappel par ressort 24 Vca de Hoyme avec protection contre le blocage. Certifié CSA Canada/USA, de 2" à 9".

Besoin de 120 Vca ? Voir HAC-12 · Besoin d'un registre de conduit de fumée ? Voir HAC-F · Besoin d'air de combustion ? Voir HOM

Certifié CSA Canada/USA
Entraînement par ressort Hoyme avec protection contre le blocage
Garantie de 2 ans électrique · 10 ans mécanique
Réparable sur place : moteur, interrupteur et kits de ressorts remplaçables sur le terrain
Registre d'air motorisé en ligne Hoyme HAC, variante avec relais et interrupteur de fin de course
Registre d'air motorisé en ligne Hoyme HAC, variante standard

Entrepreneur ? Commandez auprès de votre grossiste en CVC pour bénéficier de vos prix de compte. Trouver un grossiste

Pas de compte chez un grossiste ? Achetez directement en ligne au prix courant. Expédition partout au Canada et aux États-Unis. Acheter en ligne · Comment acheter

Vous n'êtes pas certain qu'il s'agisse de la bonne pièce ? Appelez le 1-800-661-7382 pour obtenir un soutien technique gratuit.

DOMAINES D'UTILISATION

Un registre. Quatre applications courantes.

Le HAC est le registre motorisé en ligne phare de Hoyme. Il gère l'admission d'air frais, l'air d'appoint, le contrôle des conduits de VRC/VEC et le contrôle de zone, le tout dans un seul registre certifié CSA (Canada/États-Unis), conçu autour du servomoteur à retour par ressort 24 Vca de Hoyme avec protection contre le calage.

Admission d'air frais

S'installe en ligne sur le conduit d'air frais. S'ouvre lors d'un appel de ventilation et se ferme par ressort entre les cycles, scellant le conduit contre l'infiltration d'air froid lorsque le système est à l'arrêt.

SPÉCIFICATIONS TYPES

HAC + ADP-0241-05A

Ouverture motorisée (PO) · Sans interrupteur de fin de course (OPO)

Contrôle VRC / VEC

Contrôle le conduit d'alimentation en air frais des systèmes VRC et VEC. S'ouvre lors d'un appel de ventilation et se ferme à la fin du cycle, empêchant l'air extérieur de s'infiltrer par le noyau du VRC lorsque l'unité est à l'arrêt.

SPÉCIFICATIONS TYPES

HAC raccordé à la sortie VRC/VEC

Ouverture motorisée (PO) · Standard ou avec fin de course

Air d'appoint

Interverrouillé avec les ventilateurs d'extraction pour fournir de l'air de remplacement lorsque l'extraction fonctionne. Empêche une pression négative dans le bâtiment pour les hottes de cuisine, les systèmes d'extraction commerciaux et les constructions résidentielles étanches.

SPÉCIFICATIONS TYPES

HAC interverrouillé avec ventilateur d'extraction

Ouverture motorisée (PO) · Fin de course selon besoin

Contrôle de registre de zone

Contrôle de zone à 2 positions ouvert/fermé sur les systèmes de chauffage et de refroidissement. Utilisez le HAC standard sur les zones de retour d'air ou les systèmes à vitesse variable. Pour les zones d'alimentation en air chaud sur les fournaises à vitesse unique, spécifiez le HAC-H avec la lame de dérivation de 10 %.

SPÉCIFICATIONS TYPES

HAC (retour/vitesse variable) · HAC-H (alimentation chaude)

Ouverture ou fermeture motorisée · selon la conception du système

COMMENT ÇA MARCHE : SÉQUENÇAGE AIR FRAIS + VENTILATEUR DE FOURNAISE

Sur un système d'air frais interverrouillé avec un ventilateur de fournaise, le HAC et le ventilateur fonctionnent ensemble lors d'un appel de ventilation. La qualité de la températion de l'air extérieur dépend de l'emplacement du raccordement du conduit d'air frais sur le retour et du volume d'air extérieur aspiré ; planifiez donc ces deux éléments lors de l'installation initiale.

1

Appel de ventilation

L'ADP-0241-05A reçoit le signal du commutateur de ventilation ou du contrôleur 24 Vca

2

Ouverture du HAC

Un relais ouvre le registre et active simultanément le ventilateur de la fournaise

3

Distribution d'air

Le ventilateur de la fournaise diffuse l'air extérieur dans la maison avec l'air de retour

Vous interverrouillez le HAC avec le ventilateur de fournaise ? Utilisez un ADP.

L'ADP-0241-05A (commutateur 24 Vca) ou l'ADP-1101-05A (commutateur de ventilateur d'extraction 120 Vca) ouvre le HAC et démarre le ventilateur de la fournaise simultanément. Aucune conception de relais sur site n'est nécessaire ; des schémas de câblage en couleur sont inclus dans chaque boîte.

Voir les adaptateurs de relais ADP →

GUIDE DE CONFIGURATION

Commandez le bon registre HAC dès la première fois

Trois décisions déterminent votre numéro de pièce : la taille, le fonctionnement et les options. Toutes les options sont installées en usine, alors confirmez-les avant de passer commande. Le fonctionnement peut être converti sur place en utilisant la procédure de conversion Hoyme, mais le choisir correctement à la commande permet d'éviter un appel de service.

1

Sélectionnez la taille : adaptez-la au diamètre de votre conduit rond

Disponible en 2", 3", 4", 5", 6", 7", 8" et 9". Faites correspondre exactement le HAC au diamètre du conduit : une sous-dimension ou une sur-dimension affecte la qualité de l'étanchéité. Ne vous basez pas sur la dimension du collet d'admission de l'appareil.

2"

Aucune option relais

3"

Aucune option relais

4"

Toutes options

5"

Le plus courant

6"

Le plus courant

7"

Toutes options

8"

Toutes options

9"

Toutes options

Besoin de 10" ou plus ? Consultez le HAC-50 / HAC-51 (actionneur quart de tour, 6"–14") ou la série HAC Belimo (jusqu'à 20").

2

Sélectionnez le fonctionnement : confirmez avant de commander

C'est l'erreur de commande la plus courante pour les registres motorisés. PO et PC ne sont pas interchangeables.

PO : Ouverture sous tension (Power Open)

STANDARD

S'ouvre lorsque 24 V c.a. est appliqué. Se ferme par ressort en cas de coupure de courant, assurant l'étanchéité du conduit entre les cycles de ventilation.

✓ Admission d'air frais, air de compensation, VRC/VEC : correct pour la plupart des installations

PC : Fermeture sous tension (Power Close)

Se ferme lorsque 24 V c.a. est appliqué. S'ouvre par ressort en cas de coupure de courant, le conduit reste ouvert en cas de panne.

✓ Contrôle d'évacuation ou applications nécessitant une ouverture par défaut en cas de panne
3

Sélectionnez les options : installées en usine, à spécifier à la commande

Le commutateur de fin de course et le relais sont des options indépendantes. L'un, l'autre, les deux ou aucun peuvent être inclus, selon l'application.

Commutateur de fin de course (Préfixe S dans le numéro de pièce)

Confirme que la lame a physiquement atteint sa position ouverte ou fermée. Requis lorsqu'un contrôleur ou un adaptateur de vérification ADP (modèles TPX, modèles RADP pour sécheuse à gaz) a besoin d'une rétroaction de position avant d'autoriser le fonctionnement d'un autre appareil.

À INCLURE LORSQUE :

→ Utilisation d'un adaptateur de vérification ADP (modèles TPX) ou RADP pour sécheuse à gaz
→ Le contrôleur nécessite une confirmation de position avant l'étape suivante

Relais (Code moteur 11)

Sortie commutée qui s'active lorsque le registre s'ouvre. Utilisé lorsque l'ouverture du registre doit alimenter directement un ventilateur de fournaise, un ventilateur d'évacuation ou un appareil secondaire sans adaptateur de relais ADP dans le circuit. Disponible sur les tailles de 4" à 9".

À INCLURE LORSQUE :

→ Le registre doit démarrer directement un ventilateur ou un autre appareil
→ Aucun adaptateur de relais ADP n'est utilisé dans le circuit

ACHETER DES REGISTRES HAC

Trouvez votre HAC

Le modèle HAC standard couvre la plupart des installations d'air frais, d'air de compensation et de VRC/VEC. Utilisez les fiches de variantes ci-dessous si votre projet comporte des exigences spécifiques.

Hoyme HAC Motorized Inline Air Damper
Modèle de base

Registre de contrôle d'air en ligne universel HAC

Certifié CSA · 24 Vca · 2"–9" · Rappel par ressort · PO ou PC · Options de commutateur de fin de course et relais · Admission d'air frais, air de compensation, VRC/VEC, contrôle de zone

Acheter HAC →

VARIANTES : LORSQUE VOTRE PROJET A DES EXIGENCES SPÉCIFIQUES

HAC-L Insulated Inline Damper

HAC-L : Corps isolé

Registre dans un espace non conditionné, près d'un mur extérieur, ou avec un risque de condensation en climat froid

HAC-H Heat Bypass Inline Damper

HAC-H : Dérivation de chaleur

Contrôle de zone d'alimentation en air chaud sur les fournaises à vitesse unique. La lame de dérivation de 10 % empêche l'accumulation de chaleur et les déclenchements de sécurité

HAC-12 120 Vac Inline Damper

HAC-12, 120 Vca

Aucun circuit basse tension 24 Vca disponible : transformateur intégré, même entraînement à rappel par ressort

HAC-E Motorized Elbow Damper

HAC-E : Coude

L'espace est restreint ou le conduit doit tourner : registre motorisé et coude à 90° en une seule unité

HAC-50/51 Quarter Turn Inline Damper

HAC-50/51, 6"–14"

Conduits de plus grande taille hors de la gamme Hoyme : actionneur quart de tour, même ensemble d'options

HAC with Belimo Actuator

HAC + Belimo, 6"–20"

Spécification exigeant un actionneur Belimo, modulant, à virgule flottante, ou coupe-feu et fumée : corps HAC avec la gamme complète Belimo

ADP-0241-05A Fresh Air Relay Adaptor

SOUVENT COMMANDÉ AVEC LE HAC

ADP-0241-05A : Adaptateur de relais air frais + ventilateur de fournaise

Adaptateur de relais pré-conçu qui ouvre le HAC et active le ventilateur de la fournaise simultanément. À utiliser avec un HAC sans commutateur de fin de course (OPO ou OPC). Schémas de câblage en couleur inclus.

Voir la série ADP →

Vous ne savez pas quelle variante convient à votre projet ?

Appelez notre support technique avec votre type d'appareil, la taille du conduit, la séquence de contrôle et l'emplacement, et nous confirmerons avant votre commande.

Appelez le 1-800-661-7382

DOCUMENTS TECHNIQUES

Ressources d'installation et de câblage

Instructions, schémas de câblage et fiches techniques pour une installation propre et une inspection simplifiée.

INSTALLATION ET CÂBLAGE

Instructions d'installation et de câblage HAC
+

Instructions d'installation complètes couvrant le montage, le raccordement des conduits, les options de câblage et la mise en service du registre en ligne HAC dans toutes les configurations : 24 Vca, PO/PF, avec ou sans interrupteur de fin de course et relais.

Télécharger le PDF
Instructions d'installation HAC-F
+

Instructions d'installation pour le registre de tirage motorisé HAC-F : orientation de sécurité intégrée, schémas de câblage pour appareils au gaz et au mazout, raccordement du transformateur auxiliaire et procédure de verrouillage de l'appareil.

Télécharger le PDF
Procédure de dépannage HAC-F
+

Procédure de diagnostic sur site étape par étape pour trois conditions : le registre ne s'ouvre pas, le registre ne se ferme pas après le cycle de chauffe, et le registre s'ouvre mais l'appareil ne démarre pas.

Télécharger le PDF
Guide de conversion : Power Close ↔ Power Open
+

Guide de terrain pour convertir un registre HAC entre les modes « Power Close » (fermeture sous tension) et « Power Open » (ouverture sous tension) : retrait de la plaque à ressort, procédure de remontage et repositionnement du moteur, avec schémas.

Confirmez l'action requise auprès du concepteur du système ou du support technique de Hoyme avant de convertir un registre sur site.

Télécharger le PDF
Schémas de câblage en couleur : configurations HAC
+

Plus de 80 schémas de câblage en couleur couvrent les configurations d'installation HAC : admission d'air frais, verrouillage de ventilateur de ventilation, séquençage de ventilateur de fournaise, systèmes à deux fournaises, air de remplacement pour sécheuse au gaz, adaptateur de minuterie et vérification par interrupteur de fin de course. Les schémas les plus courants se trouvent ci-dessous ; la bibliothèque complète est disponible dans la section Bibliothèque technique.

Voir les 80+ schémas de câblage →

DOCUMENTS PRODUITS ET FICHES TECHNIQUES

Fiche d'information produit HAC
+

Fiche d'information générale pour le registre de contrôle d'air en ligne universel HAC : aperçu de la gamme de produits, options de moteur, nomenclature et référence de configuration.

Télécharger le PDF
Fiche d'information générale HAC-F
+

Dessin coté et aperçu des spécifications du registre de tirage motorisé HAC-F : certifié CSA, 24 Vca, 4"–9", avec identification des numéros de pièces.

Télécharger le PDF
Tableau de comparaison des produits Hoyme
+

Comparaison côte à côte Hoyme vs Honeywell : garantie, construction, durée de vie cyclique, pays d'origine et types de produits disponibles. Fabriqué au Canada. Évaluation de plus de 500 000 cycles.

Télécharger le PDF

Besoin d’un document qui n’est pas répertorié ?

Les schémas de câblage ADP sont inclus dans chaque boîte ADP. La bibliothèque complète de plus de 80 schémas de câblage en couleur se trouve dans la bibliothèque technique. Pour les guides d’installation spécifiques aux produits, les bulletins de service ou tout autre document technique, veuillez contacter le support technique.

Besoin d’aide pour une question de câblage sur le chantier ?

Le support technique traite directement les questions des entrepreneurs concernant le câblage et les applications, afin que votre personnel au comptoir n’ait pas à le faire.

QUESTIONS FRÉQUENTES

FAQ sur les registres HAC

Les questions les plus fréquentes des entrepreneurs et du personnel au comptoir, avec des réponses directes.

Quelle est la différence entre PO et PC, et lequel choisir ? +

PO (Power Open / Ouverture motorisée) : le registre s'ouvre lorsqu'une tension de 24 V c.a. est appliquée et se ferme par ressort lorsque le courant est coupé. PC (Power Close / Fermeture motorisée) : le registre se ferme lorsqu'il est alimenté et s'ouvre par ressort en cas de coupure de courant.

Pour les prises d'air frais, l'air d'appoint et les applications VRC/VEC, le modèle PO est le choix approprié pour la plupart des installations. Vous souhaitez que le conduit soit scellé lorsque le système de ventilation n'est pas sollicité, ce qui correspond à la position fermée par ressort (hors tension). Le modèle PO offre cette fonction.

Le modèle PC est spécifié lorsque la conception du système exige que le conduit reste ouvert en cas de coupure de courant. C'est peu courant pour les prises d'air frais, mais approprié pour certaines applications d'évacuation et de contrôle de pression.

⚠ Confirmez PO ou PC avant de commander. Il s'agit de l'erreur de commande la plus courante pour les registres motorisés.

Comment choisir le modèle et la taille de registre HAC corrects ? +

Trois décisions déterminent votre numéro de pièce :

1

Taille : doit correspondre exactement au diamètre de votre conduit rond

Disponible de 2" à 9". Ne pas se baser sur le diamètre de l'entrée de l'appareil. Une mauvaise taille affecte la qualité de l'étanchéité.

2

Action : PO pour air frais (standard) · PC pour applications à ouverture de sécurité

À confirmer lors de la commande. L'action peut être convertie sur place avec la procédure de conversion Hoyme, mais commander le bon modèle évite ce travail supplémentaire. Voir la question ci-dessus en cas de doute.

3

Options : fin de course et/ou relais selon les besoins de l'application

Fin de course nécessaire pour confirmer les séquences ADP (modèles TPX). Relais pour déclenchement direct du ventilateur, non disponible sur les tailles 2" et 3".

Ensuite, confirmez si le HAC standard est approprié ou si une variante est requise. Consultez le guide de configuration ci-dessus ou appelez le support technique en précisant le type d'appareil, la taille du conduit, la séquence de contrôle et l'emplacement.

Ai-je besoin d'un fin de course ? Quand ai-je besoin du relais ? +

Ils remplissent des fonctions différentes et les deux peuvent être commandés sur la même unité.

Fin de course (préfixe S)

Confirme que la lame a physiquement atteint sa position ouverte ou fermée, et non seulement que le moteur a reçu de l'énergie. Requis chaque fois qu'un contrôleur ou un adaptateur ADP (modèles TPX, modèles pour sécheuse à gaz RADP) nécessite une confirmation de position avant de permettre à un autre appareil de fonctionner.

À inclure lors de l'utilisation d'un ADP de vérification (modèles TPX) ou d'un RADP pour sécheuse à gaz.

Relais (code moteur 11)

Sortie commutée qui s'active lorsque le registre s'ouvre. Utilisé lorsque l'ouverture du registre doit alimenter directement un ventilateur de fournaise, un ventilateur d'évacuation ou un appareil secondaire sans adaptateur de relais ADP dans le circuit.

Non disponible sur les tailles 2" et 3".

Si vous n'êtes pas sûr de l'option nécessaire, appelez le support technique avec le type d'appareil et la séquence de contrôle, et nous confirmerons avant votre commande.

Les registres HAC peuvent-ils être utilisés avec des VRC ou des VEC ? +

Oui. Les applications VRC et VEC sont l'une des utilisations les plus courantes du HAC. Le HAC s'installe sur le conduit d'alimentation en air frais et est raccordé à la sortie de ventilation du VRC ou du VEC. Il s'ouvre lorsque l'unité demande un cycle de ventilation et se ferme à la fin du cycle.

C'est important car une installation passive laisse le conduit d'air frais ouvert à travers le noyau du VRC lorsque l'unité est éteinte, ce qui constitue une voie d'infiltration réelle. Le HAC ferme ce passage entre les cycles.

Les VRC et VEC gèrent la qualité de l'air de ventilation ; le HAC gère le conduit. Ils fonctionnent ensemble et non à la place l'un de l'autre. Pour les installations d'air frais également verrouillées avec le ventilateur de fournaise, combinez avec l'ADP-0241-05A, qui ouvre le HAC et démarre le ventilateur de la fournaise simultanément.

Ai-je besoin d'un adaptateur de relais ADP ou puis-je brancher le HAC directement ? +

Si votre thermostat ou contrôleur émet un signal direct de 24 V c.a. pour ouvrir le registre lors d'une demande de ventilation, vous pouvez brancher le HAC directement. Aucun adaptateur n'est requis.

Si le registre doit fonctionner avec le ventilateur de fournaise, utilisez l'ADP-0241-05A (commutateur de ventilation 24 V c.a.) ou l'ADP-1101-05A (commutateur de ventilateur d'évacuation 120 V c.a.). Les deux ouvrent le registre et démarrent le ventilateur ensemble, sans nécessiter de fin de course.

Lorsque le ventilateur d'évacuation ne doit pas fonctionner tant que le registre n'est pas confirmé ouvert, utilisez un adaptateur de vérification (ADP-1102-TPX ou ADP-1103-TPX) avec un HAC à fin de course (SPO ou SPC). Consultez la série ADP pour la gamme complète des modèles, y compris les applications pour air de combustion, sécheuse à gaz et à deux zones.

Quelle est la différence entre le HAC et le HOM ? +

HAC : Air frais et ventilation

Prise d'air frais, air d'appoint, contrôle de conduit VRC/VEC et contrôle de zone. S'installe dans un conduit climatisé ou intérieur. Utilisé lorsque l'application concerne le contrôle de la ventilation, et non l'alimentation en air de combustion.

HOM : Air de combustion

Registre motorisé certifié CSA spécifiquement pour l'entrée d'air de combustion sur les appareils à combustibles : fournaises, chaudières, foyers et chauffe-eau. Doit être verrouillé pour que l'appareil ne puisse pas fonctionner tant que le registre n'est pas confirmé ouvert.

De nombreuses installations utilisent les deux : un HAC sur le conduit de ventilation d'air frais et un HOM sur le conduit d'air de combustion. Ils répondent à des exigences de code différentes. Si vous contrôlez l'air de combustion sur un appareil à gaz ou à mazout, vous avez besoin du HOM, et non du HAC.

Que faire si le registre ne s'ouvre pas ? +

Commencez par vérifier les causes les plus courantes avant de supposer un défaut du produit :

→ Absence de 24 V c.a. au registre : vérifiez que l'adaptateur de relais ADP ou le contrôleur envoie bien la tension au registre
→ Fin de course non inclus : les adaptateurs ADP de vérification (modèles TPX) nécessitent que le HAC soit commandé avec un fin de course (préfixe S)
→ Mauvais modèle ADP pour la tension du système : confirmez que le modèle ADP correspond au type d'appareil et à la tension
→ Lame gelée ou retenue contre la pression statique : le moteur à protection contre le décrochage Hoyme maintient sa position sous charge ; si la lame est gelée, le moteur maintiendra sa position sans déclencher de défaut

Des kits de remplacement de moteur, des kits de micro-interrupteurs et des kits de rappel par ressort sont disponibles chez les grossistes Hoyme, afin que le registre puisse être réparé sur place. Si le problème n'est pas résolu, appelez le support technique au 1-800-661-7382.

Le HAC est-il adapté aux rénovations ? +

Oui. Le HAC s'installe en ligne sur le conduit circulaire, à tout point accessible. Il ne nécessite pas d'accès à l'appareil ou au mur extérieur. Le collier de montage est inclus ; aucun collier supplémentaire n'est requis pour les raccordements de conduits standards.

Pour les rénovations où le registre est situé dans un espace non conditionné, près du mur extérieur ou dans un vide sanitaire, envisagez le HAC-L avec son corps isolé en usine pour prévenir la condensation au niveau du registre.

La principale considération de planification pour les rénovations est le câblage de commande 24 V c.a. : prévoyez le passage des fils entre le contrôleur ou l'emplacement de l'ADP et le registre. Si seule une alimentation de 120 V c.a. est disponible à l'emplacement du registre, consultez le HAC-12 avec transformateur intégré.

Qui appeler en cas de doute ? +

Appelez directement le support technique de Hoyme. Ayez sous la main le type d'appareil, la taille du conduit, l'emplacement (province ou État) et la séquence de commande, et nous confirmerons le bon produit et le bon numéro de pièce avant que vous ne passiez votre commande.

PRÊT À COMMANDER

Le bon HAC, dès la première fois.

Achetez directement la série HAC, ou appelez notre support technique avec les dimensions de vos conduits, le type d'appareil et l'emplacement, et nous confirmerons le bon modèle et la bonne configuration avant votre commande.

✓ Certifié CSA (Canada/USA)
✓ En stock chez les grossistes CVCA au Canada
✓ Garantie : 2 ans électrique · 10 ans mécanique
✓ Pièces remplaçables sur place
✓ Fabriqué à Camrose, Alberta depuis 1984