Un plan mécanique prévoit un conduit d'air frais. Quelqu'un commande un volet d'air de combustion. Il est installé, câblé, et ne remplit pas la fonction prévue par le plan, car les deux systèmes ne sont pas identiques et n'utilisent pas la même pièce.
Cela se produit parce que ces trois systèmes semblent identiques à trois mètres de distance. Un conduit vers l'extérieur, un volet dans le conduit, un fil relié au volet. La différence réside dans l'utilisation de l'air, ce que le volet doit confirmer, et ce qui se passe en cas de coupure de courant. Si ces aspects sont mal gérés, l'installation échoue à l'inspection ou crée un problème qui fait surface des mois plus tard.
En résumé
| Système | Usage de l'air | Volet | Confirmation d'ouverture requise ? |
|---|---|---|---|
| Air de combustion | Alimentation du brûleur d'un appareil à combustible | HOM | Oui. L'appareil ne peut démarrer avant cela. |
| Air frais | Qualité de l'air intérieur et code de ventilation | HAC | Non. S'ouvre avec le ventilateur de la fournaise. |
| Air de compensation | Remplacement de l'air extrait par un ventilateur | HAC ou MAC | Généralement non. S'ouvre avec le ventilateur. |
Si ce tableau répond à votre question, vous avez terminé. Si vous voulez comprendre pourquoi, poursuivez votre lecture.
Air de combustion : Alimentation de l'appareil
L'air de combustion est l'air dont une fournaise, une chaudière, un chauffe-eau ou un foyer a besoin pour brûler son combustible. Il est dimensionné pour l'appareil et sert à un seul appareil ou à un groupe d'appareils partageant le même conduit.
C'est celui qui est le plus strictement encadré par le code. Pour une installation résidentielle ou commerciale autorisée au Canada et aux États-Unis, un volet d'air de combustion doit être asservi à l'appareil qu'il dessert. L'appareil ne peut s'allumer tant que le volet ne confirme pas son ouverture.
La raison est simple : un appareil à combustion qui s'allume sans confirmation d'ouverture de l'arrivée d'air puise son air à l'intérieur du bâtiment plutôt qu'à l'extérieur. Dans une maison étanche, cela signifie que l'appareil fonctionne en pression négative, aspirant l'air à travers les zones à risque de refoulement, potentiellement par des cheminées non scellées. La qualité de la combustion diminue, la production de monoxyde de carbone augmente, et le risque de refoulement des produits de combustion dans l'espace habitable s'accroît à chaque cycle d'allumage.
Le produit utilisé est le HOM. Il consomme de l'énergie pour se fermer et s'ouvre par gravité en cas de coupure de courant, ce qui constitue la sécurité intrinsèque correcte pour l'air de combustion. En cas de perte de puissance pendant le cycle, le volet s'ouvre, maintenant le passage d'air dégagé.
Sur une fournaise ou une chaudière de 24 V c.a., le HOM se branche directement sur le circuit du thermostat ou de l'aquastat. Son interrupteur de fin de course intégré est en série avec le fil du thermostat, empêchant l'appareil de s'allumer tant que le volet n'est pas ouvert. Aucun adaptateur n'est nécessaire. Un adaptateur de relais ADP n'est requis que pour d'autres tensions de circuit de sécurité :
- ADP-0MV2-S5A pour une fournaise au gaz avec système de sécurité en millivolts, c'est-à-dire une veilleuse permanente avec thermopile ou thermocouple. C'est le seul modèle conçu pour les niveaux millivolts.
- ADP-1102-S5A pour une chaudière ou un chauffe-eau instantané de 110 V c.a., jusqu'à une charge de 5 A.
Plus de détails dans le guide du code sur l'air de combustion et le guide de sélection ADP.
Air frais : Ventilation pour les occupants
L'air frais concerne la qualité de l'air intérieur, et non la combustion. Il fournit de l'air extérieur à l'espace habitable selon un programme de ventilation et est dimensionné selon le taux de ventilation exigé par le code pour le bâtiment, plutôt que pour un appareil spécifique.
Le produit est le HAC, installé en ligne dans le conduit d'air frais. L'ouverture motorisée (Power Open) est la configuration standard pour la grande majorité des installations d'air frais. Le volet s'ouvre lorsqu'une ventilation est demandée et se ferme grâce à un ressort lorsque la demande cesse ; ainsi, le conduit est scellé entre les cycles contre l'infiltration d'air extérieur, la pression du vent à la terminaison extérieure et l'intrusion d'air froid.
Lorsque le code exige un volet d'admission d'air frais asservi au ventilateur de la fournaise, le volet et le ventilateur fonctionnent ensemble lors d'un appel de ventilation. La manière dont l'air frais rejoint le retour d'air et la quantité d'air extérieur aspirée déterminent le degré de températion avant d'atteindre les bouches de soufflage.
L'ADP-0241-05A gère cet asservissement sur un interrupteur de ventilation de 24 V c.a., ouvrant le HAC et démarrant le ventilateur de la fournaise simultanément. Pour un interrupteur de ventilateur d'extraction de 120 V c.a., utilisez l'ADP-1101-05A. Aucun des deux ne nécessite d'interrupteur de fin de course sur le volet.
Pour les installations de VRC et VRE, le HAC est placé sur le conduit d'alimentation en air frais et s'ouvre lorsque l'unité fonctionne. Cela est plus important qu'on ne le pense, car une installation d'air frais passive laisse le cœur du VRC comme un passage d'infiltration ouvert lorsque l'unité est arrêtée.
Plus de détails dans le guide Power Open vs Power Close et le guide sur l'air froid aux bouches de soufflage.
Air de compensation : Remplacement de l'air extrait
L'air de compensation ne correspond à aucun des deux systèmes précédents. Il n'alimente pas un appareil et ne suit pas un programme de ventilation. Il remplace l'air qu'un ventilateur d'extraction évacue du bâtiment, et il est dimensionné en fonction du débit d'extraction.
Si vous utilisez une hotte de cuisine puissante, une plaque de cuisson à aspiration descendante ou un ventilateur de salle de bain à haut débit dans une maison étanche, cet air doit être remplacé. Sans chemin contrôlé, il proviendra de l'ouverture offrant le moins de résistance, généralement un conduit d'appareil. C'est le refoulement, le même mode de défaillance qu'une arrivée d'air de combustion non asservie.
Le produit utilisé est un HAC dans le conduit d'air de remplacement, ou un MAC si vous souhaitez combiner le volet et la hotte extérieure en une seule unité murale. L'asservissement se fait avec le ventilateur d'extraction plutôt qu'avec un appareil ; ainsi, le volet s'ouvre pendant que le ventilateur fonctionne, au lieu de contrôler une séquence d'allumage.
Les sécheuses au gaz nécessitent également de l'air de compensation. Le RADP-0241-S10A gère un circuit de 24 V c.a. Un interrupteur manuel avec témoin lumineux rouge ouvre le volet et confirme son ouverture avant que la prise de la sécheuse ne soit sous tension. Le RADP-0242-S10A est destiné aux travaux où deux volets doivent confirmer leur ouverture. Pour un asservissement de sécheuse 110 V c.a., contactez le support technique.
Pourquoi ces systèmes sont confondus
Parce que sur un plan, ils se ressemblent tous. Conduit, volet, fil.
La différence n'est pas visible dans la tuyauterie. Elle réside dans trois questions :
- À quoi sert l'air ? Brûler du combustible, respirer ou remplacer l'air évacué.
- Qu'est-ce qui le dimensionne ? L'appareil, le taux de ventilation ou le taux d'extraction.
- À quoi est-il asservi ? Un circuit de sécurité d'appareil, un contrôleur de ventilation avec ventilateur de fournaise, ou un interrupteur de ventilateur d'extraction.
Répondez à ces trois questions et le produit se choisit de lui-même.
Un seul volet peut-il remplir deux fonctions ?
Parfois, mais cela doit être documenté plutôt qu'improvisé.
Le schéma de câblage 8A3 montre un volet d'air de combustion sur une fournaise à air pulsé fournissant également de l'air de remplacement pour une sécheuse au gaz de 120 V c.a. via un RADP-0241-S10A. Un seul volet, deux fonctions, schéma publié.
Le plus souvent, cependant, il s'agit de volets séparés sur le même système. Le schéma 3 montre un volet d'air de combustion asservi à une fournaise en plus d'un volet d'air frais séparé à fermeture motorisée. Le schéma 6A3 montre un volet d'air de combustion avec deux ventilateurs de ventilation et d'extraction séparés utilisant deux adaptateurs ADP et un volet d'air de remplacement.
Une maison avec une enveloppe étanche, un appareil à tirage naturel, un taux de ventilation requis par le code et une hotte de cuisine performante nécessite les trois systèmes. C'est une construction neuve canadienne standard, rien d'inhabituel.
Ne combinez pas les fonctions de votre propre chef. Si un seul volet doit servir deux objectifs, suivez un schéma de câblage publié ou appelez avant de procéder au câblage.
Choisir la bonne pièce
Une fois que vous savez quel système vous construisez, les variantes sont simples.
- Taille. Faites correspondre exactement le volet au diamètre du conduit. Le HAC couvre de 2 à 9 pouces avec l'actionneur standard.
- Action. Ouverture ou fermeture motorisée. Cela ne peut être modifié après l'installation dans le conduit sans accéder à l'actionneur, alors décidez-en avant la commande.
- Interrupteur de fin de course. Intégré à chaque HOM (SF1 et SF2). Sur le HAC, il est requis avec les adaptateurs de confirmation (modèles TPX) et les adaptateurs pour sécheuses à gaz ; commandez donc SPO ou SPC. Les ADP-0241-05A et ADP-1101-05A utilisent OPO ou OPC.
- Relais. Incluez-le si l'ouverture du volet doit alimenter autre chose. Non disponible sur les modèles 2 et 3 pouces.
Ensuite, les variantes situationnelles : HAC-H pour le contrôle de zone d'alimentation sur une fournaise à vitesse unique, car une fermeture totale sur toutes les zones augmente la pression statique et déclenche la limite haute. HAC-L si l'emplacement du volet est sujet à la condensation. HAC-12 s'il n'y a pas de circuit basse tension au niveau du volet et que vous n'avez que du 120 V c.a. HAC-F s'il s'agit d'une application de conduit de fumée (flue), qui est un produit différent avec une sécurité intrinsèque totalement différente.
Les HOM, MAC, MOH, HAC standard et HAC-12 sont certifiés CSA (Canada/USA). La gamme standard bénéficie d'une garantie de deux ans sur les composants électriques et de dix ans sur les composants mécaniques.
En cas de doute
Appelez avant de passer la commande plutôt qu'une fois le volet dans le mur. Le support technique est joignable au 1-800-661-7382 et c'est gratuit. Des schémas de câblage en couleur pour chaque configuration décrite ici sont disponibles dans la Bibliothèque technique.
Voir la gamme complète des produits Hoyme
Trouver un grossiste distributeur près de chez vous
Hoyme Manufacturing est un fabricant certifié CSA de volets motorisés et de contrôles de débit d'air basé à Camrose, en Alberta. Les produits sont disponibles auprès des grossistes CVC à travers le Canada.