L'appel arrive en février. La porte arrière accroche lorsque la hotte de cuisine fonctionne. Le foyer au gaz dégage parfois des odeurs. Une alarme de monoxyde de carbone s'est déclenchée une fois, en soirée, et ne s'est plus manifestée depuis.
Rien n'est brisé. La maison réagit comme une maison étanche le fait lorsqu'on en extrait 600 PCM sans fournir de moyen pour que cet air soit remplacé.
D'où provient l'air de compensation
Un ventilateur d'extraction ne crée pas d'air. Il le déplace. Tout ce qui sort par la hotte doit rentrer par un autre moyen.
Dans une maison construite avant le milieu des années 90, ce moyen était la maison elle-même. Des interstices au niveau de la lisse basse, des fenêtres qui fuient, une trappe de grenier qui n'a jamais été correctement scellée. Suffisamment de fuites générales pour que personne n'ait à penser à l'air de compensation, car le bâtiment le fournissait de lui-même sans qu'on le lui demande.
Les constructions plus récentes ne fuient pas. Pare-vapeur, mousse isolante giclée, fenêtres étanches, pénétrations scellées. Faites fonctionner une grosse hotte dans une telle maison et l'air de remplacement proviendra de l'endroit où la résistance est la plus faible, et le chemin de moindre résistance dans la plupart des maisons est l'évacuation d'un appareil.
Ainsi, l'air descend par le conduit. C'est ce qu'on appelle le refoulement. Les produits de combustion qui devraient monter par l'évacuation redescendent, car le ventilateur gagne la partie et le conduit est la seule ouverture restante. Dans le cas d'un foyer au gaz ou d'un chauffe-eau à évacuation atmosphérique, il s'agit d'un problème de monoxyde de carbone, qui tend à apparaître bien après l'inspection finale, lors de la première journée froide où quelqu'un utilise la hotte pendant que la fournaise fonctionne.
Ce qu'un système d'air de compensation doit accomplir
Deux choses, qui agissent dans des directions opposées.
Il doit être ouvert lorsque le ventilateur fonctionne, sinon il ne sert à rien. Et il doit être fermé le reste du temps, car un conduit ouvert en permanence vers l'extérieur signifie une facture de chauffage élevée et des courants d'air froid à chaque heure de la saison où le ventilateur ne fonctionne pas.
Cela nécessite un registre motorisé dans le conduit d'air de compensation, et le registre doit savoir quand le ventilateur d'extraction est en marche. Pour un ventilateur de 120 Vca, l'interrupteur qui démarre le ventilateur sert de signal. L'adaptateur ADP-1101-05A est ce qui transforme ce signal en actionnement du registre.
L'ADP-1101-05A
Il se place entre le circuit du ventilateur 120 Vca et le registre 24 Vca. L'interrupteur de ventilation se ferme, le ventilateur démarre, l'ADP détecte la tension de ligne sur son entrée et actionne le registre. L'interrupteur s'ouvre, le ventilateur s'arrête, le registre revient à sa position de repos.
Pas de minuterie. Pas de délai. Pas de boucle de vérification. Le ventilateur et le registre fonctionnent à partir du même interrupteur, ce qui est exactement ce dont cette application a besoin. Rien n'est retenu et rien n'attend de confirmation. Le registre fournit de l'air pendant que l'air est extrait, et c'est là tout son rôle.
Il vaut la peine de clarifier la différence, car les entrepreneurs qui ont déjà câblé un interverrouillage d'air de combustion s'attendent parfois à ce que cela se comporte de la même manière. Dans une installation d'air de combustion, le commutateur de fin de course du registre maintient l'appareil éteint jusqu'à ce que l'ouverture du registre soit confirmée; ce commutateur est obligatoire car l'appareil n'est pas autorisé à fonctionner sans lui. L'air de compensation n'est pas cela. Il n'y a pas de séquence d'allumage à réguler. L'objectif est la pression du bâtiment, non la vérification de la sécurité de l'appareil.
Le schéma de câblage en couleur est dans la boîte. Les relais sont remplaçables sur place. Le circuit de climatisation n'est pas affecté par la logique de relais sur aucun modèle ADP.
Ouverture ou fermeture sous tension
Le registre d'air de compensation est un registre standard HAC en ligne et son mode d'action est un choix délibéré, pas une valeur par défaut.
Fermeture sous tension (Power close) signifie que le ressort maintient le registre ouvert et que le 24 Vca le ferme. Câblé via l'ADP-1101-05A, ce registre s'ouvre lorsque le ventilateur de ventilation fonctionne et peut également être configuré pour s'ouvrir lors d'une demande de chauffage. Il s'agit du schéma 6B5, et c'est celui que la plupart des gens recherchent.
Ouverture sous tension (Power open) est l'opposé. Le registre reste fermé pendant le fonctionnement de la fournaise et ne s'ouvre que lorsque le ventilateur de ventilation fonctionne. C'est le schéma 6A.
Le choix dépend de si la conception exige de l'air de compensation pendant les cycles de chauffage ou uniquement lors des événements d'extraction. C'est une question de conception mécanique, pas une question liée au produit. Réglez cela avant de passer la commande, car les modèles PO et PC ne sont pas interchangeables une fois le registre installé dans le conduit sans accéder à l'actionneur.
Quel schéma suivre
L'ADP-1101-05A apparaît dans plus de schémas de câblage que tout autre adaptateur de la série, car les combinaisons de ventilateurs d'extraction et d'air de compensation varient davantage que celles de l'air de combustion. Les points de départ utiles :
- 6B5. Un ventilateur de ventilation, registre à fermeture sous tension avec relais, s'ouvre sur une demande de chauffage et avec le ventilateur de ventilation désigné. C'est le standard.
- 6A. Même disposition avec un registre à ouverture sous tension qui reste fermé pendant le fonctionnement de la fournaise.
- 5. Le ventilateur d'extraction ouvre un registre à fermeture sous tension et allume le ventilateur de la fournaise, sans interférer avec le fonctionnement du registre d'air de combustion.
- 6A1 et 6A2. Plusieurs interrupteurs de ventilateur de ventilation alimentant un seul registre.
- 6A3. Deux ventilateurs de ventilation et d'extraction distincts, deux adaptateurs ADP-1101-05A, registre d'air de combustion sur le même système.
Ils sont tous disponibles dans la Bibliothèque technique. Si ce qui est sur le chantier ne correspond pas à un schéma publié, appelez d'abord. La conversation est plus courte avant que le fil ne soit tiré qu'après.
L'air de compensation n'est pas l'air de combustion
Ces concepts sont souvent confondus sur les chantiers, et cela ne devrait pas être le cas.
L'air de combustion alimente l'appareil. Il est dimensionné pour l'appareil, interverrouillé avec lui, et sur une admission motorisée, l'appareil ne peut pas fonctionner tant que le registre ne prouve pas son ouverture.
L'air de compensation remplace ce qu'un ventilateur d'extraction retire du bâtiment. Dimensionné selon le taux d'extraction, il fonctionne avec le ventilateur.
Une maison équipée d'une hotte performante et d'un appareil à évacuation atmosphérique a besoin des deux, et plusieurs des schémas publiés les montrent sur le même système pour cette raison exacte. Deux registres, deux fonctions, pas une redondance.
Que commander
- ADP-1101-05A pour un ventilateur d'extraction de 120 Vca interverrouillant un registre d'air de compensation
- Registre en ligne HAC dimensionné au conduit d'air de compensation, PO ou PC selon la conception
- Capuchon extérieur OOH ou BDH à la terminaison
Pour des dispositions connexes, l'ADP-1101-10AV fait fonctionner un ventilateur d'extraction seul à partir d'un interrupteur principal et conjointement avec le ventilateur de la fournaise et le registre d'air frais à partir d'un interrupteur de ventilation désigné. L'ADP-1101-10AS empêche deux ventilateurs d'extraction de fonctionner en même temps et doit être câblé avec un ADP-1101-05A ou un ADP-1102-TWP. Lorsque le ventilateur d'extraction doit attendre que le registre confirme son ouverture, utilisez un adaptateur de vérification TPX.
L'extraction de cuisine à haut volume est un cas particulier avec ses propres exigences de vérification. Si c'est ce pour quoi vous dimensionnez, appelez le 1-800-661-7382 avant de commander plutôt qu'après.
Voir tous les schémas de câblage en couleur
Hoyme Manufacturing est un fabricant certifié CSA de registres motorisés et de contrôles de débit d'air basé à Camrose, en Alberta. Les produits sont disponibles auprès des grossistes en CVAC à travers le Canada.

