{"product_id":"hac-12h-heat-bypass-damper-120vac","title":"Registre en ligne HAC-12H à dérivation de chaleur, 120 V c.a., transformateur intégré, dérivation de 10 %, 4 à 9 po","description":"\u003cdiv class=\"hac12h-desc\"\u003e\n\n\n  \u003cp class=\"hac12h-desc__intro\"\u003eLe HAC-12H combine deux caractéristiques dans une seule unité : le transformateur intégré 120 Vca du HAC-12 et la lame de dérivation thermique à 10 % du HAC-H. Pour une situation spécifique : contrôle de zone par conduit d'alimentation en air chaud sur un site alimenté en 120 Vca. Ces deux conditions doivent être présentes pour justifier l'utilisation de ce produit. Si une seule s'applique, l'une des variantes à caractéristique unique est le bon choix. Certifié CSA. Tailles de 4\" à 9\".\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hac12h-desc__dual-warning\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hac12h-desc__dual-warning-item\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"hac12h-desc__dual-warning-icon\"\u003e!\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNe pas alimenter le HAC-12H en 24 Vca.\u003c\/strong\u003e Le transformateur intégré nécessite une entrée de 120 Vca. L'alimentation en 24 Vca endommagera le produit et empêchera le registre de fonctionner.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hac12h-desc__dual-warning-item\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"hac12h-desc__dual-warning-icon\"\u003e!\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNe pas installer sur des systèmes d'admission d'air frais, d'air de compensation ou de ventilation.\u003c\/strong\u003e La dérivation de 10 % est permanente et ne peut pas être désactivée : l'air extérieur s'infiltrera continuellement par la dérivation chaque fois que le registre est commandé en position fermée.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hac12h-desc__warning\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eConfirmez PO ou PC avant de commander.\u003c\/strong\u003e L'action est réglée en usine. Si elle doit être modifiée, elle peut être convertie sur place en retirant le moteur, en inversant la plaque à ressort et en remontant l'entraînement, selon la procédure de conversion Hoyme. Pour la plupart des applications de contrôle de zone d'air chaud, PO est le réglage approprié. PC est utilisé uniquement lorsque la zone doit rester ouverte en cas de panne de courant ; confirmez avec le concepteur du système.\u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"hac12h-desc__bullets\"\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"hac12h-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"hac12h-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"hac12h-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eTransformateur intégré de 120 Vca à 24 Vca\u003c\/strong\u003e : un circuit 120 Vca commuté vers le registre ; aucun transformateur séparé ni câblage basse tension requis\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"hac12h-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"hac12h-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"hac12h-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eDérivation de 10 % usinée dans la lame en usine\u003c\/strong\u003e : permanente, non réglable sur place ; maintient un débit minimal à travers les zones fermées, empêche les déclenchements de limite haute sur les fournaises à vitesse unique\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"hac12h-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"hac12h-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"hac12h-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eMême fonctionnement à rappel par ressort que le HAC standard\u003c\/strong\u003e : moteur Hansen avec rappel par ressort interne de 24 Vca ; même comportement de sécurité (à sûreté intégrée) PO\/PC\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"hac12h-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"hac12h-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"hac12h-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eAction PO ou PC, fin de course disponible\u003c\/strong\u003e : tout est installé en usine ; relais non disponible sur aucune variante de code moteur 120 Vca\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"hac12h-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"hac12h-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"hac12h-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eCertifié CSA Canada\/USA\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hac12h-desc__table-wrap\"\u003e\n\n    \u003ctable class=\"hac12h-desc__table\"\u003e\n\n      \u003cthead\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n\n          \u003cth\u003eCondition de travail\u003c\/th\u003e\n\n          \u003cth\u003eBon produit\u003c\/th\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003c\/thead\u003e\n\n      \u003ctbody\u003e\n\n        \u003ctr class=\"hac12h-desc__table-highlight\"\u003e\n\n          \u003ctd\u003eAlimentation 120 Vca + contrôle de zone par conduit d'air chaud (dérivation requise)\u003c\/td\u003e\n\n          \u003ctd\u003eHAC-12H : ce produit\u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n\n          \u003ctd\u003eAlimentation 120 Vca + admission d'air frais ou air de compensation (arrêt complet requis)\u003c\/td\u003e\n\n          \u003ctd\u003eHAC-12\u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n\n          \u003ctd\u003eAlimentation 120 Vca + emplacement de registre en climat froid (isolation requise, sans dérivation)\u003c\/td\u003e\n\n          \u003ctd\u003eHAC-12L\u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n\n          \u003ctd\u003eAlimentation 24 Vca + contrôle de zone par conduit d'air chaud (dérivation requise)\u003c\/td\u003e\n\n          \u003ctd\u003eHAC-H\u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n\n          \u003ctd\u003eAlimentation 24 Vca + admission d'air frais ou air de compensation\u003c\/td\u003e\n\n          \u003ctd\u003eHAC (standard)\u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003c\/tbody\u003e\n\n    \u003c\/table\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp class=\"hac12h-desc__table-footer\"\u003eSi plus d'une condition s'applique (par exemple, un site 120 Vca, un contrôle de zone par conduit d'air chaud ET un emplacement en climat froid), aucune variante standard ne couvre toutes les conditions. Contactez Hoyme Manufacturing pour obtenir des conseils avant de commander.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"hac12h-desc__specs\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hac12h-desc__spec hac12h-desc__spec--highlight\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12h-desc__spec-label\"\u003eTension d'alimentation\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12h-desc__spec-value\"\u003e120 Vca : transformateur intégré\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hac12h-desc__spec hac12h-desc__spec--highlight\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12h-desc__spec-label\"\u003eDérivation\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12h-desc__spec-value\"\u003e10 % : usinée en usine, permanente\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hac12h-desc__spec\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12h-desc__spec-label\"\u003eTailles\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12h-desc__spec-value\"\u003e4\"–9\"\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hac12h-desc__spec\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12h-desc__spec-label\"\u003eAction\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12h-desc__spec-value\"\u003ePO ou PC\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hac12h-desc__spec hac12h-desc__spec--red\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12h-desc__spec-label\"\u003eNe convient pas pour\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12h-desc__spec-value\"\u003eAir frais, air de compensation, ventilation\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hac12h-desc__spec hac12h-desc__spec--amber\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12h-desc__spec-label\"\u003eRelais\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12h-desc__spec-value\"\u003eNon disponible : utiliser le HAC-H (24 Vca)\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"hac12h-desc__note\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eBesoin d'une sortie relais ou d'un verrouillage de ventilateur de fournaise ADP ?\u003c\/strong\u003e Le code moteur 120 Vca n'inclut pas de capacité de relais. Pour les applications de contrôle de zone nécessitant une sortie relais ou un verrouillage de ventilateur de fournaise, utilisez le \u003ca href=\"\/fr\/products\/hac-h-heat-bypass-inline-damper-24vac\"\u003eHAC-H (24 Vca)\u003c\/a\u003e avec l'option relais et l'adaptateur de relais ADP. Pour les sites en 120 Vca nécessitant une sortie relais, discutez de l'approche du circuit de commande avec votre grossiste.\u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"hac12h-desc__warranty\"\u003e\n\n    \u003csvg style=\"flex-shrink: 0;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 24 24\" height=\"20\" width=\"20\"\u003e\n      \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n      \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M9 12l2 2 4-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\n    \u003c\/svg\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12h-desc__warranty-text\"\u003eGarantie 2 ans électrique · 10 ans mécanique\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12h-desc__warranty-sub\"\u003eCertifié CSA · Fabriqué au Canada\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eL'image du produit est uniquement représentative. Le produit réel peut différer en apparence selon la taille, la configuration et les options sélectionnées lors de la commande.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .hac12h-desc * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  .hac12h-desc { font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #001F3F; line-height: 1.6; font-size: 15px; }\n\n  .hac12h-desc__intro { font-size: 15px; line-height: 1.75; color: #374151; margin-bottom: 20px; }\n\n  .hac12h-desc__bullets { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; margin-bottom: 20px; }\n  .hac12h-desc__bullet { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .hac12h-desc__bullet-check { color: #C8102E; font-weight: 700; font-size: 14px; flex-shrink: 0; line-height: 1.6; }\n  .hac12h-desc__bullet-text { font-size: 14px; color: #374151; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .hac12h-desc__bullet-text strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; color: #001F3F; }\n\n  .hac12h-desc__dual-warning { background: #fff3f4; border: 2px solid #C8102E; border-radius: 5px; padding: 14px 18px; margin-bottom: 20px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }\n  .hac12h-desc__dual-warning-item { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; font-size: 13.5px; color: #001F3F; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.55; }\n  .hac12h-desc__dual-warning-icon { color: #C8102E; font-weight: 800; font-size: 14px; flex-shrink: 0; line-height: 1.55; }\n  .hac12h-desc__dual-warning strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; color: #C8102E; }\n\n  .hac12h-desc__warning { background: #fff3f4; border-left: 4px solid #C8102E; border-radius: 0 4px 4px 0; padding: 12px 16px; margin-bottom: 20px; font-size: 13.5px; color: #001F3F; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .hac12h-desc__warning strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; color: #C8102E; }\n\n  .hac12h-desc__note { background: #F3F6F8; border-left: 4px solid #001F3F; border-radius: 0 4px 4px 0; padding: 12px 16px; margin-bottom: 20px; font-size: 13.5px; color: #001F3F; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .hac12h-desc__note strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; }\n  .hac12h-desc__note a { color: #C8102E; text-decoration: none; font-weight: 600; }\n\n  .hac12h-desc__table-wrap { overflow-x: auto; margin-bottom: 8px; }\n  .hac12h-desc__table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; }\n  .hac12h-desc__table th { background: #001F3F; color: #FFFFFF; font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; padding: 9px 14px; text-align: left; white-space: nowrap; }\n  .hac12h-desc__table td { padding: 8px 14px; border-bottom: 1px solid #e2e8f0; color: #001F3F; vertical-align: top; }\n  .hac12h-desc__table tr:last-child td { border-bottom: none; }\n  .hac12h-desc__table tr:nth-child(even) td { background: #f8fafc; }\n  .hac12h-desc__table td:first-child { font-size: 12.5px; }\n  .hac12h-desc__table td:last-child { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; color: #C8102E; font-size: 12.5px; white-space: nowrap; }\n  .hac12h-desc__table tr.hac12h-desc__table-highlight td { background: #F3F6F8; }\n  .hac12h-desc__table tr.hac12h-desc__table-highlight td:last-child { color: #001F3F; }\n  .hac12h-desc__table-footer { font-size: 12px; color: #718096; font-family: 'Open Sans', sans-serif; margin-top: 6px; margin-bottom: 20px; font-style: italic; }\n\n  .hac12h-desc__specs { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(160px, 1fr)); gap: 8px; margin-bottom: 20px; }\n  .hac12h-desc__spec { background: #F3F6F8; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 5px; padding: 10px 12px; }\n  .hac12h-desc__spec-label { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.07em; color: #718096; margin-bottom: 3px; }\n  .hac12h-desc__spec-value { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 12.5px; font-weight: 700; color: #001F3F; line-height: 1.35; }\n  .hac12h-desc__spec--highlight { background: #001F3F; border-color: #001F3F; }\n  .hac12h-desc__spec--highlight .hac12h-desc__spec-label { color: rgba(255,255,255,0.5); }\n  .hac12h-desc__spec--highlight .hac12h-desc__spec-value { color: #FFFFFF; }\n  .hac12h-desc__spec--red { background: #fff3f4; border-color: #C8102E; }\n  .hac12h-desc__spec--red .hac12h-desc__spec-label { color: #C8102E; }\n  .hac12h-desc__spec--red .hac12h-desc__spec-value { color: #C8102E; }\n  .hac12h-desc__spec--amber { background: #fffbeb; border-color: #d97706; }\n  .hac12h-desc__spec--amber .hac12h-desc__spec-label { color: #92400e; }\n  .hac12h-desc__spec--amber .hac12h-desc__spec-value { color: #92400e; }\n\n  .hac12h-desc__warranty { display: flex; align-items: center; gap: 10px; background: #001F3F; border-radius: 5px; padding: 12px 16px; }\n  .hac12h-desc__warranty-text { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 700; color: #FFFFFF; }\n  .hac12h-desc__warranty-sub { font-size: 12px; color: rgba(255,255,255,0.6); font-family: 'Open Sans', sans-serif; margin-top: 2px; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Hoyme Manufacturing","offers":[{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083295260715,"sku":"HAC-0412-OPO-H","price":274.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43083295293483,"sku":"HAC-0412-SPO-H","price":300.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083295326251,"sku":"HAC-0412-OPC-H","price":274.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43083295359019,"sku":"HAC-0412-SPC-H","price":300.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083295391787,"sku":"HAC-0512-OPO-H","price":276.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43083295424555,"sku":"HAC-0512-SPO-H","price":301.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083295457323,"sku":"HAC-0512-OPC-H","price":276.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43083295490091,"sku":"HAC-0512-SPC-H","price":301.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083295522859,"sku":"HAC-0612-OPO-H","price":278.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43083295555627,"sku":"HAC-0612-SPO-H","price":304.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083295588395,"sku":"HAC-0612-OPC-H","price":278.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43083295621163,"sku":"HAC-0612-SPC-H","price":304.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083295653931,"sku":"HAC-0712-OPO-H","price":279.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43083295686699,"sku":"HAC-0712-SPO-H","price":305.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083295719467,"sku":"HAC-0712-OPC-H","price":279.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43083295752235,"sku":"HAC-0712-SPC-H","price":305.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083295785003,"sku":"HAC-0812-OPO-H","price":282.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43083295817771,"sku":"HAC-0812-SPO-H","price":309.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083295850539,"sku":"HAC-0812-OPC-H","price":282.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43083295883307,"sku":"HAC-0812-SPC-H","price":309.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083295916075,"sku":"HAC-0912-OPO-H","price":286.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43083295948843,"sku":"HAC-0912-SPO-H","price":314.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083295981611,"sku":"HAC-0912-OPC-H","price":286.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43083296014379,"sku":"HAC-0912-SPC-H","price":314.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0647\/3459\/3067\/files\/image_85.png?v=1775770127","url":"https:\/\/www.hoyme.com\/fr\/products\/hac-12h-heat-bypass-damper-120vac","provider":"Hoyme Manufacturing","version":"1.0","type":"link"}