VERROUILLAGE DE REGISTRE PRÉ-INGÉNIERÉ · 24 MODÈLES · MILLIVOLT · 24 VCA · 110 VCA
Adaptateurs de relais d'interface ADP
Lorsqu'un registre Hoyme doit être verrouillé avec un circuit auquel il ne peut pas se connecter directement, la série ADP effectue ce travail au préalable : chaque modèle est pré-ingénieré pour une séquence spécifique de registre et d'appareil, avec des relais calibrés, une logique de câblage et des schémas en couleur inclus dans chaque boîte.
Le verrouillage est géré par un contrôleur GTC ou DDC ? Raccordez le commutateur de fin de course du registre directement à l'entrée du contrôleur : l'ADP est destiné aux installations résidentielles et commerciales légères non équipées de GTC.
Entrepreneur ? Commandez auprès de votre grossiste en CVC pour bénéficier de vos tarifs professionnels. Trouver un grossiste
Vous n'avez pas de compte chez un grossiste ? Achetez directement en ligne au prix courant. Expédié partout au Canada et aux États-Unis. Acheter en ligne · Comment acheter
Vous n'êtes pas sûr qu'il s'agisse de la bonne pièce ? Appelez le 1-800-661-7382 pour obtenir une assistance technique gratuite.
POURQUOI C'EST IMPORTANT
Ce qui arrive en l'absence d'un interverrouillage adéquat
Un registre d'air de combustion qui n'est pas interverrouillé avec l'appareil qu'il dessert constitue une infraction au code et un risque pour la sécurité sur tout chantier résidentiel ou commercial autorisé au Canada et aux États-Unis.
Sans interverrouillage, l'appareil se met en marche quelle que soit la position du registre.
Dans une maison moderne étanche, cela signifie que l'appareil fonctionne sous pression négative, aspirant de l'air à travers des zones à risque de refoulement et potentiellement vers le bas dans des cheminées non scellées ou d'autres évents d'appareils. La qualité de la combustion diminue, la production de monoxyde de carbone augmente et le risque de refoulement des produits de combustion dans l'espace habitable s'accroît à chaque cycle de mise en marche.
Un interverrouillage empêche cela : l'appareil ne peut pas se mettre en marche tant que le commutateur de fin de course du registre ne confirme pas que le passage de l'air de combustion est ouvert. Si le registre ne s'ouvre pas (lame gelée, défaillance du moteur, problème de câblage), l'appareil reste éteint et la défaillance est détectable au lieu d'être invisible.
Valeurs nominales de relais pré-appariées
Une mauvaise sélection de la bobine de relais sur un circuit de sécurité millivolt ou 24 V c.a. surcharge le circuit, causant des verrouillages intempestifs ou des dommages. L'ADP est pré-apparié à la tension du système ; aucune sélection de relais n'est nécessaire sur le terrain.
Documenté pour l'inspection
Un circuit de relais assemblé sur place dans une boîte de jonction ne satisfait pas aux exigences de documentation que les inspecteurs recherchent sur les installations autorisées. Le boîtier ADP et son schéma de câblage couleur, eux, le font.
Relais remplaçables sur place
Une défaillance de relais ne nécessite pas le remplacement complet de l'assemblage ADP. Les relais sont remplaçables sur place. Commandez le relais, remplacez-le. Jusqu'à 4 relais dans un seul boîtier selon le modèle.
SÉRIE ADP vs. CIRCUIT DE RELAIS ASSEMBLÉ SUR PLACE
Circuit de relais assemblé sur place
Série Hoyme ADP
SÉLECTEUR DE MODÈLE
Trouvez votre modèle ADP
24 modèles répartis dans trois groupes de tension. Trouvez la tension de votre système, puis faites correspondre votre application : chaque ligne représente un modèle ADP unique vérifié par rapport aux instructions d'installation et à la liste de prix 2026.
Le fin de course sur le registre est requis pour les applications avec validation.
Les adaptateurs avec validation (modèles TPX et modèles RADP pour sécheuse à gaz) attendent que le fin de course du registre confirme que la lame est ouverte. Sans cela, la séquence ne peut pas se terminer. Pour ces derniers, commandez le HAC en tant que SPO ou SPC. Le HOM (SF1 et SF2) inclut toujours son fin de course. Les ADP-0241-05A et ADP-1101-05A n'utilisent pas de fin de course : commandez le HAC OPO ou OPC. Il s'agit de l'erreur d'installation la plus courante sur les applications ADP.
Vous ne savez pas quel modèle convient à votre système ?
Appelez le support technique avec le type de votre appareil, la tension du système et le modèle de registre : nous confirmerons le bon ADP avant que vous ne passiez commande.
DÉTAILS DES MODÈLES
Fonctionnement et spécificités de chaque modèle
Chaque modèle ADP est conçu pour une application spécifique. Choisir un modèle inadapté à la tension du système empêchera son bon fonctionnement et pourrait endommager le circuit de sécurité.
Couvrant les neuf points de décision principaux. Pour l'ensemble des 24 modèles, incluant les ventilateurs doubles, les zones et les adaptateurs spéciaux, veuillez consulter le sélecteur complet ci-dessus.
Verrouillage de l'air de combustion pour les fournaises à veilleuse permanente
Les anciennes fournaises au gaz avec veilleuse permanente utilisent un système de sécurité à thermopile ou à thermocouple qui fonctionne à des niveaux de tension millivolt (250 mVcc à 100 Vcc). Cette tension est trop faible et génère un courant insuffisant pour actionner un relais standard sans surcharger le circuit de sécurité, ce qui peut causer des déclenchements intempestifs ou des dommages.
L'ADP-0MV2-S5A est spécifiquement conçu pour cette plage de tension. Deux relais gèrent la logique de verrouillage : le premier reçoit le signal millivolt du système de sécurité, le second fournit la sortie 24 Vca au moteur du registre et le signal de retour de confirmation d'ouverture. Un interrupteur test/fonctionnement permet la mise en service sans avoir à cycler l'appareil.
Utilisez ce modèle si : la fournaise possède une veilleuse permanente, une thermopile ou un thermocouple. Si la fournaise est antérieure aux contrôles d'allumage électronique 24 Vca, il s'agit du modèle correct.
Registre d'air frais + ventilateur 120 Vca, contacts 10A
Même application que l'ADP-0241-05A, avec un second relais classé 10A pour la commutation d'un ventilateur 120 Vca. Ce n'est pas un adaptateur d'air de combustion : sur une fournaise ou une chaudière 24 Vca, le HOM est câblé directement dans le circuit du thermostat et ne nécessite aucun ADP.
Utilisez ce modèle si : un interrupteur de ventilation 24 Vca doit démarrer un ventilateur 120 Vca en même temps que le registre d'air frais. Pour l'air de combustion HOM sur une fournaise 24 Vca, aucun adaptateur n'est nécessaire. Pour une fournaise à veilleuse permanente, utilisez l'ADP-0MV2-S5A.
Registre d'air frais + ventilateur de fournaise : conformité aux codes de ventilation
Le modèle ADP standard pour la ventilation d'air frais 24 Vca. Un relais unique (DPDT, bobine 24 Vca) s'active lorsque l'interrupteur de ventilation ou l'interrupteur du ventilateur d'extraction se ferme, ouvrant simultanément le registre d'air frais HAC 24 Vca et activant le ventilateur de circulation de la fournaise. Une seule action de commutation gère les deux fonctions.
Dans la configuration standard, le registre d'air frais ne s'ouvre pas pendant le fonctionnement de la fournaise : uniquement lors des appels de ventilation. Avec un registre à fermeture motorisée (Power Close) et un relais, le registre peut optionnellement s'ouvrir pendant le fonctionnement de la fournaise.
Le registre doit confirmer son ouverture AVANT le démarrage du ventilateur d'extraction ? Cela nécessite une logique de fin de course : utilisez RADP-1102-TPX (ventilateur enfichable) ou ADP-1103-TPX (ventilateur câblé).
Verrouillage de l'air de combustion pour chaudières et chauffe-eau instantanés
Les deux modèles verrouillent le registre d'air de combustion HOM avec les circuits de contrôle de chaudière ou de chauffe-eau instantané 110 Vca. Le registre confirme son ouverture avant que l'appareil ne soit autorisé à s'allumer. La seule différence est le calibre de sortie du relais, confirmé par l'étiquette de spécifications électriques de l'appareil.
ADP-1102-S5A
Relais 5A : la plupart des chaudières résidentielles et chauffe-eau instantanés standards
110 Vca · charge jusqu'à 5A
ADP-1102-10A
Relais 10A : chaudières commerciales plus grandes et unités instantanées à plus forte charge
110 Vca · charge jusqu'à 10A
⚠ Confirmez la capacité de charge de l'appareil avant de choisir. Le bon calibre de relais est indiqué sur l'étiquette de spécifications électriques de l'appareil. Une sortie de relais inadaptée à la charge peut entraîner une défaillance du relais.
Ventilateur d'extraction 110 Vca → Registre d'air frais + ventilateur de fournaise
L'équivalent 110 Vca de l'ADP-0241-05A et l'adaptateur de ventilation standard 110 Vca. Un relais unique (DPDT, bobine 120 Vca) s'active lorsque l'interrupteur du ventilateur d'extraction 120 Vca se ferme, ouvrant simultanément le registre d'entrée d'air frais 24 Vca et activant le ventilateur de circulation de la fournaise.
Conçu spécifiquement pour ne pas interférer avec le circuit du registre d'air de combustion ou le circuit de climatisation. Le registre d'air de combustion ne s'ouvre que lorsque la fournaise s'allume : le circuit de ventilation ADP-1101-05A fonctionne indépendamment. Dans le câblage standard, le registre d'air frais ne s'ouvre pas durant la chauffe.
Besoin que le registre confirme son ouverture avant le démarrage du ventilateur d'extraction ? Utilisez le RADP-1102-TPX ou l'ADP-1103-TPX : les modèles avec confirmation. L'ADP-1101-05A assure uniquement un fonctionnement simultané.
Le registre confirme son ouverture avant le démarrage du ventilateur d'extraction
Les deux modèles verrouillent le ventilateur d'extraction à un registre d'air frais équipé d'un interrupteur de fin de course selon une séquence de confirmation : l'interrupteur de ventilation ouvre le registre, le fin de course doit confirmer que la lame a physiquement atteint sa position ouverte, et c'est seulement après que le ventilateur d'extraction démarre. Le ventilateur de circulation de la fournaise démarre dès que le registre s'ouvre. L'ADP-1101-05A fait fonctionner le tout simultanément ; ces modèles de confirmation maintiennent le ventilateur d'extraction à l'arrêt jusqu'à ce que le registre confirme son ouverture.
RADP-1102-TPX
Ventilateur d'extraction enfichable via prise duplex divisée. Le registre ne s'ouvre PAS pendant le fonctionnement de la fournaise. 2 relais (C120V DPDT + C24V SPDT 10A).
Schéma n° 12A · ventilateur enfichable
ADP-1103-TPX
Ventilateur câblé. Le registre s'ouvre ÉGALEMENT pendant le fonctionnement de la fournaise. 3 relais (C120V DPDT + 2× C24V SPDT 10A).
Schémas n° 12B1, 12B4 · ventilateur câblé
⚠ Un interrupteur de fin de course sur le registre est requis. Sans celui-ci, l'adaptateur n'a aucun signal de confirmation de position et la séquence de vérification ne peut pas fonctionner. Commandez le modèle HAC avec variante SPO ou SPC.
Ventilation automatique temporisée : Minuterie 24 h Grasslin
Lorsqu'un code de ventilation exige une ventilation automatique et programmée sans intervention manuelle, le TMADP-1102-TPX gère à la fois la programmation et le contrôle du circuit. La minuterie à intervalles de 24 heures Grasslin intégrée active la séquence de ventilation selon des intervalles définis : démarrage simultané du ventilateur d'extraction principal, activation du ventilateur de circulation de la fournaise et ouverture du registre d'admission d'air frais.
Un interrupteur de ventilation central permet également une commande manuelle à tout moment. Dans la configuration standard, le registre d'air frais ne s'ouvre pas pendant le fonctionnement de la fournaise. Le boîtier est plus grand que les modèles ADP standard (8×4×2,5 po contre 5×4×2,5 po) pour accueillir le mécanisme de minuterie. Consultez le guide des réglages de la broche centrale de la minuterie Grasslin pour la programmation.
À utiliser lorsque : le code de ventilation exige une ventilation programmée automatique plutôt qu'une ventilation contrôlée par l'occupant. Si le registre doit également s'ouvrir pendant le fonctionnement de la fournaise, utilisez le TMADP-1103-TWP. Schémas de câblage n° 9, 9A, 9A1, 9A2, 9B, 9B1, 9C, 9C1, 10.
Verrouillage pour sécheuse à gaz avec commutateur à voyant rouge
Les sécheuses à gaz installées avec un registre d'air frais ou d'air de combustion motorisé nécessitent un verrouillage : la sécheuse ne peut fonctionner tant que le registre n'a pas confirmé son ouverture. Le RADP-0241-S10A comprend un interrupteur manuel avec voyant rouge : l'activer ouvre le registre et confirme sa position, puis la prise de la sécheuse est alimentée. Le voyant lumineux, qui reste allumé pendant le fonctionnement de la sécheuse, confirme visuellement que le circuit est actif.
La sécheuse se branche directement dans la prise GAS DRYER du réceptacle duplex divisé ; aucun câblage rigide de la connexion de la sécheuse n'est requis. Le cordon enfichable de 5 pi inclus se monte près de la sécheuse pour un accès facile à l'interrupteur.
Applications de sécheuses à gaz 110 Vca : contactez l'usine. La gamme de produits actuelle n'inclut pas d'équivalent direct 110 Vca doté du même circuit de confirmation à voyant rouge.
Contrôle de ventilateur de fournaise à deux zones
Sur les systèmes à deux zones avec circuits de registre indépendants, le ventilateur de la fournaise doit répondre correctement aux appels de zone des deux circuits. Lorsque le thermostat ou le contrôleur de zone ne gère pas directement le séquençage du ventilateur, l'ADP-0244-05A coordonne le fonctionnement du ventilateur : empêchant celui-ci de tourner lorsqu'aucune zone ne fait appel et gérant la logique de démarrage/arrêt correcte lorsqu'une ou deux zones sont actives.
À utiliser lorsque : système HAC ou HAC-H à deux zones où le thermostat ou le contrôleur de zone ne gère pas directement le séquençage du ventilateur de la fournaise pour les deux zones.
AVANT DE COMMANDER
Le contact de fin de course sur le registre n'est pas facultatif
Plusieurs modèles ADP dépendent du signal du contact de fin de course du registre pour terminer la séquence de verrouillage. Sans lui, ces modèles ne disposent d'aucune confirmation de position et le verrouillage ne peut pas fonctionner. Il s'agit de l'erreur d'installation la plus courante sur les applications ADP.
À quoi sert le contact de fin de course et quels modèles en ont besoin
Un moteur recevant 24 V c.a. ne confirme pas que la lame s'est réellement déplacée. Le contact de fin de course est un micro-interrupteur physique monté sur le corps du registre qui se ferme lorsque la lame atteint sa position ouverte : il fournit le signal de confirmation d'ouverture qui prouve que le registre est physiquement arrivé en position ouverte, et non pas simplement que l'alimentation a été appliquée.
Les modèles à vérification, ceux dont le numéro de modèle contient « TPX » ainsi que le RADP-0241-S10A, utilisent ce signal pour maintenir l'appareil ou le ventilateur d'extraction à l'arrêt jusqu'à ce que la confirmation d'ouverture soit reçue. Les modèles simultanés (ADP-0241-05A, ADP-1101-05A) activent toutes les sorties en même temps et ne nécessitent pas de contact de fin de course. Le tableau de compatibilité ci-dessous indique ce qui s'applique à chaque modèle.
Sur les modèles à vérification : ce qui se passe sans contact de fin de course :
Commandez le registre avec contact de fin de course si nécessaire :
SF1 ou SF2, contact de fin de course intégré
Relais et contact de fin de course inclus sur chaque HOM. Sur les appareils 24 V c.a., le HOM se branche directement dans le circuit du thermostat sans ADP. Utilisez l'ADP-0MV2-S5A pour les systèmes millivolts ou l'ADP-1102-S5A pour les commandes de sécurité 120 V c.a.
Spécifiez la variante SPO ou SPC, pour les modèles à vérification uniquement
Préfixe S = contact de fin de course inclus : requis pour les séquences de vérification RADP-1102-TPX et ADP-1103-TPX. Les ADP-0241-05A et ADP-1101-05A utilisent OPO ou OPC (sans contact de fin de course).
Commandez avec l'option contact de fin de course
Requis pour le circuit de vérification de verrouillage de la sécheuse au gaz RADP-0241-S10A
Le contact de fin de course : que commander
Le registre HAC illustré ici est la variante SPO : le préfixe S confirme que le contact de fin de course est inclus. Lorsque la lame atteint la position complètement ouverte, le contact se ferme et envoie le signal de confirmation d'ouverture à l'adaptateur de relais ADP. Commandez le HAC avec le préfixe S pour les applications de modèles à vérification, ou le HOM (SF1 ou SF2) pour les applications d'air de combustion. Pour les ADP-0241-05A et ADP-1101-05A (modèles simultanés), utilisez OPO ou OPC, aucun contact de fin de course nécessaire.
ACHETER LA SÉRIE ADP
Commandez le bon modèle ADP
Les 24 modèles sont expédiés à partir de la même page produit. Sélectionnez votre modèle lors du paiement. Les 8 modèles principaux sont présentés ci-dessous. Pour l'ensemble des 24 modèles, incluant ceux avec minuterie, double ventilateur et adaptateurs de sécurité, veuillez consulter le sélecteur complet ci-dessus.
Adaptateurs de relais d'interface ADP, 24 modèles
ADP-0MV2-S5A · ADP-0241-10A · ADP-0241-05A · ADP-1102-S5A · ADP-1102-10A · ADP-1101-05A · RADP-0241-S10A · ADP-0244-05A · et 16 autres. Sélectionnez lors du paiement
RÉFÉRENCE RAPIDE : MODÈLES PRINCIPAUX PAR APPLICATION
Fournaise au gaz : millivolt
Veilleuse permanente · thermopile/thermocouple · seul modèle homologué pour les circuits de sécurité millivolt
Commutateur de ventilation 24 V c.a., ventilateur 120 V c.a.
Le registre et le ventilateur 120 V c.a. (jusqu'à 10 A) commutent ensemble · non requis pour l'air de combustion HOM sur 24 V c.a.
Registre d'air frais + ventilateur de fournaise, 24 V c.a.
Le commutateur de ventilation ouvre simultanément le registre d'air frais HAC et active le ventilateur de la fournaise · modèle standard conforme au code de ventilation
Chaudière / chauffe-eau instantané, 110 V c.a. · jusqu'à 5 A
Pour la plupart des chaudières résidentielles et chauffe-eau instantanés standard · confirmer la charge nominale avant de commander
Chaudière / chauffe-eau instantané, 110 V c.a. · jusqu'à 10 A
Pour chaudières commerciales et unités instantanées de plus grande puissance · confirmer la charge nominale sur l'étiquette de spécification de l'appareil
Registre d'air frais + ventilateur de fournaise, 110 V c.a.
Le commutateur du ventilateur d'extraction 120 V c.a. ouvre simultanément le registre d'air frais et active le ventilateur de la fournaise · l'adaptateur de ventilation standard 110 V c.a.
Verrouillage de sécheuse au gaz, 24 V c.a.
Le commutateur indicateur rouge confirme l'ouverture du registre avant que la sécheuse ne fonctionne · prise divisée · la sécheuse se branche directement · cordon de 5 pi inclus
Contrôle de ventilateur de fournaise à deux zones, 24 V c.a.
Deux circuits de zone indépendants · HAC ou HAC-H · lorsque le contrôleur de zone ne gère pas la séquence du ventilateur
REGISTRES COMPLÉMENTAIRES : QUOI COMMANDER
Pour air de combustion
Registre d'air de combustion HOM
Commandez SF1 ou SF2, interrupteur de fin de course intégré · câblage direct sur 24 V c.a. · ADP-0MV2-S5A (millivolt) ou ADP-1102-S5A (120 V c.a.)
Pour ADP-0241-05A et ADP-1101-05A
Registre en ligne HAC : variante OPO ou OPC
Préfixe O = sans interrupteur de fin de course · les modèles simultanés ne nécessitent pas d'interrupteur de fin de course
Pour RADP-1102-TPX et ADP-1103-TPX
Registre en ligne HAC : variante SPO ou SPC
Préfixe S = interrupteur de fin de course inclus · les modèles de preuve nécessitent un interrupteur de fin de course pour compléter la séquence de verrouillage
Vous ne savez pas quel modèle ADP convient à votre système ?
Appelez le support technique avec le type de votre appareil, la tension du système et le modèle de registre : nous confirmerons le bon ADP et la variante de registre avant que vous ne passiez commande.
QUESTIONS FRÉQUENTES
FAQ sur l'adaptateur de relais ADP
Les questions les plus souvent posées par les entrepreneurs et le personnel de comptoir : réponses directes sur le produit.
PRÊT À COMMANDER
Le bon ADP, le bon registre, dès le premier coup.
Confirmez votre modèle ADP et la variante de fin de course avant de commander. Appelez le support technique avec le type de votre appareil et la tension du système.