{"title":"Make-Up Air Dampers","description":"\u003cp\u003eWhen an exhaust fan, range hood or gas dryer pushes air out of a tight house, the same amount of air has to come back in. Without a planned path it comes down the water heater flue or the furnace vent. A make-up air damper gives that air a dedicated duct, opens when the exhaust runs and seals the duct the rest of the time.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThree common jobs\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRange hoods over 400 CFM:\u003c\/strong\u003e the IRC requires make-up air for kitchen exhaust above 400 CFM. Read \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/range-hood-make-up-air-over-400-cfm-what-the-irc-requires-and-how-to-wire-the-damper\"\u003ewhat the IRC requires and how to wire the damper\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOntario homes under OBC 2024:\u003c\/strong\u003e see \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/obc-2024-make-up-air-9-32\"\u003emake-up air under OBC Section 9.32\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGas dryers:\u003c\/strong\u003e see \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/gas-dryer-make-up-air-radp-interlock\"\u003ehow to interlock a damper so the dryer only runs when it is open\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePick the damper\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInline, 24 Vac:\u003c\/strong\u003e the \u003ca href=\"\/fr\/products\/hac-inline-motorized-air-damper-24vac\"\u003eHAC\u003c\/a\u003e, power open, 2 to 9 in. CSA certified. Use the \u003ca href=\"\/fr\/products\/hac-12-inline-air-damper-120vac\"\u003eHAC-12\u003c\/a\u003e where only 120 Vac is available at the damper.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDamper in cold or unconditioned space:\u003c\/strong\u003e the insulated \u003ca href=\"\/fr\/products\/hac-l-insulated-inline-damper-24vac\"\u003eHAC-L\u003c\/a\u003e or \u003ca href=\"\/fr\/products\/hac-12l-insulated-inline-damper-120vac-4-9-cold-climate\"\u003eHAC-12L\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo room for a straight run:\u003c\/strong\u003e the \u003ca href=\"\/fr\/products\/hac-e-motorized-elbow-damper-24vac\"\u003eHAC-E motorized elbow damper\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAt the wall:\u003c\/strong\u003e the \u003ca href=\"\/fr\/products\/mac-terminating-end-fresh-air-damper-24vac\"\u003eMAC terminating-end damper\u003c\/a\u003e or the \u003ca href=\"\/fr\/products\/moh-motorized-all-weather-hood-24vac\"\u003eMOH motorized hood\u003c\/a\u003e, which combine the damper and the exterior termination.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGas dryer air supply:\u003c\/strong\u003e the \u003ca href=\"\/fr\/products\/hom-combustion-air-damper-24vac\"\u003eHOM\u003c\/a\u003e, SF1 for a dryer-only duct or SF2 for a duct shared with the furnace.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInline damper with a passive hood:\u003c\/strong\u003e pair the HAC with an \u003ca href=\"\/fr\/products\/ooh-all-weather-inlet-hood-4-12in\"\u003eOOH all-weather inlet hood\u003c\/a\u003e at the wall.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePick the interlock\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpen the damper and start the furnace fan when the exhaust fan runs:\u003c\/strong\u003e the ADP-1101-05A from a 120 Vac exhaust fan switch. No end switch needed on the damper. See the \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/make-up-air-for-exhaust-fans-adp-1101-05a-interlock-guide\"\u003eADP-1101-05A guide\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThe exhaust fan must wait until the damper proves open:\u003c\/strong\u003e a TPX proving adaptor (ADP-1102-TPX, ADP-1103-TPX, or RADP-1102-TPX for plug-in fans) with an end switch damper (SPO or SPC).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGas dryers:\u003c\/strong\u003e the RADP-0241-S10A, or the RADP-0242-S10A where the HAC on the return should also open when the furnace fires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProve actual airflow, not just blade position:\u003c\/strong\u003e the \u003ca href=\"\/fr\/products\/pfs-positive-flow-switch-duct-airflow-sensor\"\u003ePFS positive flow switch\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAll of these are in the \u003ca href=\"\/fr\/products\/adp-damper-interlock-relay-adaptor\"\u003eADP relay adaptor\u003c\/a\u003e range, with colour wiring diagrams in every box and in the \u003ca href=\"\/fr\/pages\/technical-library\"\u003eTechnical Library\u003c\/a\u003e. Size the make-up air opening to the code in force; whether a given layout satisfies it is for the authority having jurisdiction to confirm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuestions on sizing, voltage or wiring? Call technical support at 1-800-661-7382, free for contractors and installers. Sold through HVAC wholesalers across Canada, or order direct here.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hom-combustion-air-damper-24vac","title":"Registre d'air de combustion motorisé HOM, certifié CSA, 24 V c.a., 4 à 9 po, SF1 et SF2","description":"\u003cdiv class=\"hom-desc\"\u003e\n\n\u003cp class=\"hom-desc__intro\"\u003eRegistre d'air de combustion motorisé certifié CSA pour le Canada et les États-Unis, conçu pour les fournaises, chaudières, foyers et chauffe-eau. Il maintient l'entrée d'air de combustion fermée lorsque l'appareil est à l'arrêt et s'ouvre avant que l'appareil ne s'allume. Le commutateur de fin de course intégré est câblé au circuit de sécurité de l'appareil, empêchant ainsi son allumage tant que le registre n'est pas ouvert. 24 Vca, 4 po à 9 po.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__bullets\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hom-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hom-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eFermeture motorisée, ouverture par gravité\u003c\/strong\u003e : le moteur maintient le registre fermé quand l'appareil est hors fonction. Lors d'un appel de chaleur, l'alimentation du moteur est coupée et le registre s'ouvre par gravité. Une panne de courant ou une défaillance du moteur laisse le conduit d'air de combustion ouvert\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hom-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hom-desc__bullet-text\"\u003eRegistre d'air de combustion \u003cstrong\u003ecertifié CSA (Canada\/États-Unis)\u003c\/strong\u003e, 24 Vca\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hom-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hom-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eCommutateur de fin de course intégré\u003c\/strong\u003e : câblé en série avec le fil du thermostat vers la borne « W », de sorte que l'appel de chaleur n'atteint l'appareil qu'une fois la lame ouverte\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hom-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hom-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eCommutateur Test\/Run (Fonctionnement)\u003c\/strong\u003e : laissez-le en position haute (RUN) pour un usage normal ; la position basse maintient le registre ouvert et contourne le verrouillage pour le dépannage\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hom-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hom-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eMontage dans la zone de l'appareil\u003c\/strong\u003e : se fixe à l'extrémité du conduit d'entrée d'air frais près de l'appareil, avec le bas du support à moins d'un pied au-dessus du niveau du brûleur\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hom-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hom-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eNe convient pas à la ventilation de sécheuse\u003c\/strong\u003e : l'accumulation de charpie dans le moteur provoque une défaillance prématurée ; utilisez le capuchon de tirage inversé BDH pour l'évacuation des sécheuses\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__variants\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__variant\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__variant-code\"\u003eSF1\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__variant-name\"\u003eFournaise simple, un appareil\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__variant-desc\"\u003eContrôle et verrouille une fournaise, une chaudière ou un appareil. Configuration standard pour la plupart des installations résidentielles.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__variant\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__variant-code\"\u003eSF2\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__variant-name\"\u003eDouble fournaise, deux appareils\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__variant-desc\"\u003eUn registre se verrouille avec deux appareils. L'appel de chaleur de l'un ou l'autre ouvre le registre ; aucun ne peut s'allumer sans preuve d'ouverture. Installez le SF2 sur ou à proximité de l'appareil le plus volumineux.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__warning\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSF1 vs SF2 : vérifiez avant de commander.\u003c\/strong\u003e Le SF1 est destiné aux installations avec un seul appareil partageant le conduit d'air de combustion. Le SF2 est prévu pour les installations où deux appareils partagent le même conduit et peuvent chacun demander de la chaleur indépendamment. Pour les applications commerciales avec des appareils de plus de 400 000 BTU, des registres asservis peuvent être ajoutés au SF1 ou au SF2. Contactez l'usine.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__specs\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec hom-desc__spec--highlight\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-label\"\u003eVerrouillage\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-value\"\u003eL'appareil ne peut s'allumer avant l'ouverture confirmée du registre\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-label\"\u003eTailles\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-value\"\u003e4 po à 9 po\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-label\"\u003eTension\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-value\"\u003e24 Vca\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-label\"\u003eAction\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-value\"\u003eFermeture motorisée, ouverture par gravité\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-label\"\u003eAdaptateur de relais\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-value\"\u003eAucun en 24 Vca\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-label\"\u003eCertification\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-value\"\u003eCSA Canada\/USA\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__note\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBesoin d'un adaptateur de relais ADP ?\u003c\/strong\u003e Pas pour un appareil 24 Vca. Le HOM se câble directement dans le circuit 24 Vca du thermostat ou de l'aquastat. Utilisez le modèle ADP-0MV2-S5A pour les systèmes millivolts (veilleuse permanente) ou ADP-1102-S5A pour les contrôles de sécurité 120 Vca. Si le circuit de sécurité existant n'est pas protégé par un fusible, installez un fusible en ligne entre le fil du thermostat et le fil n° 1 du HOM.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__warranty\"\u003e\n\n\u003csvg style=\"flex-shrink: 0;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 24 24\" height=\"20\" width=\"20\"\u003e\n\u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M9 12l2 2 4-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__warranty-text\"\u003eGarantie de 2 ans sur les composants électriques · 10 ans sur les composants mécaniques\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__warranty-sub\"\u003eFabriqué au Canada · Plus de 40 ans d'utilisation éprouvée dans les climats canadiens\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eL'image du produit est uniquement à titre indicatif. L'apparence réelle peut varier selon la taille, la configuration et les options sélectionnées lors de la commande.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e.hom-desc *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0;}.hom-desc{font-family:'Open Sans',sans-serif;color:#001F3F;line-height:1.6;font-size:15px;}.hom-desc__intro{font-size:15px;line-height:1.75;color:#374151;margin-bottom:20px;}.hom-desc__bullets{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;margin-bottom:20px;}.hom-desc__bullet{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;}.hom-desc__bullet-check{color:#C8102E;font-weight:700;font-size:14px;flex-shrink:0;line-height:1.6;}.hom-desc__bullet-text{font-size:14px;color:#374151;font-family:'Open Sans',sans-serif;line-height:1.6;}.hom-desc__bullet-text strong{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;color:#001F3F;}.hom-desc__warning{background:#fff3f4;border-left:4px solid #C8102E;border-radius:0 4px 4px 0;padding:12px 16px;margin-bottom:20px;font-size:13.5px;color:#001F3F;font-family:'Open Sans',sans-serif;line-height:1.6;}.hom-desc__warning strong{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;color:#C8102E;}.hom-desc__note{background:#F3F6F8;border-left:4px solid #001F3F;border-radius:0 4px 4px 0;padding:12px 16px;margin-bottom:20px;font-size:13.5px;color:#001F3F;font-family:'Open Sans',sans-serif;line-height:1.6;}.hom-desc__note strong{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;}.hom-desc__specs{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(160px,1fr));gap:8px;margin-bottom:20px;}.hom-desc__spec{background:#F3F6F8;border:1px solid #e2e8f0;border-radius:5px;padding:10px 12px;}.hom-desc__spec-label{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:10px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.07em;color:#718096;margin-bottom:3px;}.hom-desc__spec-value{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:12.5px;font-weight:700;color:#001F3F;line-height:1.35;}.hom-desc__spec--highlight{background:#001F3F;border-color:#001F3F;}.hom-desc__spec--highlight .hom-desc__spec-label{color:rgba(255,255,255,0.5);}.hom-desc__spec--highlight .hom-desc__spec-value{color:#FFFFFF;}.hom-desc__variants{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px;margin-bottom:20px;}.hom-desc__variant{background:#F3F6F8;border:1px solid #e2e8f0;border-radius:5px;padding:12px 14px;}.hom-desc__variant-code{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:13px;font-weight:800;color:#C8102E;margin-bottom:3px;}.hom-desc__variant-name{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:11.5px;font-weight:700;color:#001F3F;margin-bottom:4px;}.hom-desc__variant-desc{font-size:12px;color:#374151;font-family:'Open Sans',sans-serif;line-height:1.45;}.hom-desc__warranty{display:flex;align-items:center;gap:10px;background:#001F3F;border-radius:5px;padding:12px 16px;}.hom-desc__warranty-text{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:13px;font-weight:700;color:#FFFFFF;}.hom-desc__warranty-sub{font-size:12px;color:rgba(255,255,255,0.6);font-family:'Open Sans',sans-serif;margin-top:2px;}@media (max-width:480px){.hom-desc__variants{grid-template-columns:1fr;}}\u003c\/style\u003e\n","brand":"Hoyme Manufacturing","offers":[{"title":"4 po \/ SF1","offer_id":43079070384171,"sku":"HOM-0411-SF1","price":354.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ SF2","offer_id":43079070416939,"sku":"HOM-0412-SF2","price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ SF1","offer_id":43079070515243,"sku":"HOM-0511-SF1","price":359.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ SF2","offer_id":43079070548011,"sku":"HOM-0512-SF2","price":441.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ SF1","offer_id":43079070646315,"sku":"HOM-0611-SF1","price":363.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ SF2","offer_id":43079070679083,"sku":"HOM-0612-SF2","price":448.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ SF1","offer_id":43079070777387,"sku":"HOM-0711-SF1","price":369.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ SF2","offer_id":43079070810155,"sku":"HOM-0712-SF2","price":452.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ SF1","offer_id":43079070908459,"sku":"HOM-0811-SF1","price":372.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ SF2","offer_id":43079070941227,"sku":"HOM-0812-SF2","price":460.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ SF1","offer_id":43079071039531,"sku":"HOM-0911-SF1","price":383.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ SF2","offer_id":43079071072299,"sku":"HOM-0912-SF2","price":465.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0647\/3459\/3067\/files\/image_92_7e73faad-192c-40b7-bd14-e45db1c8d48b.png?v=1775771670"},{"product_id":"mac-terminating-end-fresh-air-damper-24vac","title":"Registre d'air frais motorisé MAC, certifié CSA, en bout de conduit, 24 V c.a., 4 à 9 po","description":"\u003cdiv class=\"mac-desc\"\u003e\n\n\u003cp class=\"mac-desc__intro\"\u003eRegistre d'air frais motorisé certifié CSA qui s'installe au niveau de la pénétration du mur extérieur : hotte et registre combinés en une seule unité. Aucune hotte extérieure séparée requise. Une ouverture murale, un assemblage certifié CSA, un point de contrôle. Retour par ressort 24 Vca, 4\" à 9\", action PO ou PC.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__bullets\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"mac-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"mac-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eÉtanchéité au niveau du mur du bâtiment\u003c\/strong\u003e : aucune ouverture de hotte passive exposée à l'air extérieur entre les cycles de ventilation ; aucune colonne d'air froid dans le conduit\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"mac-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"mac-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eUne seule unité remplace deux\u003c\/strong\u003e : élimine la hotte extérieure et le registre en ligne séparés qu'exige une installation standard HAC + OOH\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"mac-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"mac-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eMême moteur à ressort Hoyme avec protection contre le calage\u003c\/strong\u003e : roulements en nylon, conçus pour les cycles de gel-dégel et l'exposition aux températures extérieures\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"mac-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"mac-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eCertifié CSA Canada\/USA\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"mac-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"mac-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eAction PO ou PC, fin de course et relais disponibles\u003c\/strong\u003e : tous installés en usine ; confirmez l'action lors de la commande, bien qu'elle puisse être convertie sur place en utilisant la procédure de conversion Hoyme\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"mac-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"mac-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eMAC-L disponible\u003c\/strong\u003e : corps isolé en usine pour les installations en climat froid où la condensation sur le corps du registre est une préoccupation ; à spécifier lors de la commande\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__warning\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfirmez PO ou PC avant de commander.\u003c\/strong\u003e L'action est réglée en usine. Elle peut être convertie sur place à l'aide de la procédure de conversion Hoyme, mais commander la bonne action permet d'éviter un appel de service. L'ouverture sous tension (PO) est correcte pour la grande majorité des applications d'admission d'air frais et d'air de compensation : le conduit est scellé lorsque le système est à l'arrêt. La fermeture sous tension (PC) n'est utilisée que lorsque la conception du système exige une ouverture en cas de panne de courant.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__compare\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__compare-card mac-desc__compare-card--red\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__compare-title\"\u003eChoisissez le MAC lorsque…\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"mac-desc__compare-dot mac-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mac-desc__compare-text\"\u003eUn registre à la pénétration du mur extérieur est préférable\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"mac-desc__compare-dot mac-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mac-desc__compare-text\"\u003eUne unité unique couvre à la fois la terminaison et le contrôle\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"mac-desc__compare-dot mac-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mac-desc__compare-text\"\u003eL'étanchéité à l'air extérieur la plus serrée possible est une priorité\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"mac-desc__compare-dot mac-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mac-desc__compare-text\"\u003eRénovation où l'ajout d'une seconde unité intérieure n'est pas pratique\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__compare-card mac-desc__compare-card--navy\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__compare-title\"\u003eChoisissez HAC + OOH lorsque…\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"mac-desc__compare-dot mac-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mac-desc__compare-text\"\u003eLe registre doit être dans le conduit, accessible à l'intérieur\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"mac-desc__compare-dot mac-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mac-desc__compare-text\"\u003eUne hotte extérieure séparée fait déjà partie de la conception\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"mac-desc__compare-dot mac-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mac-desc__compare-text\"\u003eDes tailles supérieures à 9\" sont requises\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"mac-desc__compare-dot mac-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mac-desc__compare-text\"\u003eUn point de contrôle intérieur est préféré pour une nouvelle construction\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__specs\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__spec mac-desc__spec--highlight\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__spec-label\"\u003eAvantage clé\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__spec-value\"\u003eÉtanchéité au mur, pas de hotte ouverte entre les cycles\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__spec-label\"\u003eTailles\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__spec-value\"\u003e4\"–9\"\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__spec-label\"\u003eTension\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__spec-value\"\u003e24 Vca\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__spec-label\"\u003eAction\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__spec-value\"\u003ePO ou PC\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__spec-label\"\u003eCertification\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__spec-value\"\u003eCSA Canada\/USA\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__spec-label\"\u003eVersion isolée\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__spec-value\"\u003eMAC-L : à spécifier à la commande\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__note\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBesoin d'un adaptateur de relais ADP ?\u003c\/strong\u003e Pour verrouiller le MAC avec le ventilateur de la fournaise, utilisez l'ADP-0241-05A (interrupteur de ventilation 24 Vca) ou l'ADP-1101-05A (interrupteur de ventilateur d'extraction 120 Vca). Les deux ouvrent le registre et démarrent le ventilateur de la fournaise simultanément, sans nécessiter de fin de course. Lorsqu'un ventilateur d'extraction doit attendre que le registre confirme son ouverture, utilisez un adaptateur de preuve TPX et commandez la variante SPO ou SPC.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__warranty\"\u003e\n\n\u003csvg style=\"flex-shrink: 0;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 24 24\" height=\"20\" width=\"20\"\u003e\n\u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M9 12l2 2 4-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__warranty-text\"\u003eGarantie de 2 ans sur les composants électriques · 10 ans sur les composants mécaniques\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mac-desc__warranty-sub\"\u003eFabriqué au Canada · Plus de 40 ans de fiabilité éprouvée dans les climats canadiens\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eL'image du produit est représentative uniquement. Le produit réel peut différer en apparence selon la taille, la configuration et les options sélectionnées lors de la commande.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e.mac-desc *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0;}.mac-desc{font-family:'Open Sans',sans-serif;color:#001F3F;line-height:1.6;font-size:15px;}.mac-desc__intro{font-size:15px;line-height:1.75;color:#374151;margin-bottom:20px;}.mac-desc__bullets{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;margin-bottom:20px;}.mac-desc__bullet{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;}.mac-desc__bullet-check{color:#C8102E;font-weight:700;font-size:14px;flex-shrink:0;line-height:1.6;}.mac-desc__bullet-text{font-size:14px;color:#374151;font-family:'Open Sans',sans-serif;line-height:1.6;}.mac-desc__bullet-text strong{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;color:#001F3F;}.mac-desc__warning{background:#fff3f4;border-left:4px solid #C8102E;border-radius:0 4px 4px 0;padding:12px 16px;margin-bottom:20px;font-size:13.5px;color:#001F3F;font-family:'Open Sans',sans-serif;line-height:1.6;}.mac-desc__warning strong{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;color:#C8102E;}.mac-desc__note{background:#F3F6F8;border-left:4px solid #001F3F;border-radius:0 4px 4px 0;padding:12px 16px;margin-bottom:20px;font-size:13.5px;color:#001F3F;font-family:'Open Sans',sans-serif;line-height:1.6;}.mac-desc__note strong{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;}.mac-desc__compare{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px;margin-bottom:20px;}.mac-desc__compare-card{background:#F3F6F8;border:1px solid #e2e8f0;border-radius:5px;padding:12px 14px;}.mac-desc__compare-card--red{border-top:3px solid #C8102E;}.mac-desc__compare-card--navy{border-top:3px solid #001F3F;}.mac-desc__compare-title{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:12px;font-weight:700;color:#001F3F;margin-bottom:8px;}.mac-desc__compare-item{display:flex;align-items:flex-start;gap:7px;margin-bottom:5px;}.mac-desc__compare-item:last-child{margin-bottom:0;}.mac-desc__compare-dot{font-size:13px;font-weight:700;flex-shrink:0;line-height:1.5;}.mac-desc__compare-dot--red{color:#C8102E;}.mac-desc__compare-dot--navy{color:#001F3F;}.mac-desc__compare-text{font-size:12.5px;color:#374151;font-family:'Open Sans',sans-serif;line-height:1.45;}.mac-desc__specs{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(160px,1fr));gap:8px;margin-bottom:20px;}.mac-desc__spec{background:#F3F6F8;border:1px solid #e2e8f0;border-radius:5px;padding:10px 12px;}.mac-desc__spec-label{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:10px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.07em;color:#718096;margin-bottom:3px;}.mac-desc__spec-value{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:12.5px;font-weight:700;color:#001F3F;line-height:1.35;}.mac-desc__spec--highlight{background:#001F3F;border-color:#001F3F;}.mac-desc__spec--highlight .mac-desc__spec-label{color:rgba(255,255,255,0.5);}.mac-desc__spec--highlight .mac-desc__spec-value{color:#FFFFFF;}.mac-desc__warranty{display:flex;align-items:center;gap:10px;background:#001F3F;border-radius:5px;padding:12px 16px;}.mac-desc__warranty-text{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:13px;font-weight:700;color:#FFFFFF;}.mac-desc__warranty-sub{font-size:12px;color:rgba(255,255,255,0.6);font-family:'Open Sans',sans-serif;margin-top:2px;}@media (max-width:480px){.mac-desc__compare{grid-template-columns:1fr;}}\u003c\/style\u003e\n","brand":"Hoyme Manufacturing","offers":[{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079204765739,"sku":"MAC-0410-OPO","price":223.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079204798507,"sku":"MAC-0410-SPO","price":257.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079208796203,"sku":"MAC-0411-OPO","price":273.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079208828971,"sku":"MAC-0411-SPO","price":298.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079204831275,"sku":"MAC-0410-OPC","price":223.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079204864043,"sku":"MAC-0410-SPC","price":257.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079208861739,"sku":"MAC-0411-OPC","price":273.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079208894507,"sku":"MAC-0411-SPC","price":298.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079204896811,"sku":"MAC-0510-OPO","price":228.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079204929579,"sku":"MAC-0510-SPO","price":261.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079208927275,"sku":"MAC-0511-OPO","price":276.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079208960043,"sku":"MAC-0511-SPO","price":300.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079204962347,"sku":"MAC-0510-OPC","price":228.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079204995115,"sku":"MAC-0510-SPC","price":261.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079208992811,"sku":"MAC-0511-OPC","price":276.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079209025579,"sku":"MAC-0511-SPC","price":300.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079205027883,"sku":"MAC-0610-OPO","price":231.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079205060651,"sku":"MAC-0610-SPO","price":265.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079209058347,"sku":"MAC-0611-OPO","price":282.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079209091115,"sku":"MAC-0611-SPO","price":305.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079205093419,"sku":"MAC-0610-OPC","price":231.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079205126187,"sku":"MAC-0610-SPC","price":265.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079209123883,"sku":"MAC-0611-OPC","price":282.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079209156651,"sku":"MAC-0611-SPC","price":305.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079205158955,"sku":"MAC-0710-OPO","price":234.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079205191723,"sku":"MAC-0710-SPO","price":270.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079209189419,"sku":"MAC-0711-OPO","price":286.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079209222187,"sku":"MAC-0711-SPO","price":311.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079205224491,"sku":"MAC-0710-OPC","price":234.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079205257259,"sku":"MAC-0710-SPC","price":270.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079209254955,"sku":"MAC-0711-OPC","price":286.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079209287723,"sku":"MAC-0711-SPC","price":311.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079205290027,"sku":"MAC-0810-OPO","price":242.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079205322795,"sku":"MAC-0810-SPO","price":274.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079209320491,"sku":"MAC-0811-OPO","price":293.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079209353259,"sku":"MAC-0811-SPO","price":319.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079205355563,"sku":"MAC-0810-OPC","price":242.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079205388331,"sku":"MAC-0810-SPC","price":274.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079209386027,"sku":"MAC-0811-OPC","price":293.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079209418795,"sku":"MAC-0811-SPC","price":319.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079205421099,"sku":"MAC-0910-OPO","price":248.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079205453867,"sku":"MAC-0910-SPO","price":282.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079209451563,"sku":"MAC-0911-OPO","price":298.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079209484331,"sku":"MAC-0911-SPO","price":325.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079205486635,"sku":"MAC-0910-OPC","price":248.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079205519403,"sku":"MAC-0910-SPC","price":282.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079209517099,"sku":"MAC-0911-OPC","price":298.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079209549867,"sku":"MAC-0911-SPC","price":325.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0647\/3459\/3067\/files\/image_92.png?v=1775771567"},{"product_id":"hac-inline-motorized-air-damper-24vac","title":"Registre motorisé en ligne HAC, certifié CSA, 24 V c.a., 2 à 9 po, rappel par ressort","description":"\u003cdiv class=\"hac-desc\"\u003e\n\u003cp class=\"hac-desc__intro\"\u003eLe HAC est un registre motorisé en ligne de 24 V c.a. pour l'admission d'air frais, l'air d'appoint, la commande des conduits de VRC\/VRE et le zonage. Certifié CSA Canada\/É.-U., à rappel par ressort, offert pour conduits ronds de 2 à 9 po. Installé sur des chantiers conformes aux codes de ventilation partout au Canada et aux États-Unis.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__bullets\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__bullet\"\u003e\n\u003cspan class=\"hac-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hac-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eMoteur protégé contre le calage\u003c\/strong\u003e : résiste à la glace et à une pression statique élevée sans décrocher ni laisser la lame dans une position inconnue\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__bullet\"\u003e\n\u003cspan class=\"hac-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hac-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eCertifié CSA Canada\/É.-U.\u003c\/strong\u003e, 2 à 9 po\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__bullet\"\u003e\n\u003cspan class=\"hac-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hac-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eAction PO ou PC\u003c\/strong\u003e : à confirmer avant de commander. L'action peut être convertie sur place selon la procédure de conversion Hoyme, mais la choisir correctement à la commande évite un appel de service\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__bullet\"\u003e\n\u003cspan class=\"hac-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hac-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eInterrupteur de fin de course\u003c\/strong\u003e : confirme la position de la lame; requis pour les adaptateurs ADP de vérification (modèles TPX) et les RADP pour sécheuses au gaz\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__bullet\"\u003e\n\u003cspan class=\"hac-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hac-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eRelais\u003c\/strong\u003e : sortie commutée à l'ouverture du registre, pour démarrer le ventilateur de la fournaise ou un appareil secondaire (non offert en 2 et 3 po)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__bullet\"\u003e\n\u003cspan class=\"hac-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hac-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003ePièces de rechange offertes\u003c\/strong\u003e : trousses de moteur, de microrupteur et de ressort de rappel chez votre distributeur; une panne de moteur n'exige pas le remplacement complet du registre\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__warning\"\u003e\n\u003cstrong\u003eConfirmez PO ou PC avant de commander.\u003c\/strong\u003e L'action est réglée en usine. Si elle doit être modifiée, le HAC peut être converti sur place en retirant le moteur, en inversant la plaque du ressort et en réinstallant l'entraînement, selon la procédure de conversion Hoyme. PO (ouverture motorisée) convient à la grande majorité des admissions d'air frais et d'air d'appoint, puisque le conduit est scellé lorsque le système est arrêté. PC (fermeture motorisée) n'est utilisé que lorsque la conception exige que le registre s'ouvre en cas de panne de courant.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__spec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__spec-label\"\u003eDimensions\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__spec-value\"\u003e2 à 9 po\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__spec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__spec-label\"\u003eTension\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__spec-value\"\u003e24 V c.a.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__spec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__spec-label\"\u003eAction\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__spec-value\"\u003ePO ou PC\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__spec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__spec-label\"\u003eCertification\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__spec-value\"\u003eCSA Canada\/É.-U.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__spec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__spec-label\"\u003eEntraînement\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__spec-value\"\u003eMoteur à ressort Hoyme protégé contre le calage\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__spec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__spec-label\"\u003eRelais offert\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__spec-value\"\u003e4 à 9 po seulement\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__note\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVerrouillage avec le ventilateur de la fournaise?\u003c\/strong\u003e Utilisez l'ADP-0241-05A (interrupteur de ventilation 24 V c.a.) ou l'ADP-1101-05A (interrupteur de ventilateur d'extraction 120 V c.a.) avec une variante OPO ou OPC; les deux ouvrent le registre et démarrent le ventilateur de la fournaise en même temps. Lorsqu'un ventilateur d'extraction doit attendre que l'ouverture du registre soit confirmée, utilisez un adaptateur de vérification TPX avec la variante SPO ou SPC. Consultez la \u003ca href=\"\/fr\/products\/adp-damper-interlock-relay-adaptor\"\u003esérie ADP\u003c\/a\u003e pour choisir le bon modèle.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__warranty\"\u003e\n\u003csvg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"flex-shrink: 0;\"\u003e\n      \u003cpath d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n      \u003cpath d=\"M9 12l2 2 4-4\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n    \u003c\/svg\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__warranty-text\"\u003eGarantie de 2 ans sur les composants électriques · 10 ans sur les composants mécaniques\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hac-desc__warranty-sub\"\u003eFabriqué au Canada · Plus de 40 ans d'expérience terrain en climat canadien\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eL'image du produit est fournie à titre indicatif seulement. L'apparence du produit réel peut varier selon la dimension, la configuration et les options choisies à la commande.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .hac-desc * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  .hac-desc { font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #001F3F; line-height: 1.6; font-size: 15px; }\n\n  .hac-desc__intro { font-size: 15px; line-height: 1.75; color: #374151; margin-bottom: 20px; }\n\n  .hac-desc__bullets { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; margin-bottom: 20px; }\n  .hac-desc__bullet { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .hac-desc__bullet-check { color: #C8102E; font-weight: 700; font-size: 14px; flex-shrink: 0; line-height: 1.6; }\n  .hac-desc__bullet-text { font-size: 14px; color: #374151; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .hac-desc__bullet-text strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; color: #001F3F; }\n\n  .hac-desc__warning { background: #fff3f4; border-left: 4px solid #C8102E; border-radius: 0 4px 4px 0; padding: 12px 16px; margin-bottom: 20px; font-size: 13.5px; color: #001F3F; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .hac-desc__warning strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; color: #C8102E; }\n\n  .hac-desc__note { background: #F3F6F8; border-left: 4px solid #001F3F; border-radius: 0 4px 4px 0; padding: 12px 16px; margin-bottom: 20px; font-size: 13.5px; color: #001F3F; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .hac-desc__note strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; }\n\n  .hac-desc__specs { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(160px, 1fr)); gap: 8px; margin-bottom: 20px; }\n  .hac-desc__spec { background: #F3F6F8; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 5px; padding: 10px 12px; }\n  .hac-desc__spec-label { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.07em; color: #718096; margin-bottom: 3px; }\n  .hac-desc__spec-value { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 12.5px; font-weight: 700; color: #001F3F; line-height: 1.35; }\n\n  .hac-desc__warranty { display: flex; align-items: center; gap: 10px; background: #001F3F; border-radius: 5px; padding: 12px 16px; }\n  .hac-desc__warranty-text { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 700; color: #FFFFFF; }\n  .hac-desc__warranty-sub { font-size: 12px; color: rgba(255,255,255,0.6); font-family: 'Open Sans', sans-serif; margin-top: 2px; }\n\u003c\/style\u003e\n","brand":"Hoyme Manufacturing","offers":[{"title":"2 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079378468907,"sku":"HAC-0210-OPO","price":196.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079378501675,"sku":"HAC-0210-SPO","price":222.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079378599979,"sku":"HAC-0210-OPC","price":196.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079378632747,"sku":"HAC-0210-SPC","price":222.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079378731051,"sku":"HAC-0310-OPO","price":196.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079378763819,"sku":"HAC-0310-SPO","price":222.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079378862123,"sku":"HAC-0310-OPC","price":196.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079378894891,"sku":"HAC-0310-SPC","price":222.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079378993195,"sku":"HAC-0410-OPO","price":190.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079379025963,"sku":"HAC-0410-SPO","price":219.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079379058731,"sku":"HAC-0411-OPO","price":237.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079379091499,"sku":"HAC-0411-SPO","price":267.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079379124267,"sku":"HAC-0410-OPC","price":191.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079379157035,"sku":"HAC-0410-SPC","price":219.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079379189803,"sku":"HAC-0411-OPC","price":237.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079379222571,"sku":"HAC-0411-SPC","price":267.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079379255339,"sku":"HAC-0510-OPO","price":193.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079379288107,"sku":"HAC-0510-SPO","price":220.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079379320875,"sku":"HAC-0511-OPO","price":240.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079379353643,"sku":"HAC-0511-SPO","price":268.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079379386411,"sku":"HAC-0510-OPC","price":193.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079379419179,"sku":"HAC-0510-SPC","price":220.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079379451947,"sku":"HAC-0511-OPC","price":240.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079379484715,"sku":"HAC-0511-SPC","price":268.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079379517483,"sku":"HAC-0610-OPO","price":195.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079379550251,"sku":"HAC-0610-SPO","price":222.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079379583019,"sku":"HAC-0611-OPO","price":243.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079379615787,"sku":"HAC-0611-SPO","price":272.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079379648555,"sku":"HAC-0610-OPC","price":195.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079379681323,"sku":"HAC-0610-SPC","price":222.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079379714091,"sku":"HAC-0611-OPC","price":243.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079379746859,"sku":"HAC-0611-SPC","price":272.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079379779627,"sku":"HAC-0710-OPO","price":196.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079379812395,"sku":"HAC-0710-SPO","price":223.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079379845163,"sku":"HAC-0711-OPO","price":244.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079379877931,"sku":"HAC-0711-SPO","price":273.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079379910699,"sku":"HAC-0710-OPC","price":196.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079379943467,"sku":"HAC-0710-SPC","price":223.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079379976235,"sku":"HAC-0711-OPC","price":244.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079380009003,"sku":"HAC-0711-SPC","price":273.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079380041771,"sku":"HAC-0810-OPO","price":199.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079380074539,"sku":"HAC-0810-SPO","price":224.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079380107307,"sku":"HAC-0811-OPO","price":246.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079380140075,"sku":"HAC-0811-SPO","price":276.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079380172843,"sku":"HAC-0810-OPC","price":199.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079380205611,"sku":"HAC-0810-SPC","price":224.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079380238379,"sku":"HAC-0811-OPC","price":246.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079380271147,"sku":"HAC-0811-SPC","price":276.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079380303915,"sku":"HAC-0910-OPO","price":204.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079380336683,"sku":"HAC-0910-SPO","price":230.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079380369451,"sku":"HAC-0911-OPO","price":251.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079380402219,"sku":"HAC-0911-SPO","price":278.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43079380434987,"sku":"HAC-0910-OPC","price":204.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43079380467755,"sku":"HAC-0910-SPC","price":230.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43079380500523,"sku":"HAC-0911-OPC","price":251.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43079380533291,"sku":"HAC-0911-SPC","price":278.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0647\/3459\/3067\/files\/image_90.png?v=1775771249"},{"product_id":"hac-l-insulated-inline-damper-24vac","title":"Registre d'air frais en ligne isolé HAC-L, certifié CSA, 24 V c.a., 2 à 9 po, corps isolé en usine","description":"\u003cdiv class=\"hacl-desc\"\u003e\n\n\u003cp class=\"hacl-desc__intro\"\u003eRegistre d'air frais en ligne motorisé et isolé en usine pour les installations en climat froid : espaces non conditionnés, vides sanitaires ou tout autre emplacement où le corps du registre est exposé à des températures provoquant de la condensation. Utilise le même mécanisme Hoyme avec protection contre le calage que le modèle HAC standard. Certifié CSA. Tailles de 2 à 9 po.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__bullets\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hacl-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hacl-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eIsolation en usine : appliquée avant l'assemblage\u003c\/strong\u003e. Recouvre le boîtier de l'actionneur, les sorties des fils du moteur et le joint de collier, là où l'isolation sur place échoue généralement en premier.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hacl-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hacl-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eMême mécanisme que le HAC standard\u003c\/strong\u003e : moteur Hoyme 24 Vca à rappel par ressort, protégé contre le calage, paliers en nylon, certifié CSA pour le Canada\/États-Unis.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hacl-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hacl-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eAction PO (ouvert à la mise sous tension) ou PC (fermé à la mise sous tension)\u003c\/strong\u003e : confirmer avant de commander; l'action peut être convertie sur place en suivant la procédure de conversion Hoyme.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hacl-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hacl-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eFin de course et relais disponibles\u003c\/strong\u003e : mêmes options que le HAC standard ; relais non disponible pour les modèles de 2 po et 3 po.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hacl-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hacl-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003ePièces de rechange en stock\u003c\/strong\u003e : trousses de moteur, trousses de micro-interrupteurs et trousses de rappel par ressort disponibles chez votre grossiste.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__warning\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLe HAC-L isole uniquement le corps du registre.\u003c\/strong\u003e Le tronçon de conduit allant de l'ouverture extérieure au HAC-L doit toujours être isolé conformément au code. Si le registre se trouve dans un espace mécanique conditionné sans risque de condensation, le HAC standard est suffisant et moins coûteux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__specs\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__spec hacl-desc__spec--highlight\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__spec-label\"\u003eIsolation\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__spec-value\"\u003eEn usine, et non sur place\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__spec-label\"\u003eTailles\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__spec-value\"\u003e2 po – 9 po\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__spec-label\"\u003eTension\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__spec-value\"\u003e24 Vca\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__spec-label\"\u003eAction\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__spec-value\"\u003ePO ou PC\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__spec-label\"\u003eCertification\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__spec-value\"\u003eCSA Canada\/États-Unis\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__spec-label\"\u003eVersion 120 Vca\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__spec-value\"\u003eVoir HAC-12L\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__note\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerrouillage avec le ventilateur de la fournaise ?\u003c\/strong\u003e Utilisez l'ADP-0241-05A (interrupteur de ventilation 24 Vca) ou l'ADP-1101-05A (interrupteur de ventilateur d'extraction 120 Vca) avec une variante OPO ou OPC ; les deux ouvrent le registre et démarrent le ventilateur de la fournaise simultanément. Lorsqu'un ventilateur d'extraction doit attendre que le registre confirme son ouverture, utilisez un adaptateur de vérification TPX avec la variante SPO ou SPC. Consultez la \u003ca href=\"\/fr\/products\/adp-damper-interlock-relay-adaptor\"\u003esérie ADP\u003c\/a\u003e pour trouver le modèle adapté à votre application.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__warranty\"\u003e\n\n\u003csvg style=\"flex-shrink: 0;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 24 24\" height=\"20\" width=\"20\"\u003e\n      \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n      \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M9 12l2 2 4-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\n    \u003c\/svg\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__warranty-text\"\u003eGarantie de 2 ans sur les composants électriques · 10 ans sur les composants mécaniques\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hacl-desc__warranty-sub\"\u003eFabriqué au Canada · Conçu pour les hivers canadiens\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eL'image du produit est fournie à titre indicatif uniquement. Le produit réel peut différer en apparence selon la taille, la configuration et les options sélectionnées lors de la commande.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .hacl-desc * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  .hacl-desc { font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #001F3F; line-height: 1.6; font-size: 15px; }\n\n  .hacl-desc__intro { font-size: 15px; line-height: 1.75; color: #374151; margin-bottom: 20px; }\n\n  .hacl-desc__bullets { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; margin-bottom: 20px; }\n  .hacl-desc__bullet { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .hacl-desc__bullet-check { color: #C8102E; font-weight: 700; font-size: 14px; flex-shrink: 0; line-height: 1.6; }\n  .hacl-desc__bullet-text { font-size: 14px; color: #374151; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .hacl-desc__bullet-text strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; color: #001F3F; }\n\n  .hacl-desc__warning { background: #fff3f4; border-left: 4px solid #C8102E; border-radius: 0 4px 4px 0; padding: 12px 16px; margin-bottom: 20px; font-size: 13.5px; color: #001F3F; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .hacl-desc__warning strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; color: #C8102E; }\n\n  .hacl-desc__note { background: #F3F6F8; border-left: 4px solid #001F3F; border-radius: 0 4px 4px 0; padding: 12px 16px; margin-bottom: 20px; font-size: 13.5px; color: #001F3F; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .hacl-desc__note strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; }\n\n  .hacl-desc__specs { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(160px, 1fr)); gap: 8px; margin-bottom: 20px; }\n  .hacl-desc__spec { background: #F3F6F8; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 5px; padding: 10px 12px; }\n  .hacl-desc__spec-label { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.07em; color: #718096; margin-bottom: 3px; }\n  .hacl-desc__spec-value { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 12.5px; font-weight: 700; color: #001F3F; line-height: 1.35; }\n  .hacl-desc__spec--highlight { background: #001F3F; border-color: #001F3F; }\n  .hacl-desc__spec--highlight .hacl-desc__spec-label { color: rgba(255,255,255,0.5); }\n  .hacl-desc__spec--highlight .hacl-desc__spec-value { color: #FFFFFF; }\n\n  .hacl-desc__warranty { display: flex; align-items: center; gap: 10px; background: #001F3F; border-radius: 5px; padding: 12px 16px; }\n  .hacl-desc__warranty-text { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 700; color: #FFFFFF; }\n  .hacl-desc__warranty-sub { font-size: 12px; color: rgba(255,255,255,0.6); font-family: 'Open Sans', sans-serif; margin-top: 2px; }\n\u003c\/style\u003e\n","brand":"Hoyme Manufacturing","offers":[{"title":"2 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43080244559915,"sku":"HAC-0210-OPO-L","price":204.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43080244592683,"sku":"HAC-0210-SPO-L","price":231.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43080244690987,"sku":"HAC-0210-OPC-L","price":204.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43080244723755,"sku":"HAC-0210-SPC-L","price":231.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43080244822059,"sku":"HAC-0310-OPO-L","price":204.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43080244854827,"sku":"HAC-0310-SPO-L","price":231.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43080244953131,"sku":"HAC-0310-OPC-L","price":204.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43080244985899,"sku":"HAC-0310-SPC-L","price":231.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43080245084203,"sku":"HAC-0410-OPO-L","price":199.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43080245116971,"sku":"HAC-0410-SPO-L","price":224.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43080245149739,"sku":"HAC-0411-OPO-L","price":246.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43080245182507,"sku":"HAC-0411-SPO-L","price":274.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43080245215275,"sku":"HAC-0410-OPC-L","price":199.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43080245248043,"sku":"HAC-0410-SPC-L","price":224.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43080245280811,"sku":"HAC-0411-OPC-L","price":246.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43080245313579,"sku":"HAC-0411-SPC-L","price":274.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43080245346347,"sku":"HAC-0510-OPO-L","price":201.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43080245379115,"sku":"HAC-0510-SPO-L","price":228.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43080245411883,"sku":"HAC-0511-OPO-L","price":249.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43080245444651,"sku":"HAC-0511-SPO-L","price":276.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43080245477419,"sku":"HAC-0510-OPC-L","price":201.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43080245510187,"sku":"HAC-0510-SPC-L","price":228.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43080245542955,"sku":"HAC-0511-OPC-L","price":249.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43080245575723,"sku":"HAC-0511-SPC-L","price":276.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43080245608491,"sku":"HAC-0610-OPO-L","price":204.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43080245641259,"sku":"HAC-0610-SPO-L","price":230.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43080245674027,"sku":"HAC-0611-OPO-L","price":251.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43080245706795,"sku":"HAC-0611-SPO-L","price":278.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43080245739563,"sku":"HAC-0610-OPC-L","price":204.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43080245772331,"sku":"HAC-0610-SPC-L","price":230.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43080245805099,"sku":"HAC-0611-OPC-L","price":251.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43080245837867,"sku":"HAC-0611-SPC-L","price":278.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43080245870635,"sku":"HAC-0710-OPO-L","price":205.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43080245903403,"sku":"HAC-0710-SPO-L","price":231.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43080245936171,"sku":"HAC-0711-OPO-L","price":252.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43080245968939,"sku":"HAC-0711-SPO-L","price":279.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43080246001707,"sku":"HAC-0710-OPC-L","price":205.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43080246034475,"sku":"HAC-0710-SPC-L","price":231.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43080246067243,"sku":"HAC-0711-OPC-L","price":252.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43080246100011,"sku":"HAC-0711-SPC-L","price":279.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43080246132779,"sku":"HAC-0810-OPO-L","price":206.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43080246165547,"sku":"HAC-0810-SPO-L","price":233.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43080246198315,"sku":"HAC-0811-OPO-L","price":255.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43080246231083,"sku":"HAC-0811-SPO-L","price":282.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43080246263851,"sku":"HAC-0810-OPC-L","price":206.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43080246296619,"sku":"HAC-0810-SPC-L","price":233.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43080246329387,"sku":"HAC-0811-OPC-L","price":255.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43080246362155,"sku":"HAC-0811-SPC-L","price":282.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43080246394923,"sku":"HAC-0910-OPO-L","price":209.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43080246427691,"sku":"HAC-0910-SPO-L","price":237.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43080246460459,"sku":"HAC-0911-OPO-L","price":258.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43080246493227,"sku":"HAC-0911-SPO-L","price":287.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans relais \/ sans fin de course)","offer_id":43080246525995,"sku":"HAC-0910-OPC-L","price":209.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (sans relais)","offer_id":43080246558763,"sku":"HAC-0910-SPC-L","price":237.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais (sans fin de course)","offer_id":43080246591531,"sku":"HAC-0911-OPC-L","price":258.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Relais + Fin de course","offer_id":43080246624299,"sku":"HAC-0911-SPC-L","price":287.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0647\/3459\/3067\/files\/Hoyme-HAC-insulated.jpg?v=1771138872"},{"product_id":"hac-e-motorized-elbow-damper-24vac","title":"Registre coudé motorisé HAC-E, 24 V c.a., 5 à 9 po, commande intégrée au coude","description":"\u003cdiv class=\"hace-desc\"\u003e\n\n\u003cp class=\"hace-desc__intro\"\u003eRegistre à coude motorisé pour le contrôle de l’air frais et de la ventilation dans les conduits ronds, là où le manque d’espace empêche l’installation d’un registre en ligne standard dans une section droite. La lame du registre est intégrée directement dans le raccord de coude : contrôle ouverture\/fermeture à 2 positions au changement de direction, aucune section de conduit droite n'est requise. Utilise le même mécanisme à ressort Hoyme 24 V c.a. protégé contre le calage que le HAC standard. Tailles de 5 po à 9 po.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__warning\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNe spécifiez le HAC-E que si le coude est votre seule option.\u003c\/strong\u003e Le HAC standard est toujours le produit privilégié lorsque l’espace en conduit droit est disponible : l’actionneur est facilement accessible pour l’entretien. Sur le HAC-E, l’actionneur est monté sur le corps même du coude et doit rester accessible après l’installation. Prévoyez le dégagement pour l'actionneur et son accès pour l'entretien lors du montage brut, avant que l’espace ne soit fermé.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__bullets\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hace-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hace-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôle intégré au coude\u003c\/strong\u003e : aucun conduit droit requis en amont ou en aval ; conçu pour les salles mécaniques exiguës et les configurations de conduits restreintes\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hace-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hace-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eMême mécanisme à ressort Hoyme protégé contre le calage\u003c\/strong\u003e : roulements en nylon, 24 V c.a., identique au mécanisme du HAC standard\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hace-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hace-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eAction PO ou PC\u003c\/strong\u003e : à confirmer avant la commande ; l’action peut être convertie sur place à l'aide de la procédure de conversion Hoyme\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hace-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hace-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eFin de course de vérification disponible\u003c\/strong\u003e : confirme que la lame a physiquement atteint la position ; requis pour les adaptateurs de vérification ADP (modèles TPX) et les RADP pour sécheuses au gaz\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hace-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hace-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eAucune option de relais\u003c\/strong\u003e : code moteur 10 sur toutes les tailles ; si une sortie de relais est nécessaire à l'emplacement du coude, un adaptateur de relais dans le circuit de commande constitue l'alternative\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__compare\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__compare-card hace-desc__compare-card--red\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__compare-title\"\u003eUtilisez le HAC-E quand…\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hace-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"hace-desc__compare-text\"\u003eAucun conduit droit disponible au point de contrôle : le coude est la seule option\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hace-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"hace-desc__compare-text\"\u003eSalle mécanique étroite : l'ajout de sections droites avant\/après un HAC n'est pas pratique\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hace-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"hace-desc__compare-text\"\u003eRénovation où la disposition existante des conduits permet uniquement un contrôle sur un coude\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hace-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"hace-desc__compare-text\"\u003eConnexion d'air frais pour VRC\/VRE où le coude est le seul point de contrôle viable\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__compare-card hace-desc__compare-card--navy\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__compare-title\"\u003eUtilisez le HAC standard quand…\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hace-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"hace-desc__compare-text\"\u003eL'espace en conduit droit est disponible, installation toujours privilégiée\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hace-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"hace-desc__compare-text\"\u003eL'accès pour l'entretien doit être simple : actionneur sur corps en ligne, approche dégagée\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hace-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"hace-desc__compare-text\"\u003eDiamètre de 4 po nécessaire : le HAC-E commence à 5 po\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hace-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"hace-desc__compare-text\"\u003eSortie de relais requise : relais non disponible sur le HAC-E\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__specs\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__spec hace-desc__spec--highlight\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__spec-label\"\u003eConfiguration\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__spec-value\"\u003eCoude motorisé : lame dans le raccord\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__spec-label\"\u003eTailles\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__spec-value\"\u003e5 po – 9 po\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__spec-label\"\u003eTension\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__spec-value\"\u003e24 V c.a.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__spec-label\"\u003eAction\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__spec-value\"\u003ePO ou PC\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__spec-label\"\u003eFin de course\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__spec-value\"\u003eVérification : optionnel (préfixe S)\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__spec hace-desc__spec--amber\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__spec-label\"\u003eRelais\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__spec-value\"\u003eNon disponible sur HAC-E\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__note\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerrouillage avec le ventilateur de la fournaise ?\u003c\/strong\u003e Utilisez l'ADP-0241-05A (interrupteur de ventilation 24 V c.a.) ou l'ADP-1101-05A (interrupteur de ventilateur d'extraction 120 V c.a.) avec une variante OPO ou OPC ; les deux ouvrent le registre et démarrent le ventilateur de la fournaise simultanément. Lorsqu'un ventilateur d'extraction doit attendre que le registre confirme son ouverture, utilisez un adaptateur de vérification TPX avec la variante SPO ou SPC. Voir la \u003ca href=\"\/fr\/products\/adp-damper-interlock-relay-adaptor\"\u003esérie ADP\u003c\/a\u003e pour le modèle correspondant à votre application.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__warranty\"\u003e\n\n\u003csvg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"flex-shrink: 0;\"\u003e\n      \u003cpath d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n      \u003cpath d=\"M9 12l2 2 4-4\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n    \u003c\/svg\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__warranty-text\"\u003eGarantie de 2 ans sur les composants électriques · 10 ans sur les composants mécaniques\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hace-desc__warranty-sub\"\u003eFabriqué au Canada · Même mécanisme à ressort Hoyme que le HAC standard\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eL'image du produit est uniquement à titre représentatif. Le produit réel peut différer en apparence selon la taille, la configuration et les options sélectionnées lors de la commande.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .hace-desc * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  .hace-desc { font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #001F3F; line-height: 1.6; font-size: 15px; }\n\n  .hace-desc__intro { font-size: 15px; line-height: 1.75; color: #374151; margin-bottom: 20px; }\n\n  .hace-desc__bullets { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; margin-bottom: 20px; }\n  .hace-desc__bullet { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .hace-desc__bullet-check { color: #C8102E; font-weight: 700; font-size: 14px; flex-shrink: 0; line-height: 1.6; }\n  .hace-desc__bullet-text { font-size: 14px; color: #374151; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .hace-desc__bullet-text strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; color: #001F3F; }\n\n  .hace-desc__warning { background: #fff3f4; border-left: 4px solid #C8102E; border-radius: 0 4px 4px 0; padding: 12px 16px; margin-bottom: 20px; font-size: 13.5px; color: #001F3F; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .hace-desc__warning strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; color: #C8102E; }\n\n  .hace-desc__note { background: #F3F6F8; border-left: 4px solid #001F3F; border-radius: 0 4px 4px 0; padding: 12px 16px; margin-bottom: 20px; font-size: 13.5px; color: #001F3F; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .hace-desc__note strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; }\n  .hace-desc__note a { color: #C8102E; text-decoration: none; font-weight: 600; }\n\n  .hace-desc__compare { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 8px; margin-bottom: 20px; }\n  .hace-desc__compare-card { background: #F3F6F8; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 5px; padding: 12px 14px; }\n  .hace-desc__compare-card--red { border-top: 3px solid #C8102E; }\n  .hace-desc__compare-card--navy { border-top: 3px solid #001F3F; }\n  .hace-desc__compare-title { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 700; color: #001F3F; margin-bottom: 8px; }\n  .hace-desc__compare-item { display: flex; align-items: flex-start; gap: 7px; margin-bottom: 5px; }\n  .hace-desc__compare-item:last-child { margin-bottom: 0; }\n  .hace-desc__compare-dot--red { color: #C8102E; font-weight: 700; font-size: 13px; flex-shrink: 0; line-height: 1.5; }\n  .hace-desc__compare-dot--navy { color: #001F3F; font-weight: 700; font-size: 13px; flex-shrink: 0; line-height: 1.5; }\n  .hace-desc__compare-text { font-size: 12.5px; color: #374151; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.45; }\n\n  .hace-desc__specs { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(160px, 1fr)); gap: 8px; margin-bottom: 20px; }\n  .hace-desc__spec { background: #F3F6F8; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 5px; padding: 10px 12px; }\n  .hace-desc__spec-label { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.07em; color: #718096; margin-bottom: 3px; }\n  .hace-desc__spec-value { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 12.5px; font-weight: 700; color: #001F3F; line-height: 1.35; }\n  .hace-desc__spec--highlight { background: #001F3F; border-color: #001F3F; }\n  .hace-desc__spec--highlight .hace-desc__spec-label { color: rgba(255,255,255,0.5); }\n  .hace-desc__spec--highlight .hace-desc__spec-value { color: #FFFFFF; }\n  .hace-desc__spec--amber { background: #fffbeb; border-color: #d97706; }\n  .hace-desc__spec--amber .hace-desc__spec-label { color: #92400e; }\n  .hace-desc__spec--amber .hace-desc__spec-value { color: #92400e; }\n\n  .hace-desc__warranty { display: flex; align-items: center; gap: 10px; background: #001F3F; border-radius: 5px; padding: 12px 16px; }\n  .hace-desc__warranty-text { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 700; color: #FFFFFF; }\n  .hace-desc__warranty-sub { font-size: 12px; color: rgba(255,255,255,0.6); font-family: 'Open Sans', sans-serif; margin-top: 2px; }\n\n  @media (max-width: 480px) {\n    .hace-desc__compare { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Hoyme Manufacturing","offers":[{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083241422891,"sku":"HAC-0510-OPO-E","price":193.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (confirmation)","offer_id":43083241455659,"sku":"HAC-0510-SPO-E","price":220.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083241488427,"sku":"HAC-0510-OPC-E","price":193.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (confirmation)","offer_id":43083241521195,"sku":"HAC-0510-SPC-E","price":220.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083241553963,"sku":"HAC-0610-OPO-E","price":195.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (confirmation)","offer_id":43083241586731,"sku":"HAC-0610-SPO-E","price":222.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083241619499,"sku":"HAC-0610-OPC-E","price":195.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (confirmation)","offer_id":43083241652267,"sku":"HAC-0610-SPC-E","price":222.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083241685035,"sku":"HAC-0710-OPO-E","price":196.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (confirmation)","offer_id":43083241717803,"sku":"HAC-0710-SPO-E","price":223.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083241750571,"sku":"HAC-0710-OPC-E","price":196.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (confirmation)","offer_id":43083241783339,"sku":"HAC-0710-SPC-E","price":223.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083241816107,"sku":"HAC-0810-OPO-E","price":199.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (confirmation)","offer_id":43083241848875,"sku":"HAC-0810-SPO-E","price":224.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083241881643,"sku":"HAC-0810-OPC-E","price":199.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (confirmation)","offer_id":43083241914411,"sku":"HAC-0810-SPC-E","price":224.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083241947179,"sku":"HAC-0910-OPO-E","price":204.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course (confirmation)","offer_id":43083241979947,"sku":"HAC-0910-SPO-E","price":230.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083242012715,"sku":"HAC-0910-OPC-E","price":204.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course (confirmation)","offer_id":43083242045483,"sku":"HAC-0910-SPC-E","price":230.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0647\/3459\/3067\/files\/image_50.png?v=1775754396"},{"product_id":"hac-12-inline-air-damper-120vac","title":"Registre d'air frais en ligne HAC-12, certifié CSA, 120 V c.a., transformateur intégré, 4 à 9 po","description":"\u003cdiv class=\"hac12-desc\"\u003e\n\n\u003cp class=\"hac12-desc__intro\"\u003eVersion 120 V c.a. du registre d'air frais en ligne standard HAC. Un transformateur intégré abaisse la tension de 120 V c.a. à 24 V c.a. en interne : il suffit d'acheminer un seul circuit 120 V c.a. commuté vers le registre et celui-ci gère la conversion de tension. Aucun transformateur séparé, aucun câblage basse tension à installer, aucun espace supplémentaire requis dans le panneau. Offre le même fonctionnement d'ouverture\/fermeture par rappel par ressort que le modèle HAC standard. Certifié CSA. Dimensions de 4 à 9 po.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__warning\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNe pas alimenter le HAC-12 en 24 V c.a.\u003c\/strong\u003e Le transformateur intégré nécessite une entrée de 120 V c.a. L'alimentation d'une unité 120 V c.a. avec du 24 V c.a. endommagera le produit et empêchera le registre de fonctionner. Si du 24 V c.a. est disponible à l'emplacement du registre, commandez le modèle HAC standard.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__warning\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfirmez PO ou PC avant de commander.\u003c\/strong\u003e L'action est configurée en usine. Si une modification est nécessaire, elle peut être effectuée sur place en retirant le moteur, en inversant la plaque à ressort et en remontant le mécanisme d'entraînement, conformément à la procédure de conversion Hoyme. Le modèle PO (ouverture motorisée) est approprié pour la vaste majorité des applications d'admission d'air frais et d'air d'appoint. Le modèle PC (fermeture motorisée) n'est utilisé que lorsque la conception du système exige une ouverture en cas de coupure de courant.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__bullets\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hac12-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hac12-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eTransformateur intégré de 120 V c.a. à 24 V c.a.\u003c\/strong\u003e : un seul circuit 120 V c.a. commuté vers le registre; aucun transformateur séparé à monter, aucun câblage secondaire basse tension à tirer\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hac12-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hac12-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eMême fonctionnement par rappel par ressort que le HAC standard\u003c\/strong\u003e : moteur Hansen avec mécanisme de rappel par ressort 24 V c.a. intégré; même comportement de sécurité PO\/PC\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hac12-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hac12-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003ePrêt pour la modernisation\u003c\/strong\u003e : idéal lorsqu'un circuit 120 V c.a. commuté est déjà présent à l'emplacement du registre et qu'il est impossible de tirer un nouveau câble basse tension à travers des murs finis\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hac12-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hac12-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eAction PO ou PC, fin de course disponible\u003c\/strong\u003e : tout est installé en usine; relais non disponible sur le HAC-12\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hac12-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hac12-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eCertifié CSA Canada\/États-Unis\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hac12-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hac12-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eVariantes 120 V c.a. disponibles\u003c\/strong\u003e : HAC-12H ajoute un contournement thermique de 10 % pour le contrôle de zone; HAC-12L ajoute une isolation d'usine pour les installations en climat froid\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__compare\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__compare-card hac12-desc__compare-card--red\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__compare-title\"\u003eUtilisez le HAC-12 (120 V c.a.) lorsque...\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hac12-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"hac12-desc__compare-text\"\u003eSeul du 120 V c.a. est disponible à l'emplacement du registre\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hac12-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"hac12-desc__compare-text\"\u003eLe registre est commandé par un interrupteur, une minuterie ou un relais de tension de ligne de 120 V c.a.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hac12-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"hac12-desc__compare-text\"\u003eInstallation en rénovation où le tirage de fils basse tension est difficile ou coûteux\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hac12-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"hac12-desc__compare-text\"\u003eContrôle marche\/arrêt simple, aucun verrouillage de ventilateur de fournaise ADP requis\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__compare-card hac12-desc__compare-card--navy\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__compare-title\"\u003eUtilisez le HAC standard (24 V c.a.) lorsque...\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hac12-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"hac12-desc__compare-text\"\u003eUn circuit de commande 24 V c.a. est déjà présent à l'emplacement du registre\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hac12-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"hac12-desc__compare-text\"\u003eUn adaptateur de relais ADP est nécessaire pour le verrouillage du ventilateur de la fournaise\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hac12-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"hac12-desc__compare-text\"\u003eUne sortie de relais est requise depuis le registre\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__compare-item\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hac12-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"hac12-desc__compare-text\"\u003eDes tailles de 2 po ou 3 po sont requises\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__specs\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__spec hac12-desc__spec--highlight\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__spec-label\"\u003eTension d'alimentation\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__spec-value\"\u003e120 V c.a. : transformateur intégré\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__spec-label\"\u003eTailles\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__spec-value\"\u003e4 à 9 po\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__spec-label\"\u003eAction\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__spec-value\"\u003ePO ou PC\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__spec-label\"\u003eFin de course\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__spec-value\"\u003eOptionnel (préfixe S)\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__spec-label\"\u003eCertification\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__spec-value\"\u003eCSA Canada\/États-Unis\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__spec hac12-desc__spec--amber\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__spec-label\"\u003eRelais\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__spec-value\"\u003eNon disponible : utiliser le HAC standard\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__variants\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__variant\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__variant-code\"\u003eHAC-12\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__variant-desc\"\u003eCe produit : admission d'air frais et air d'appoint sur les sites 120 V c.a.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__variant\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__variant-code\"\u003eHAC-12H\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__variant-desc\"\u003e120 V c.a. + contournement thermique de 10 % : contrôle de zone de conduit d'air chaud sur les sites 120 V c.a.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__variant\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__variant-code\"\u003eHAC-12L\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__variant-desc\"\u003e120 V c.a. + isolation d'usine : installations en climat froid sur les sites 120 V c.a.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__note\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBesoin d'un verrouillage de ventilateur de fournaise ADP?\u003c\/strong\u003e La série d'adaptateurs de relais ADP est conçue pour les circuits de commande 24 V c.a. et n'est pas directement compatible avec l'alimentation 120 V c.a. du HAC-12. Pour les applications nécessitant un verrouillage du registre d'air frais avec le ventilateur de la fournaise, utilisez le \u003ca href=\"\/fr\/products\/hac-inline-motorized-air-damper-24vac\"\u003eHAC 24 V c.a. standard\u003c\/a\u003e avec l'adaptateur de relais \u003ca href=\"\/fr\/products\/adp-damper-interlock-relay-adaptor\"\u003eADP approprié\u003c\/a\u003e. Si seul du 120 V c.a. est disponible et qu'un verrouillage de ventilateur de fournaise est requis, discutez de l'approche de câblage avec votre fournisseur de commandes.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__warranty\"\u003e\n\n\u003csvg style=\"flex-shrink: 0;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 24 24\" height=\"20\" width=\"20\"\u003e\n      \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n      \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M9 12l2 2 4-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\n    \u003c\/svg\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__warranty-text\"\u003eGarantie de 2 ans sur les composants électriques · 10 ans sur les composants mécaniques\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hac12-desc__warranty-sub\"\u003eCertifié CSA · Fabriqué au Canada\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eL'image du produit est représentative uniquement. L'apparence réelle du produit peut différer selon la taille, la configuration et les options sélectionnées lors de la commande.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .hac12-desc * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  .hac12-desc { font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #001F3F; line-height: 1.6; font-size: 15px; }\n\n  .hac12-desc__intro { font-size: 15px; line-height: 1.75; color: #374151; margin-bottom: 20px; }\n\n  .hac12-desc__bullets { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; margin-bottom: 20px; }\n  .hac12-desc__bullet { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .hac12-desc__bullet-check { color: #C8102E; font-weight: 700; font-size: 14px; flex-shrink: 0; line-height: 1.6; }\n  .hac12-desc__bullet-text { font-size: 14px; color: #374151; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .hac12-desc__bullet-text strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; color: #001F3F; }\n\n  .hac12-desc__warning { background: #fff3f4; border-left: 4px solid #C8102E; border-radius: 0 4px 4px 0; padding: 12px 16px; margin-bottom: 20px; font-size: 13.5px; color: #001F3F; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .hac12-desc__warning strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; color: #C8102E; }\n\n  .hac12-desc__note { background: #F3F6F8; border-left: 4px solid #001F3F; border-radius: 0 4px 4px 0; padding: 12px 16px; margin-bottom: 20px; font-size: 13.5px; color: #001F3F; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .hac12-desc__note strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; }\n  .hac12-desc__note a { color: #C8102E; text-decoration: none; font-weight: 600; }\n\n  .hac12-desc__compare { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 8px; margin-bottom: 20px; }\n  .hac12-desc__compare-card { background: #F3F6F8; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 5px; padding: 12px 14px; }\n  .hac12-desc__compare-card--red { border-top: 3px solid #C8102E; }\n  .hac12-desc__compare-card--navy { border-top: 3px solid #001F3F; }\n  .hac12-desc__compare-title { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 700; color: #001F3F; margin-bottom: 8px; }\n  .hac12-desc__compare-item { display: flex; align-items: flex-start; gap: 7px; margin-bottom: 5px; }\n  .hac12-desc__compare-item:last-child { margin-bottom: 0; }\n  .hac12-desc__compare-dot--red { color: #C8102E; font-weight: 700; font-size: 13px; flex-shrink: 0; line-height: 1.5; }\n  .hac12-desc__compare-dot--navy { color: #001F3F; font-weight: 700; font-size: 13px; flex-shrink: 0; line-height: 1.5; }\n  .hac12-desc__compare-text { font-size: 12.5px; color: #374151; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.45; }\n\n  .hac12-desc__specs { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(160px, 1fr)); gap: 8px; margin-bottom: 20px; }\n  .hac12-desc__spec { background: #F3F6F8; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 5px; padding: 10px 12px; }\n  .hac12-desc__spec-label { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.07em; color: #718096; margin-bottom: 3px; }\n  .hac12-desc__spec-value { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 12.5px; font-weight: 700; color: #001F3F; line-height: 1.35; }\n  .hac12-desc__spec--highlight { background: #001F3F; border-color: #001F3F; }\n  .hac12-desc__spec--highlight .hac12-desc__spec-label { color: rgba(255,255,255,0.5); }\n  .hac12-desc__spec--highlight .hac12-desc__spec-value { color: #FFFFFF; }\n  .hac12-desc__spec--amber { background: #fffbeb; border-color: #d97706; }\n  .hac12-desc__spec--amber .hac12-desc__spec-label { color: #92400e; }\n  .hac12-desc__spec--amber .hac12-desc__spec-value { color: #92400e; }\n\n  .hac12-desc__variants { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(200px, 1fr)); gap: 8px; margin-bottom: 20px; }\n  .hac12-desc__variant { background: #F3F6F8; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 5px; padding: 10px 14px; }\n  .hac12-desc__variant-code { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 800; color: #C8102E; margin-bottom: 2px; }\n  .hac12-desc__variant-desc { font-size: 12px; color: #374151; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.4; }\n\n  .hac12-desc__warranty { display: flex; align-items: center; gap: 10px; background: #001F3F; border-radius: 5px; padding: 12px 16px; }\n  .hac12-desc__warranty-text { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 700; color: #FFFFFF; }\n  .hac12-desc__warranty-sub { font-size: 12px; color: rgba(255,255,255,0.6); font-family: 'Open Sans', sans-serif; margin-top: 2px; }\n\n  @media (max-width: 480px) {\n    .hac12-desc__compare { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Hoyme Manufacturing","offers":[{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083281825835,"sku":"HAC-0412-OPO","price":242.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43083283922987,"sku":"HAC-0412-SPO","price":270.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083283955755,"sku":"HAC-0412-OPC","price":242.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43083283988523,"sku":"HAC-0412-SPC","price":270.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083281858603,"sku":"HAC-0512-OPO","price":244.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43083284021291,"sku":"HAC-0512-SPO","price":271.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083284054059,"sku":"HAC-0512-OPC","price":244.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43083284086827,"sku":"HAC-0512-SPC","price":271.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083281891371,"sku":"HAC-0612-OPO","price":246.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43083284119595,"sku":"HAC-0612-SPO","price":273.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083284152363,"sku":"HAC-0612-OPC","price":246.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43083284185131,"sku":"HAC-0612-SPC","price":273.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083281924139,"sku":"HAC-0712-OPO","price":248.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43083284217899,"sku":"HAC-0712-SPO","price":274.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083284250667,"sku":"HAC-0712-OPC","price":248.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43083284283435,"sku":"HAC-0712-SPC","price":274.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083281956907,"sku":"HAC-0812-OPO","price":251.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43083284316203,"sku":"HAC-0812-SPO","price":277.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083284348971,"sku":"HAC-0812-OPC","price":251.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43083284381739,"sku":"HAC-0812-SPC","price":277.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083281989675,"sku":"HAC-0912-OPO","price":253.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43083284414507,"sku":"HAC-0912-SPO","price":282.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard (sans fin de course)","offer_id":43083284447275,"sku":"HAC-0912-OPC","price":253.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43083284480043,"sku":"HAC-0912-SPC","price":282.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0647\/3459\/3067\/files\/image_86.png?v=1775770337"},{"product_id":"hac-12l-insulated-inline-damper-120vac-4-9-cold-climate","title":"Registre d'air frais en ligne isolé HAC-12L, certifié CSA, 120 V c.a., transformateur intégré, corps isolé en usine, 4 à 9 po","description":"\u003cdiv class=\"hac12l-desc\"\u003e\n\n\n  \u003cp class=\"hac12l-desc__intro\"\u003eLe HAC-12L combine deux caractéristiques en une seule unité : le transformateur 120 Vca intégré du HAC-12 et le corps isolé en usine du HAC-L. Pour une situation précise : un emplacement de registre d’air frais qui est à la fois situé sur un site alimenté en 120 Vca et dans un espace non conditionné ou semi-conditionné où la condensation sur le corps du registre est une préoccupation. Les deux conditions doivent être présentes. Si une seule s'applique, l'une des variantes à caractéristique unique est la commande appropriée. Certifié CSA. Tailles 4 po à 9 po.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"hac12l-desc__dual-warning\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hac12l-desc__dual-warning-item\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"hac12l-desc__dual-warning-icon\"\u003e!\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eN'alimentez pas un HAC-12L en 24 Vca.\u003c\/strong\u003e Le transformateur intégré nécessite une entrée de 120 Vca. L'alimentation en 24 Vca endommagera le produit et empêchera le registre de fonctionner.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hac12l-desc__dual-warning-item\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"hac12l-desc__dual-warning-icon\"\u003e!\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLe HAC-12L isole uniquement le corps du registre.\u003c\/strong\u003e Le conduit reliant le point de pénétration extérieur au HAC-12L nécessite toujours une isolation conformément au code : isolez le conduit séparément.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"hac12l-desc__bullets\"\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"hac12l-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"hac12l-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"hac12l-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eTransformateur intégré de 120 Vca à 24 Vca\u003c\/strong\u003e : un circuit commuté de 120 Vca vers le registre ; aucun transformateur séparé ni câblage basse tension requis\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"hac12l-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"hac12l-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"hac12l-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eIsolation en usine : appliquée avant l'assemblage\u003c\/strong\u003e. Couvre le boîtier de l'actionneur, les sorties des fils du moteur et le joint du collier là où l'emballage sur le terrain échoue en premier ; il ne s'agit pas de ruban de mousse appliqué sur place\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"hac12l-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"hac12l-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"hac12l-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eMême fonctionnement à rappel par ressort que le HAC standard\u003c\/strong\u003e : moteur Hansen avec rappel par ressort 24 Vca interne ; même comportement de sécurité (PO\/PC) en cas de panne\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"hac12l-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"hac12l-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"hac12l-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eCertifié CSA Canada\/USA\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"hac12l-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"hac12l-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"hac12l-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eAction PO ou PC, fin de course disponible\u003c\/strong\u003e : tout est installé en usine ; relais non disponible sur le code moteur 12 ; confirmez l'action avant de commander\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"hac12l-desc__table-wrap\"\u003e\n\n    \u003ctable class=\"hac12l-desc__table\"\u003e\n\n      \u003cthead\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n\n          \u003cth\u003eCondition de travail\u003c\/th\u003e\n\n          \u003cth\u003eProduit approprié\u003c\/th\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003c\/thead\u003e\n\n      \u003ctbody\u003e\n\n        \u003ctr class=\"hac12l-desc__table-highlight\"\u003e\n\n          \u003ctd\u003e120 Vca + climat froid \/ emplacement de registre non conditionné (isolation nécessaire)\u003c\/td\u003e\n\n          \u003ctd\u003eHAC-12L : ce produit\u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n\n          \u003ctd\u003e120 Vca + air frais \/ air d'appoint, emplacement de registre conditionné\u003c\/td\u003e\n\n          \u003ctd\u003eHAC-12\u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n\n          \u003ctd\u003e120 Vca + contrôle de zone d'air chaud (dérivation nécessaire), emplacement conditionné\u003c\/td\u003e\n\n          \u003ctd\u003eHAC-12H\u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n\n          \u003ctd\u003e24 Vca + climat froid \/ emplacement de registre non conditionné\u003c\/td\u003e\n\n          \u003ctd\u003eHAC-L\u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n\n          \u003ctd\u003e24 Vca + contrôle de zone d'air chaud (dérivation nécessaire)\u003c\/td\u003e\n\n          \u003ctd\u003eHAC-H\u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n\n          \u003ctd\u003e120 Vca + climat froid ET contrôle de zone d'air chaud (dérivation + isolation)\u003c\/td\u003e\n\n          \u003ctd\u003eContactez Hoyme\u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003c\/tbody\u003e\n\n    \u003c\/table\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"hac12l-desc__specs\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hac12l-desc__spec hac12l-desc__spec--highlight\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12l-desc__spec-label\"\u003eTension d'alimentation\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12l-desc__spec-value\"\u003e120 Vca : transformateur intégré\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hac12l-desc__spec hac12l-desc__spec--highlight2\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12l-desc__spec-label\"\u003eIsolation\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12l-desc__spec-value\"\u003eEn usine, non emballé sur place\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hac12l-desc__spec\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12l-desc__spec-label\"\u003eTailles\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12l-desc__spec-value\"\u003e4 po à 9 po\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hac12l-desc__spec\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12l-desc__spec-label\"\u003eAction\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12l-desc__spec-value\"\u003ePO ou PC\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hac12l-desc__spec\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12l-desc__spec-label\"\u003eCertification\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12l-desc__spec-value\"\u003eCSA Canada\/USA\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hac12l-desc__spec hac12l-desc__spec--amber\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12l-desc__spec-label\"\u003eRelais\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12l-desc__spec-value\"\u003eNon disponible sur le code moteur 12\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hac12l-desc__note\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eBesoin d'une sortie relais ou d'un verrouillage de ventilateur de fournaise ADP ?\u003c\/strong\u003e Le code moteur 12 n'inclut pas de capacité de relais sur aucune variante 120 Vca. Pour l'air frais en climat froid avec relais et verrouillage ADP, utilisez le \u003ca href=\"\/fr\/products\/hac-l-insulated-inline-damper-24vac\"\u003eHAC-L (24 Vca)\u003c\/a\u003e avec l'option relais et l'\u003ca href=\"\/fr\/products\/adp-damper-interlock-relay-adaptor\"\u003eadaptateur de relais ADP\u003c\/a\u003e approprié. Si le site n'est alimenté qu'en 120 Vca, discutez d'une approche de relais à tension de ligne avec votre fournisseur de commandes.\u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"hac12l-desc__warranty\"\u003e\n\n    \u003csvg style=\"flex-shrink: 0;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 24 24\" height=\"20\" width=\"20\"\u003e\n      \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n      \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M9 12l2 2 4-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\n    \u003c\/svg\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12l-desc__warranty-text\"\u003eGarantie électrique de 2 ans · Garantie mécanique de 10 ans\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hac12l-desc__warranty-sub\"\u003eCertifié CSA · Fabriqué au Canada · Conçu pour les hivers canadiens\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eL'image du produit est représentative uniquement. Le produit réel peut différer en apparence selon la taille, la configuration et les options sélectionnées lors de la commande.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .hac12l-desc * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  .hac12l-desc { font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #001F3F; line-height: 1.6; font-size: 15px; }\n\n  .hac12l-desc__intro { font-size: 15px; line-height: 1.75; color: #374151; margin-bottom: 20px; }\n\n  .hac12l-desc__bullets { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; margin-bottom: 20px; }\n  .hac12l-desc__bullet { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .hac12l-desc__bullet-check { color: #C8102E; font-weight: 700; font-size: 14px; flex-shrink: 0; line-height: 1.6; }\n  .hac12l-desc__bullet-text { font-size: 14px; color: #374151; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .hac12l-desc__bullet-text strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; color: #001F3F; }\n\n  .hac12l-desc__dual-warning { background: #fff3f4; border: 2px solid #C8102E; border-radius: 5px; padding: 14px 18px; margin-bottom: 20px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }\n  .hac12l-desc__dual-warning-item { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; font-size: 13.5px; color: #001F3F; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.55; }\n  .hac12l-desc__dual-warning-icon { color: #C8102E; font-weight: 800; font-size: 14px; flex-shrink: 0; line-height: 1.55; }\n  .hac12l-desc__dual-warning strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; color: #C8102E; }\n\n  .hac12l-desc__note { background: #F3F6F8; border-left: 4px solid #001F3F; border-radius: 0 4px 4px 0; padding: 12px 16px; margin-bottom: 20px; font-size: 13.5px; color: #001F3F; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .hac12l-desc__note strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; }\n  .hac12l-desc__note a { color: #C8102E; text-decoration: none; font-weight: 600; }\n\n  .hac12l-desc__table-wrap { overflow-x: auto; margin-bottom: 20px; }\n  .hac12l-desc__table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 12.5px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; }\n  .hac12l-desc__table th { background: #001F3F; color: #FFFFFF; font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; font-size: 10.5px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; padding: 9px 14px; text-align: left; white-space: nowrap; }\n  .hac12l-desc__table td { padding: 8px 14px; border-bottom: 1px solid #e2e8f0; color: #001F3F; vertical-align: top; }\n  .hac12l-desc__table tr:last-child td { border-bottom: none; }\n  .hac12l-desc__table tr.hac12l-desc__table-highlight td { background: #F3F6F8; }\n  .hac12l-desc__table tr.hac12l-desc__table-highlight td:last-child { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 800; color: #C8102E; }\n  .hac12l-desc__table td:last-child { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; color: #374151; font-size: 12px; white-space: nowrap; }\n\n  .hac12l-desc__specs { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(160px, 1fr)); gap: 8px; margin-bottom: 20px; }\n  .hac12l-desc__spec { background: #F3F6F8; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 5px; padding: 10px 12px; }\n  .hac12l-desc__spec-label { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.07em; color: #718096; margin-bottom: 3px; }\n  .hac12l-desc__spec-value { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 12.5px; font-weight: 700; color: #001F3F; line-height: 1.35; }\n  .hac12l-desc__spec--highlight { background: #001F3F; border-color: #001F3F; }\n  .hac12l-desc__spec--highlight .hac12l-desc__spec-label { color: rgba(255,255,255,0.5); }\n  .hac12l-desc__spec--highlight .hac12l-desc__spec-value { color: #FFFFFF; }\n  .hac12l-desc__spec--highlight2 { background: #001F3F; border-color: #001F3F; }\n  .hac12l-desc__spec--highlight2 .hac12l-desc__spec-label { color: rgba(255,255,255,0.5); }\n  .hac12l-desc__spec--highlight2 .hac12l-desc__spec-value { color: #FFFFFF; }\n  .hac12l-desc__spec--amber { background: #fffbeb; border-color: #d97706; }\n  .hac12l-desc__spec--amber .hac12l-desc__spec-label { color: #92400e; }\n  .hac12l-desc__spec--amber .hac12l-desc__spec-value { color: #92400e; }\n\n  .hac12l-desc__warranty { display: flex; align-items: center; gap: 10px; background: #001F3F; border-radius: 5px; padding: 12px 16px; }\n  .hac12l-desc__warranty-text { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 700; color: #FFFFFF; }\n  .hac12l-desc__warranty-sub { font-size: 12px; color: rgba(255,255,255,0.6); font-family: 'Open Sans', sans-serif; margin-top: 2px; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Hoyme Manufacturing","offers":[{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Pas de fin de course","offer_id":43092543406123,"sku":"HAC-0412-OPO-L","price":249.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43092547436587,"sku":"HAC-0412-SPO-L","price":277.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Pas de fin de course","offer_id":43092547469355,"sku":"HAC-0412-OPC-L","price":249.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43092547502123,"sku":"HAC-0412-SPC-L","price":277.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Pas de fin de course","offer_id":43092543438891,"sku":"HAC-0512-OPO-L","price":251.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43092547534891,"sku":"HAC-0512-SPO-L","price":278.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Pas de fin de course","offer_id":43092547567659,"sku":"HAC-0512-OPC-L","price":251.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43092547600427,"sku":"HAC-0512-SPC-L","price":278.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Pas de fin de course","offer_id":43092543471659,"sku":"HAC-0612-OPO-L","price":253.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43092547633195,"sku":"HAC-0612-SPO-L","price":282.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Pas de fin de course","offer_id":43092547665963,"sku":"HAC-0612-OPC-L","price":253.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43092547698731,"sku":"HAC-0612-SPC-L","price":282.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Pas de fin de course","offer_id":43092543504427,"sku":"HAC-0712-OPO-L","price":256.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43092547731499,"sku":"HAC-0712-SPO-L","price":284.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Pas de fin de course","offer_id":43092547764267,"sku":"HAC-0712-OPC-L","price":256.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43092547797035,"sku":"HAC-0712-SPC-L","price":284.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Pas de fin de course","offer_id":43092543537195,"sku":"HAC-0812-OPO-L","price":259.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43092547829803,"sku":"HAC-0812-SPO-L","price":285.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Pas de fin de course","offer_id":43092547862571,"sku":"HAC-0812-OPC-L","price":259.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43092547895339,"sku":"HAC-0812-SPC-L","price":285.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Pas de fin de course","offer_id":43092543569963,"sku":"HAC-0912-OPO-L","price":262.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43092547928107,"sku":"HAC-0912-SPO-L","price":288.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Pas de fin de course","offer_id":43092547960875,"sku":"HAC-0912-OPC-L","price":262.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43092547993643,"sku":"HAC-0912-SPC-L","price":288.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0647\/3459\/3067\/files\/image_72.png?v=1775768341"},{"product_id":"moh-motorized-all-weather-hood-24vac","title":"Hotte murale motorisée tout-temps MOH avec registre, certifiée CSA, 24 V c.a., 4 à 8 po, rappel par ressort","description":"\u003cdiv class=\"moh-desc\"\u003e\n\n\n  \u003cp class=\"moh-desc__intro\"\u003eClapet motorisé pour hotte tout temps qui s'installe au niveau de la pénétration murale : hotte, clapet et solin en une seule unité. Assure l'étanchéité à l'extérieur du bâtiment lorsque le système est arrêté. Utilise le même mécanisme à rappel par ressort Hoyme 24 V c.a. protégé contre le calage que la gamme HAC et HOM. Certifié CSA. Tailles de 4 po à 8 po.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"moh-desc__bullets\"\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eÉtanchéité au mur, et non dans le conduit\u003c\/strong\u003e. Lorsque le MOH se ferme, le passage d'air est scellé à l'extérieur du bâtiment; aucune colonne d'air froid ne reste dans le conduit entre le clapet et l'extérieur entre les cycles de ventilation.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eUne unité remplace deux\u003c\/strong\u003e : élimine la nécessité d'une hotte tout temps et d'un clapet en ligne distincts qu'une installation standard HAC + OOH exige à deux endroits différents du système.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eMême mécanisme à ressort Hoyme protégé contre le calage\u003c\/strong\u003e : moteur synchrone, roulements en nylon; résiste à la charge de glace sans se déclencher, dégage l'obstruction lorsque les conditions changent.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eDimension « L » de base de 7½ po : manchon d'extension disponible pour les murs plus épais\u003c\/strong\u003e. L'unité standard s'adapte aux assemblages muraux classiques de 2×4 (7½ po); le manchon d'extension optionnel étend la portée jusqu'à 14 po pour les murs 2×6, le stuc et les assemblages plus épais; à préciser lors de la commande; solin inclus.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eCertifié CSA pour le Canada et les États-Unis\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eAction PO ou PC, interrupteur de fin de course disponible\u003c\/strong\u003e : tous réglés en usine; confirmer PO ou PC avant de commander (peut être converti sur place en utilisant la procédure de conversion Hoyme); interrupteur de fin de course requis pour le verrouillage des appareils à air de combustion.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"moh-desc__warning\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eNe convient pas à la ventilation de sécheuse.\u003c\/strong\u003e L'environnement d'évacuation d'une sécheuse (humidité élevée, charpie, température élevée) dépasse les conditions d'application prévues pour le MOH. Utilisez la \u003ca style=\"color: #c8102e; text-decoration: none; font-weight: 600;\" href=\"\/fr\/products\/bdh-back-draft-hood-spring-gravity-4-12in\"\u003ehotte anti-refoulement BDH\u003c\/a\u003e pour la terminaison d'évacuation de sécheuse. Vérifiez également l'épaisseur du mur au point d'installation : la dimension « L » standard est de 7½ po. Si l'épaisseur du mur dépasse 7½ po, spécifiez le manchon d'extension lors de la commande. Il étend la portée à 14 po. Les murs dépassant 14 po nécessitent une confirmation en usine.\u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"moh-desc__compare\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-card moh-desc__compare-card--red\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-title\"\u003eUtilisez le MOH lorsque…\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"moh-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"moh-desc__compare-text\"\u003eLa pénétration murale est le point de contrôle naturel.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"moh-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"moh-desc__compare-text\"\u003eL'étanchéité à l'extérieur du bâtiment est prioritaire.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"moh-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"moh-desc__compare-text\"\u003eUne seule unité est préférable à une hotte et un clapet en ligne séparés.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"moh-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"moh-desc__compare-text\"\u003eIl s'agit d'une rénovation où le remplacement de la hotte existante est la solution la plus propre.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-card moh-desc__compare-card--navy\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-title\"\u003eUtilisez HAC + OOH lorsque…\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"moh-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"moh-desc__compare-text\"\u003eLe clapet doit être dans le conduit, et non sur le mur.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"moh-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"moh-desc__compare-text\"\u003eUne hotte tout temps existe déjà.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"moh-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"moh-desc__compare-text\"\u003eUn corps de clapet isolé est nécessaire : voir HAC-L.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"moh-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"moh-desc__compare-text\"\u003eUn bypass de chaleur est nécessaire pour le contrôle de zone : voir HAC-H.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"moh-desc__specs\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__spec moh-desc__spec--highlight\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-label\"\u003eÉtanchéité à\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-value\"\u003eL'extérieur du bâtiment, pas dans le conduit\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__spec\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-label\"\u003eTailles\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-value\"\u003e4 po – 8 po\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__spec\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-label\"\u003eTension\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-value\"\u003e24 V c.a., 5 W\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__spec\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-label\"\u003eAction\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-value\"\u003ePO ou PC\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__spec\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-label\"\u003eÉpaisseur du mur (« L »)\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-value\"\u003e7½ po standard; 14 po avec manchon d'extension optionnel\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__spec\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-label\"\u003eCertification\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-value\"\u003eCSA Canada\/USA\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__spec moh-desc__spec--red\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-label\"\u003eNe convient pas pour\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-value\"\u003eVentilation de sécheuse : utilisez BDH\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__spec moh-desc__spec--amber\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-label\"\u003eConfirmer avant de commander\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-value\"\u003eÉpaisseur du mur; manchon d'extension si mur \u0026gt; 7½ po\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"moh-desc__note\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eVerrouillage de l'air de combustion ?\u003c\/strong\u003e Commandez le MOH avec un interrupteur de fin de course (variante SPO ou SPC). L'interrupteur de fin de course prouve que la lame a physiquement atteint la position ouverte avant que l'appareil ne démarre. Sélectionnez l'adaptateur ADP approprié selon le type d'appareil : \u003ca href=\"\/fr\/products\/adp-damper-interlock-relay-adaptor\"\u003eADP-0MV2-S5A\u003c\/a\u003e (millivolt), \u003ca href=\"\/fr\/products\/adp-damper-interlock-relay-adaptor\"\u003eADP-1102-S5A\u003c\/a\u003e (chaudière\/chauffe-eau instantané 110 V c.a.), ou appelez le support technique au 1-800-661-7382 pour confirmer le câblage de verrouillage MOH pour les fournaises 24 V c.a. Voir la \u003ca href=\"\/fr\/products\/adp-damper-interlock-relay-adaptor\"\u003esérie ADP\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"moh-desc__warranty\"\u003e\n\n    \u003csvg style=\"flex-shrink: 0;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 24 24\" height=\"20\" width=\"20\"\u003e\n      \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n      \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M9 12l2 2 4-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\n    \u003c\/svg\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__warranty-text\"\u003eGarantie de 2 ans sur les composants électriques · 10 ans sur les composants mécaniques\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__warranty-sub\"\u003eFabriqué au Canada · Même mécanisme à ressort Hoyme que les gammes HAC et HOM\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eL'image du produit est représentative uniquement. Le produit réel peut différer en apparence selon la taille, la configuration et les options sélectionnées lors de la commande.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .moh-desc * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  .moh-desc { font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #001F3F; line-height: 1.6; font-size: 15px; }\n\n  .moh-desc__intro { font-size: 15px; line-height: 1.75; color: #374151; margin-bottom: 20px; }\n\n  .moh-desc__bullets { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; margin-bottom: 20px; }\n  .moh-desc__bullet { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .moh-desc__bullet-check { color: #C8102E; font-weight: 700; font-size: 14px; flex-shrink: 0; line-height: 1.6; }\n  .moh-desc__bullet-text { font-size: 14px; color: #374151; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .moh-desc__bullet-text strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; color: #001F3F; }\n\n  .moh-desc__warning { background: #fff3f4; border-left: 4px solid #C8102E; border-radius: 0 4px 4px 0; padding: 12px 16px; margin-bottom: 20px; font-size: 13.5px; color: #001F3F; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .moh-desc__warning strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; color: #C8102E; }\n\n  .moh-desc__note { background: #F3F6F8; border-left: 4px solid #001F3F; border-radius: 0 4px 4px 0; padding: 12px 16px; margin-bottom: 20px; font-size: 13.5px; color: #001F3F; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .moh-desc__note strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; }\n  .moh-desc__note a { color: #C8102E; text-decoration: none; font-weight: 600; }\n\n  .moh-desc__compare { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 8px; margin-bottom: 20px; }\n  .moh-desc__compare-card { background: #F3F6F8; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 5px; padding: 12px 14px; }\n  .moh-desc__compare-card--red { border-top: 3px solid #C8102E; }\n  .moh-desc__compare-card--navy { border-top: 3px solid #001F3F; }\n  .moh-desc__compare-title { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 800; color: #001F3F; margin-bottom: 8px; }\n  .moh-desc__compare-item { display: flex; align-items: flex-start; gap: 7px; margin-bottom: 5px; }\n  .moh-desc__compare-item:last-child { margin-bottom: 0; }\n  .moh-desc__compare-dot--red { color: #C8102E; font-weight: 700; font-size: 13px; flex-shrink: 0; line-height: 1.5; }\n  .moh-desc__compare-dot--navy { color: #001F3F; font-weight: 700; font-size: 13px; flex-shrink: 0; line-height: 1.5; }\n  .moh-desc__compare-text { font-size: 12.5px; color: #374151; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.45; }\n\n  .moh-desc__specs { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(160px, 1fr)); gap: 8px; margin-bottom: 20px; }\n  .moh-desc__spec { background: #F3F6F8; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 5px; padding: 10px 12px; }\n  .moh-desc__spec-label { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.07em; color: #718096; margin-bottom: 3px; }\n  .moh-desc__spec-value { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 12.5px; font-weight: 700; color: #001F3F; line-height: 1.35; }\n  .moh-desc__spec--highlight { background: #001F3F; border-color: #001F3F; }\n  .moh-desc__spec--highlight .moh-desc__spec-label { color: rgba(255,255,255,0.5); }\n  .moh-desc__spec--highlight .moh-desc__spec-value { color: #FFFFFF; }\n  .moh-desc__spec--red { background: #fff3f4; border-color: #C8102E; }\n  .moh-desc__spec--red .moh-desc__spec-label { color: #C8102E; }\n  .moh-desc__spec--red .moh-desc__spec-value { color: #C8102E; }\n  .moh-desc__spec--amber { background: #fffbeb; border-color: #d97706; }\n  .moh-desc__spec--amber .moh-desc__spec-label { color: #92400e; }\n  .moh-desc__spec--amber .moh-desc__spec-value { color: #92400e; }\n\n  .moh-desc__warranty { display: flex; align-items: center; gap: 10px; background: #001F3F; border-radius: 5px; padding: 12px 16px; }\n  .moh-desc__warranty-text { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 700; color: #FFFFFF; }\n  .moh-desc__warranty-sub { font-size: 12px; color: rgba(255,255,255,0.6); font-family: 'Open Sans', sans-serif; margin-top: 2px; }\n\n  @media (max-width: 480px) {\n    .moh-desc__compare { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Hoyme Manufacturing","offers":[{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard","offer_id":43336326021163,"sku":"MOH-0410-OPO","price":251.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43336326053931,"sku":"MOH-0410-SPO","price":277.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard","offer_id":43336326086699,"sku":"MOH-0410-OPC","price":251.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43336326119467,"sku":"MOH-0410-SPC","price":277.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard","offer_id":43336326152235,"sku":"MOH-0510-OPO","price":253.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43336326185003,"sku":"MOH-0510-SPO","price":282.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard","offer_id":43336326217771,"sku":"MOH-0510-OPC","price":253.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43336326250539,"sku":"MOH-0510-SPC","price":282.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard","offer_id":43336326283307,"sku":"MOH-0610-OPO","price":260.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43336326316075,"sku":"MOH-0610-SPO","price":286.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard","offer_id":43336326348843,"sku":"MOH-0610-OPC","price":260.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43336326381611,"sku":"MOH-0610-SPC","price":286.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard","offer_id":43336326414379,"sku":"MOH-0710-OPO","price":264.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43336326447147,"sku":"MOH-0710-SPO","price":290.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard","offer_id":43336326479915,"sku":"MOH-0710-OPC","price":264.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43336326512683,"sku":"MOH-0710-SPC","price":290.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard","offer_id":43336326545451,"sku":"MOH-0810-OPO","price":268.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43336326578219,"sku":"MOH-0810-SPO","price":296.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard","offer_id":43336326610987,"sku":"MOH-0810-OPC","price":268.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43336326643755,"sku":"MOH-0810-SPC","price":296.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0647\/3459\/3067\/files\/moh.png?v=1775765988"},{"product_id":"ooh-all-weather-inlet-hood-4-12in","title":"Hotte d'admission tout-temps OOH, passive, grillage fixe ou amovible, 4 à 12 po","description":"\u003cdiv class=\"ooh-desc\"\u003e\n\n\n  \u003cp class=\"ooh-desc__intro\"\u003eCapuchon d'admission passif tout temps pour les terminaisons de conduits d'entrée d'air frais à l'extérieur du bâtiment. Sans moteur, sans actionneur, sans câblage, sans séquence de contrôle. Installez au niveau de la pénétration murale, raccordez le conduit du côté intérieur, et c'est terminé. Empêche la pluie, les débris et les nuisibles de pénétrer tout en permettant à l'air extérieur d'entrer librement chaque fois que le système de ventilation, d'air de combustion ou d'air d'appoint raccordé le demande. Tailles de 4 po à 12 po.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"ooh-desc__bullets\"\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"ooh-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"ooh-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"ooh-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eAdmission uniquement, toujours ouvert à l'air extérieur\u003c\/strong\u003e. Le contrôle du registre est assuré par un registre motorisé en ligne HAC dans le conduit ; le OOH assure la protection contre les intempéries et l'exclusion des nuisibles à l'extérieur.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"ooh-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"ooh-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"ooh-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eGrille fixe (type ordinaire)\u003c\/strong\u003e : maille permanente de ¼ po, métal ordinaire par défaut ; standard pour la plupart des applications d'entrée d'air frais résidentielles et commerciales dans les climats doux à modérés.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"ooh-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"ooh-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"ooh-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eGrille Velcro (type amovible)\u003c\/strong\u003e : maille de ¼ po se retirant en quelques secondes pour le nettoyage ; fini blanc peint par défaut ; le choix approprié pour les climats froids où le givrage de la grille constitue un élément d'entretien saisonnier.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"ooh-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"ooh-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"ooh-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eDeux finis disponibles pour les deux types\u003c\/strong\u003e : la grille fixe est en métal ordinaire par défaut, le modèle Velcro est peint en blanc par défaut ; précisez un autre fini lors de la commande si nécessaire.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"ooh-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"ooh-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"ooh-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eSans alimentation, sans câblage, aucune défaillance possible\u003c\/strong\u003e : garantie mécanique de 10 ans ; le OOH surpassera la plupart des systèmes mécaniques qu'il dessert.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"ooh-desc__warning\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eAdmission uniquement, ne convient pas aux applications de sortie d'évacuation.\u003c\/strong\u003e Le modèle OOH à grille fixe retient les peluches, les débris et l'humidité dans les applications d'évacuation et ne peut être utilisé comme sortie. Le modèle Velcro peut être converti pour une utilisation en sortie en retirant la grille, mais le corps du capuchon est conçu pour l'admission. Pour une terminaison d'évacuation dédiée, utilisez le \u003ca style=\"color: #c8102e; text-decoration: none; font-weight: 600;\" href=\"\/fr\/products\/bdh-back-draft-hood-spring-gravity-4-12in\"\u003ecapuchon anti-refoulement BDH\u003c\/a\u003e. Pour un contrôle motorisé d'ouverture\/fermeture au mur, voir le \u003ca style=\"color: #c8102e; text-decoration: none; font-weight: 600;\" href=\"\/fr\/products\/moh-motorized-all-weather-hood-24vac\"\u003ecapuchon tout temps motorisé MOH\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"ooh-desc__compare\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ooh-desc__compare-card ooh-desc__compare-card--red\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__compare-title\"\u003eOrdinaire (grille fixe) : à spécifier lorsque…\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"ooh-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ooh-desc__compare-text\"\u003eClimat doux à modéré : le givrage de la grille n'est pas une préoccupation saisonnière.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"ooh-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ooh-desc__compare-text\"\u003eInstallation « poser et oublier », aucun accès pour entretien prévu.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"ooh-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ooh-desc__compare-text\"\u003eLe fini métal ordinaire est préféré.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"ooh-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ooh-desc__compare-text\"\u003eLe conduit restera une entrée d'air frais de façon permanente.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ooh-desc__compare-card ooh-desc__compare-card--navy\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__compare-title\"\u003eVelcro (grille amovible) : à spécifier lorsque…\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"ooh-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ooh-desc__compare-text\"\u003eClimat froid : du givre ou une accumulation de glace est attendu sur la grille.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"ooh-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ooh-desc__compare-text\"\u003eLe nettoyage saisonnier de la grille fait partie du plan d'entretien.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"ooh-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ooh-desc__compare-text\"\u003eLe fini peint en blanc est préféré : revêtement ou moulures blanches.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"ooh-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ooh-desc__compare-text\"\u003eIl est possible que le conduit soit réaffecté à l'évacuation à l'avenir.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"ooh-desc__specs\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ooh-desc__spec ooh-desc__spec--highlight\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__spec-label\"\u003eApplication\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__spec-value\"\u003eAdmission uniquement : passif, toujours ouvert\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ooh-desc__spec\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__spec-label\"\u003eTailles\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__spec-value\"\u003e4 po à 12 po (pas de 11 po)\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ooh-desc__spec\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__spec-label\"\u003eGrille\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__spec-value\"\u003eMaille de ¼ po : fixe ou amovible (Velcro)\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ooh-desc__spec\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__spec-label\"\u003eFonctionnement\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__spec-value\"\u003eSans alimentation, sans câblage\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ooh-desc__spec ooh-desc__spec--red\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__spec-label\"\u003eNe convient pas pour\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__spec-value\"\u003eApplications de sortie \/ évacuation\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ooh-desc__spec ooh-desc__spec--amber\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__spec-label\"\u003eClimat froid\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__spec-value\"\u003eSpécifiez la grille amovible Velcro\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ooh-desc__spec\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__spec-label\"\u003eGarantie\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__spec-value\"\u003e10 ans, mécanique\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"ooh-desc__note\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eBesoin d'un contrôle d'ouverture\/fermeture motorisé au mur ?\u003c\/strong\u003e Le OOH est toujours ouvert : le contrôle du registre est géré par un registre \u003ca href=\"\/fr\/products\/hac-inline-motorized-air-damper-24vac\"\u003eHAC\u003c\/a\u003e en ligne dans le conduit. Si le mur est le point de contrôle approprié et que vous souhaitez un capuchon et un registre en une seule unité, utilisez plutôt le \u003ca href=\"\/fr\/products\/moh-motorized-all-weather-hood-24vac\"\u003ecapuchon tout temps motorisé MOH\u003c\/a\u003e. Pour l'air de combustion sur les appareils à combustible, couplez le OOH à un \u003ca href=\"\/fr\/products\/hom-combustion-air-damper-24vac\"\u003eHOM\u003c\/a\u003e, qui se câble directement sur un circuit de thermostat 24 V c.a. ; un \u003ca href=\"\/fr\/products\/adp-damper-interlock-relay-adaptor\"\u003eadaptateur de relais ADP\u003c\/a\u003e n'est nécessaire que pour les appareils millivolts ou 110 V c.a.\u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"ooh-desc__warranty\"\u003e\n\n    \u003csvg style=\"flex-shrink: 0;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 24 24\" height=\"20\" width=\"20\"\u003e\n      \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n      \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M9 12l2 2 4-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\n    \u003c\/svg\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__warranty-text\"\u003eGarantie mécanique de 10 ans\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ooh-desc__warranty-sub\"\u003eFabriqué au Canada  ·  Sans alimentation, sans câblage, aucune défaillance électrique possible\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eL'image du produit est uniquement représentative. L'apparence du produit réel peut différer selon la taille, la configuration et les options sélectionnées lors de la commande.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .ooh-desc * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  .ooh-desc { font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #001F3F; line-height: 1.6; font-size: 15px; }\n  .ooh-desc__intro { font-size: 15px; line-height: 1.75; color: #374151; margin-bottom: 20px; }\n  .ooh-desc__bullets { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; margin-bottom: 20px; }\n  .ooh-desc__bullet { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .ooh-desc__bullet-check { color: #C8102E; font-weight: 700; font-size: 14px; flex-shrink: 0; line-height: 1.6; }\n  .ooh-desc__bullet-text { font-size: 14px; color: #374151; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .ooh-desc__bullet-text strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; color: #001F3F; }\n  .ooh-desc__warning { background: #fff3f4; border-left: 4px solid #C8102E; border-radius: 0 4px 4px 0; padding: 12px 16px; margin-bottom: 20px; font-size: 13.5px; color: #001F3F; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .ooh-desc__warning strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; color: #C8102E; }\n  .ooh-desc__note { background: #F3F6F8; border-left: 4px solid #001F3F; border-radius: 0 4px 4px 0; padding: 12px 16px; margin-bottom: 20px; font-size: 13.5px; color: #001F3F; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .ooh-desc__note strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; }\n  .ooh-desc__note a { color: #C8102E; text-decoration: none; font-weight: 600; }\n  .ooh-desc__compare { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 8px; margin-bottom: 20px; }\n  .ooh-desc__compare-card { background: #F3F6F8; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 5px; padding: 12px 14px; }\n  .ooh-desc__compare-card--red { border-top: 3px solid #C8102E; }\n  .ooh-desc__compare-card--navy { border-top: 3px solid #001F3F; }\n  .ooh-desc__compare-title { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 800; color: #001F3F; margin-bottom: 8px; }\n  .ooh-desc__compare-item { display: flex; align-items: flex-start; gap: 7px; margin-bottom: 5px; }\n  .ooh-desc__compare-item:last-child { margin-bottom: 0; }\n  .ooh-desc__compare-dot--red { color: #C8102E; font-weight: 700; font-size: 13px; flex-shrink: 0; line-height: 1.5; }\n  .ooh-desc__compare-dot--navy { color: #001F3F; font-weight: 700; font-size: 13px; flex-shrink: 0; line-height: 1.5; }\n  .ooh-desc__compare-text { font-size: 12.5px; color: #374151; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.45; }\n  .ooh-desc__specs { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(160px, 1fr)); gap: 8px; margin-bottom: 20px; }\n  .ooh-desc__spec { background: #F3F6F8; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 5px; padding: 10px 12px; }\n  .ooh-desc__spec-label { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.07em; color: #718096; margin-bottom: 3px; }\n  .ooh-desc__spec-value { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 12.5px; font-weight: 700; color: #001F3F; line-height: 1.35; }\n  .ooh-desc__spec--highlight { background: #001F3F; border-color: #001F3F; }\n  .ooh-desc__spec--highlight .ooh-desc__spec-label { color: rgba(255,255,255,0.5); }\n  .ooh-desc__spec--highlight .ooh-desc__spec-value { color: #FFFFFF; }\n  .ooh-desc__spec--red { background: #fff3f4; border-color: #C8102E; }\n  .ooh-desc__spec--red .ooh-desc__spec-label { color: #C8102E; }\n  .ooh-desc__spec--red .ooh-desc__spec-value { color: #C8102E; }\n  .ooh-desc__spec--amber { background: #fffbeb; border-color: #d97706; }\n  .ooh-desc__spec--amber .ooh-desc__spec-label { color: #92400e; }\n  .ooh-desc__spec--amber .ooh-desc__spec-value { color: #92400e; }\n  .ooh-desc__warranty { display: flex; align-items: center; gap: 10px; background: #001F3F; border-radius: 5px; padding: 12px 16px; }\n  .ooh-desc__warranty-text { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 700; color: #FFFFFF; }\n  .ooh-desc__warranty-sub { font-size: 12px; color: rgba(255,255,255,0.6); font-family: 'Open Sans', sans-serif; margin-top: 2px; }\n  @media (max-width: 480px) {\n    .ooh-desc__compare { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Hoyme Manufacturing","offers":[{"title":"4 po \/ Support mural fixe","offer_id":43340744491051,"sku":"OOH-0400-000","price":79.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Support d'écran à bande auto-agrippante","offer_id":43340744523819,"sku":"OOH-0400-000-V","price":79.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Support mural fixe","offer_id":43340744556587,"sku":"OOH-0500-000","price":87.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Support d'écran à bande auto-agrippante","offer_id":43340744589355,"sku":"OOH-0500-000-V","price":87.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Support mural fixe","offer_id":43340744622123,"sku":"OOH-0600-000","price":96.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Support d'écran à bande auto-agrippante","offer_id":43340744654891,"sku":"OOH-0600-000-V","price":96.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Support mural fixe","offer_id":43340744687659,"sku":"OOH-0700-000","price":108.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Support d'écran à bande auto-agrippante","offer_id":43340744720427,"sku":"OOH-0700-000-V","price":108.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Support mural fixe","offer_id":43340744753195,"sku":"OOH-0800-000","price":113.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Support d'écran à bande auto-agrippante","offer_id":43340744785963,"sku":"OOH-0800-000-V","price":113.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Support mural fixe","offer_id":43340744818731,"sku":"OOH-0900-000","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ Support d'écran à bande auto-agrippante","offer_id":43340744851499,"sku":"OOH-0900-000-V","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10 pouces \/ Support mural fixe","offer_id":43340744884267,"sku":"OOH-1000-000","price":226.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10 pouces \/ Support d'écran à bande auto-agrippante","offer_id":43340744917035,"sku":"OOH-1000-000-V","price":226.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12 po \/ Support mural fixe","offer_id":43340744949803,"sku":"OOH-1200-000","price":245.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12 po \/ Support d'écran à bande auto-agrippante","offer_id":43340744982571,"sku":"OOH-1200-000-V","price":245.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0647\/3459\/3067\/files\/ooh.png?v=1775765988"},{"product_id":"adp-damper-interlock-relay-adaptor","title":"Adaptateurs de relais d'interface ADP, verrouillages préconçus pour l'air de combustion, l'air frais, les ventilateurs d'extraction et les sécheuses au gaz","description":"\u003cdiv class=\"adp-desc\"\u003e\n\n\u003cp class=\"adp-desc__intro\"\u003eAdaptateur à relais préconçu pour les séquences de verrouillage des registres Hoyme. Sélectionnez le modèle en fonction du type d'appareil et de la tension du système : les caractéristiques nominales des relais, la logique de verrouillage et le câblage sont déjà adaptés et documentés. Des schémas de câblage en couleur sont inclus dans chaque boîte. 24 modèles couvrent toute la gamme des applications de verrouillage de registre Hoyme pour le secteur résidentiel et le petit tertiaire. Les 8 modèles les plus courants sont présentés ci-dessous. Consultez le sélecteur de modèle complet sur cette page pour voir les 24 modèles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__bullets\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"adp-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"adp-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques nominales des relais pré-appariées au circuit de sécurité\u003c\/strong\u003e : une erreur à ce niveau surcharge le circuit de sécurité et provoque des verrouillages intempestifs ou des dommages ; l'ADP est apparié en usine, de sorte que le câblage sur site est la seule variable\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"adp-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"adp-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eSchémas de câblage en couleur inclus\u003c\/strong\u003e : dans chaque boîte ; spécifiques au modèle ; satisfont aux exigences de documentation recherchées par les inspecteurs lors des installations sous permis\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"adp-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"adp-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eCircuit de climatisation non affecté\u003c\/strong\u003e : tous les modèles ADP sont conçus de manière à ce que la logique des relais n'affecte pas le circuit de climatisation ; documenté dans le schéma de câblage\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"adp-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"adp-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eRelais remplaçables sur site\u003c\/strong\u003e : une défaillance de relais ne nécessite pas le remplacement complet de l'ensemble ADP ; jusqu'à 4 relais par boîtier selon le modèle\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"adp-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"adp-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eCompatible avec toutes les sorties de fin de course Hoyme\u003c\/strong\u003e : modèles HOM (SF1\/SF2), HAC (SPO\/SPC), MOH, HAC-F et actionneurs Belimo modèles HAC avec option fin de course\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__warning\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eL'exigence de fin de course dépend du modèle.\u003c\/strong\u003e Les modèles de validation de l'air de combustion et les modèles de validation par fin de course utilisent le signal de fin de course pour confirmer que le registre a physiquement atteint sa position ouverte avant d'autoriser l'activation de l'appareil ou du ventilateur d'extraction. Sans cela, la séquence de verrouillage ne peut pas se terminer. Les modèles simultanés activent toutes les sorties en même temps et ne nécessitent pas de fin de course. Pour les modèles d'air de combustion : les HOM SF1 et SF2 incluent le fin de course. Pour les modèles de validation utilisant HAC : commandez \u003cstrong\u003eSPO ou SPC\u003c\/strong\u003e. Pour les modèles simultanés utilisant HAC (ADP-0241-05A, ADP-0242-05A) : commandez \u003cstrong\u003eOPO ou OPC\u003c\/strong\u003e. Consultez le tableau de compatibilité sur cette page pour confirmer les exigences de votre modèle.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__table-wrap\"\u003e\n\n\u003ctable class=\"adp-desc__table\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTension\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDétail clé\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eADP-0MV2-S5A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAir de combustion : fournaise au gaz avec veilleuse permanente \/ système de sécurité à thermopile \/ thermocouple\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMillivolt 250mVcc–100Vcc\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 relais + interrupteur test\/marche ; le seul modèle ADP pour les circuits de sécurité millivolt ; utilisez HOM SF1 ou SF2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eADP-0241-10A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterrupteur de ventilation 24 Vca, charge de ventilateur 120 Vca jusqu'à 10 A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 Vca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMême application que l'ADP-0241-05A avec contacts 10 A pour commuter un ventilateur 120 Vca. Non utilisé pour l'air de combustion HOM : sur un appareil 24 Vca, le HOM se câble directement au circuit du thermostat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eADP-0241-05A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistre d'air frais + ventilateur de fournaise : conformité au code de ventilation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 Vca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eL'interrupteur de ventilation ouvre simultanément le registre d'air frais HAC et active le ventilateur de fournaise, aucun fin de course requis ; commandez HAC OPO ou OPC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eADP-1102-S5A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAir de combustion : chaudière ou chauffe-eau sans réservoir\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e110 Vca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSortie relais 5 A : chaudières et unités sans réservoir résidentielles standard ; utilisez HOM SF1 ou SF2 ; confirmez la puissance nominale sur l'étiquette de l'appareil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eADP-1102-10A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAir de combustion : chaudière ou chauffe-eau sans réservoir (charge plus élevée)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e110 Vca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSortie relais 10 A : chaudières et unités sans réservoir commerciales plus grandes ; utilisez HOM SF1 ou SF2 ; confirmez la puissance nominale sur l'étiquette de l'appareil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eADP-0242-05A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterrupteur de ventilateur d'extraction → registre d'air frais + ventilateur de fournaise simultanément ; le registre s'ouvre également pendant la combustion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 Vca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 relais (bobine 24 Vca) : fonctionnement simultané ; le deuxième relais ouvre le registre pendant la combustion ; aucun fin de course requis ; commandez HAC OPO ou OPC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eADP-1101-10AS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDeux ventilateurs d'extraction 110 Vca : non concurrents ; ventilateur de fournaise + registre d'air frais pour l'un ou l'autre ventilateur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e110 Vca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEmpêche les ventilateurs de fonctionner simultanément ; le ventilateur de fournaise + registre s'activent pour le ventilateur en marche ; nécessite l'adaptateur complémentaire ADP-1101-05A ou ADP-1102-TWP\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eADP-0244-05A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrôle de ventilateur de fournaise à deux zones : commande spéciale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 Vca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGère le séquençage du ventilateur pour deux circuits de registres de zone indépendants : commande spéciale ; confirmez les délais de livraison auprès du grossiste\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__specs\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__spec adp-desc__spec--highlight\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__spec-label\"\u003eModèles\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__spec-value\"\u003e24 au total, 8 principaux présentés\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__spec-label\"\u003eTensions couvertes\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__spec-value\"\u003eMillivolt, 24 Vca, 110 Vca\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__spec-label\"\u003eRelais\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__spec-value\"\u003eJusqu'à 4 : remplaçables sur site\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__spec-label\"\u003eSchémas de câblage\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__spec-value\"\u003eCouleur : inclus dans chaque boîte\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__spec-label\"\u003eCircuit de clim.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__spec-value\"\u003eNon affecté : tous les modèles\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__spec adp-desc__spec--red\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__spec-label\"\u003eFin de course\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__spec-value\"\u003eDépend du modèle : voir tableau\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__note\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFournaise millivolt (veilleuse permanente) ?\u003c\/strong\u003e Commandez \u003cstrong\u003eADP-0MV2-S5A\u003c\/strong\u003e : le seul modèle de la série conçu pour les circuits de sécurité millivolt. Les modèles 24 Vca standard ne fonctionneront pas. Pour un registre d'air frais + ventilateur de fournaise (conformité au code de ventilation), commandez \u003cstrong\u003eADP-0241-05A\u003c\/strong\u003e avec une \u003ca href=\"\/fr\/products\/hac-inline-motorized-air-damper-24vac\"\u003evariante HAC OPO ou OPC\u003c\/a\u003e, aucun fin de course n'est requis. Pour l'air de combustion sur une fournaise 24 Vca, aucun adaptateur n'est nécessaire : le \u003ca href=\"\/fr\/products\/hom-combustion-air-damper-24vac\"\u003eHOM SF1 ou SF2\u003c\/a\u003e se câble directement dans le circuit du thermostat.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__warranty\"\u003e\n\n\u003csvg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"flex-shrink: 0;\"\u003e\n\u003cpath d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath d=\"M9 12l2 2 4-4\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__warranty-text\"\u003eVerrouillage préconçu, relais remplaçables sur site\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"adp-desc__warranty-sub\"\u003eFabriqué au Canada · Schémas de câblage couleur inclus · Circuit de clim. non affecté\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eL'image du produit est représentative uniquement. Le produit réel peut différer en apparence selon la taille, la configuration et les options sélectionnées lors de la commande.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e.adp-desc *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0;}.adp-desc{font-family:'Open Sans',sans-serif;color:#001F3F;line-height:1.6;font-size:15px;}.adp-desc__intro{font-size:15px;line-height:1.75;color:#374151;margin-bottom:20px;}.adp-desc__bullets{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;margin-bottom:20px;}.adp-desc__bullet{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;}.adp-desc__bullet-check{color:#C8102E;font-weight:700;font-size:14px;flex-shrink:0;line-height:1.6;}.adp-desc__bullet-text{font-size:14px;color:#374151;font-family:'Open Sans',sans-serif;line-height:1.6;}.adp-desc__bullet-text strong{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;color:#001F3F;}.adp-desc__warning{background:#fff3f4;border-left:4px solid #C8102E;border-radius:0 4px 4px 0;padding:12px 16px;margin-bottom:20px;font-size:13.5px;color:#001F3F;font-family:'Open Sans',sans-serif;line-height:1.6;}.adp-desc__warning strong{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;color:#C8102E;}.adp-desc__note{background:#F3F6F8;border-left:4px solid #001F3F;border-radius:0 4px 4px 0;padding:12px 16px;margin-bottom:20px;font-size:13.5px;color:#001F3F;font-family:'Open Sans',sans-serif;line-height:1.6;}.adp-desc__note strong{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;}.adp-desc__note a{color:#C8102E;text-decoration:none;font-weight:600;}.adp-desc__table-wrap{overflow-x:auto;margin-bottom:20px;}.adp-desc__table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:12.5px;font-family:'Open Sans',sans-serif;}.adp-desc__table th{background:#001F3F;color:#FFFFFF;font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;font-size:10.5px;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.05em;padding:9px 14px;text-align:left;white-space:nowrap;}.adp-desc__table td{padding:8px 14px;border-bottom:1px solid #e2e8f0;color:#001F3F;vertical-align:top;line-height:1.45;}.adp-desc__table tr:last-child td{border-bottom:none;}.adp-desc__table tr:nth-child(even) td{background:#f8fafc;}.adp-desc__table td:first-child{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:800;color:#C8102E;white-space:nowrap;font-size:12px;}.adp-desc__table td:last-child{font-size:12px;color:#718096;}.adp-desc__specs{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(160px,1fr));gap:8px;margin-bottom:20px;}.adp-desc__spec{background:#F3F6F8;border:1px solid #e2e8f0;border-radius:5px;padding:10px 12px;}.adp-desc__spec-label{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:10px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.07em;color:#718096;margin-bottom:3px;}.adp-desc__spec-value{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:12.5px;font-weight:700;color:#001F3F;line-height:1.35;}.adp-desc__spec--highlight{background:#001F3F;border-color:#001F3F;}.adp-desc__spec--highlight .adp-desc__spec-label{color:rgba(255,255,255,0.5);}.adp-desc__spec--highlight .adp-desc__spec-value{color:#FFFFFF;}.adp-desc__spec--red{background:#fff3f4;border-color:#C8102E;}.adp-desc__spec--red .adp-desc__spec-label{color:#C8102E;}.adp-desc__spec--red .adp-desc__spec-value{color:#C8102E;}.adp-desc__warranty{display:flex;align-items:center;gap:10px;background:#001F3F;border-radius:5px;padding:12px 16px;}.adp-desc__warranty-text{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:13px;font-weight:700;color:#FFFFFF;}.adp-desc__warranty-sub{font-size:12px;color:rgba(255,255,255,0.6);font-family:'Open Sans',sans-serif;margin-top:2px;}\u003c\/style\u003e","brand":"Hoyme Manufacturing","offers":[{"title":"24 Vca \/ Air de combustion et conduit de fumée \/ Standard","offer_id":43340968230955,"sku":"ADP-0241-10A","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"24 Vca \/ Air de combustion et conduit de fumée \/ Prise commandée","offer_id":43340968263723,"sku":"RADP-0241-10A","price":142.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"24 Vca \/ Registre et ventilateur de fournaise \/ Standard","offer_id":43340968394795,"sku":"ADP-0241-05A","price":88.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"24 Vca \/ Registre et ventilateur de fournaise \/ Prise commandée","offer_id":43340968427563,"sku":"RADP-0241-10A","price":142.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"24 Vca \/ Sécheuse au gaz \/ Registre \/ Ventilateur de fournaise \/ Standard","offer_id":43340968558635,"sku":"ADP-0242-05A","price":118.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"24 Vca \/ Sécheuse au gaz \/ Registre \/ Ventilateur de fournaise \/ Prise commandée","offer_id":43340968591403,"sku":"RADP-0241-S10A","price":179.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"24 Vca \/ Sécheuse au gaz \/ Registre \/ Ventilateur de fournaise \/ Interrupteur Marche\/Arrêt","offer_id":43340968689707,"sku":"RADP-0242-S10A","price":207.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"24 Vca \/ Air frais et thermostat \/ Standard","offer_id":43340968722475,"sku":"ADP-0241-05A","price":88.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"24 Vca \/ Ventilateur extracteur et chaudière \/ Standard","offer_id":43340968886315,"sku":"ADP-0242-05A","price":118.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"24 Vca \/ Verrouillage de l'air de combustion HOM \/ Standard","offer_id":43340969050155,"sku":"ADP-0241-10A","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"24 Vca \/ Usage général \/ Standard","offer_id":43340969213995,"sku":"ADP-0240-1WS","price":48.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"24 Vca \/ Commande spéciale \/ Standard","offer_id":43340969377835,"sku":"ADP-0243-S5A","price":189.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"24 Vca \/ Commande spéciale \/ Interrupteur Marche\/Arrêt","offer_id":43340969508907,"sku":"ADP-0244-05A","price":284.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"120 V CA \/ Air de combustion et conduit de fumée \/ Standard","offer_id":43340969541675,"sku":"ADP-1102-S5A","price":124.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"120 V CA \/ Registre et ventilateur de fournaise \/ Standard","offer_id":43340969705515,"sku":"ADP-1101-05A","price":88.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"120 V CA \/ Registre et ventilateur de fournaise \/ Prise commandée","offer_id":43340969738283,"sku":"RADP-1102-TPX","price":142.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"120 V CA \/ Registre et ventilateur de fournaise \/ Minuteur 24 h","offer_id":43340969771051,"sku":"TMADP-1102-TPX","price":259.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"120 V CA \/ Registre et ventilateur de fournaise \/ Minuteur 24 h + prise divisée","offer_id":43340969803819,"sku":"TRADP-1102-TPX","price":267.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"120 V CA \/ Sécheuse au gaz \/ Registre \/ Ventilateur de fournaise \/ Standard","offer_id":43340969869355,"sku":"ADP-1101-10AS","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"120 V CA \/ Sécheuse au gaz \/ Registre \/ Ventilateur de fournaise \/ Prise commandée","offer_id":43340969902123,"sku":"ADP-1101-10AV","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"120 V CA \/ Air frais et thermostat \/ Standard","offer_id":43340970033195,"sku":"ADP-1102-TWP","price":118.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"120 V CA \/ Air frais et thermostat \/ Minuteur 24 h","offer_id":43340970098731,"sku":"TMADP-1103-TWP","price":289.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"120 V CA \/ Ventilateur extracteur et chaudière \/ Standard","offer_id":43340970197035,"sku":"ADP-1102-TW5","price":118.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"120 V CA \/ Ventilateur extracteur et chaudière \/ Prise commandée","offer_id":43340970229803,"sku":"ADP-1103-TW5","price":142.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"120 V CA \/ Verrouillage de l'air de combustion HOM \/ Standard","offer_id":43340970360875,"sku":"ADP-1102-S5A","price":124.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"120 V CA \/ Verrouillage de l'air de combustion HOM \/ Prise commandée","offer_id":43340970393643,"sku":"RADP-1102-TPX","price":142.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"120 V CA \/ Usage général \/ Standard","offer_id":43340970524715,"sku":"ADP-1102-10A","price":118.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"120 V CA \/ Usage général \/ Prise commandée","offer_id":43340970557483,"sku":"ADP-1103-TPX","price":157.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Millivolt \/ 24V \/ 120V \/ Air de combustion et conduit de fumée \/ Standard","offer_id":43340970852395,"sku":"ADP-0MV2-S5A","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Millivolt \/ 24V \/ 120V \/ Verrouillage de l'air de combustion HOM \/ Standard","offer_id":43340971671595,"sku":"ADP-0MV2-S5A","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Millivolt \/ 24V \/ 120V \/ Commande spéciale \/ Standard","offer_id":43340971999275,"sku":"ADP-024T-S20VA","price":173.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0647\/3459\/3067\/files\/1102-10a.png?v=1775002510"},{"product_id":"pfs-positive-flow-switch-duct-airflow-sensor","title":"Interrupteur de débit d'air PFS, confirmation du débit dans le conduit, 24 V c.a. ou 120 V c.a., 4 à 9 po","description":"\u003cdiv class=\"pfs-desc\"\u003e\n\n\u003cp class=\"pfs-desc__intro\"\u003eDétecteur de débit d'air pour conduit en ligne qui confirme qu'un flux d'air réel circule au niveau du détecteur, et non simplement que le ventilateur est en marche. Monté en usine à l'extérieur sur une section de conduit galvanisé complète. S'installe comme n'importe quel raccord en ligne. Le signal du commutateur alimente l'adaptateur de relais ADP ou le système de contrôle. Deux options de tension : 24 Vca et 120 Vca. Tailles de 4\" à 9\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__bullets\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"pfs-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"pfs-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eRéagit à la vitesse de l'air, et non à la pression statique\u003c\/strong\u003e. Dans une zone pressurisée ou un conduit VAV, la pression statique peut être élevée alors que le débit d'air dans une branche est nul ; la palette du PFS ne dévie que lorsque l'air se déplace réellement avec une vitesse suffisante\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"pfs-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"pfs-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eDétecte les obstructions de grille qu'un capteur de courant ne voit pas\u003c\/strong\u003e : le ventilateur tourne à pleine intensité contre une grille d'admission givrée ; le capteur de courant indique un fonctionnement normal ; le PFS indique l'absence de flux d'air ; le verrouillage maintient l'appareil hors tension\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"pfs-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"pfs-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eBoîtier de commutateur externe, aucun composant électrique dans le flux d'air\u003c\/strong\u003e. Seule la palette se trouve à l'intérieur du conduit ; aucun câblage, aucun contact, aucun composant sensible à l'humidité dans le chemin de circulation de l'air\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"pfs-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"pfs-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eSection de conduit en ligne complète, pas une sonde à clipser\u003c\/strong\u003e. L'assemblage en usine s'installe dans le conduit avec des raccordements standard en amont et en aval ; se monte verticalement (vers le haut) ou horizontalement\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"pfs-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"pfs-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eSortie à contact passif\u003c\/strong\u003e : alimente l'entrée d'un adaptateur de relais ADP, l'entrée numérique d'un thermostat ou d'un contrôleur de ventilation, ou un point BAS ; sélectionnez 24 Vca ou 120 Vca pour correspondre au circuit d'entrée de l'appareil récepteur\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__warning\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eL'orientation de montage doit être verticale (vers le haut) ou horizontale uniquement.\u003c\/strong\u003e L'élément à palette doit être orienté correctement par rapport au flux d'air et à la gravité pour une activation fiable. Ne pas installer à 45 degrés, à l'envers ou selon d'autres angles non spécifiés. Confirmez également une longueur droite minimale de 3 à 5 diamètres de conduit en amont : ne pas installer directement en aval de coudes ou de transitions où le flux d'air est turbulent.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__table-wrap\"\u003e\n\n\u003ctable class=\"pfs-desc__table\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCe que vous devez confirmer\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eLimitation\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLe volet du registre a physiquement atteint la position ouverte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterrupteur de fin de course de registre (HAC SPO\/SPC ; intégré dans HOM et HAC-F)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNe confirme pas le flux d'air : le conduit pourrait être obstrué en aval\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"pfs-desc__table-highlight\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eUn flux d'air réel circule dans le conduit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePFS : ce produit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNe confirme pas la position du volet, seulement que l'air se déplace devant le PFS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfirmation à la fois de la position du volet ET du flux d'air\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterrupteur de fin de course + PFS en séquence\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGarantie maximale : requis selon certaines interprétations du code de l'air de combustion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__table-wrap\"\u003e\n\n\u003ctable class=\"pfs-desc__pn-table\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e24 Vca : Référence\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e120 Vca : Référence\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e4\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePFS-0400-024\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePFS-0400-120\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e5\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePFS-0500-024\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePFS-0500-120\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e6\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePFS-0600-024\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePFS-0600-120\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e7\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePFS-0700-024\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePFS-0700-120\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e8\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePFS-0800-024\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePFS-0800-120\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e9\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePFS-0900-024\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePFS-0900-120\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__pn-table-note\"\u003eSélectionnez la taille en fonction du diamètre du conduit. Sélectionnez la tension en fonction du circuit de contrôle alimenté par le signal du commutateur. Pour des tailles autres que 4\"–9\", contactez l'usine.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__specs\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__spec pfs-desc__spec--highlight\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__spec-label\"\u003eConfirme\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__spec-value\"\u003eLe flux d'air réel, pas le courant du moteur du ventilateur\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__spec-label\"\u003eTailles\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__spec-value\"\u003e4\"–9\" standard\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__spec-label\"\u003eTension\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__spec-value\"\u003e24 Vca ou 120 Vca\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__spec-label\"\u003eActivation\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__spec-value\"\u003eVitesse de l'air, pas la pression statique\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__spec-label\"\u003eBoîtier du commutateur\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__spec-value\"\u003eExterne : hors du flux d'air\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__spec pfs-desc__spec--amber\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__spec-label\"\u003eMontage\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__spec-value\"\u003eVertical (vers le haut) ou horizontal uniquement\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__note\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOù installer dans le conduit :\u003c\/strong\u003e pour les applications d'air de combustion, installez en aval du \u003ca href=\"\/fr\/products\/hom-combustion-air-damper-24vac\"\u003eHOM\u003c\/a\u003e ou du \u003ca href=\"\/fr\/products\/moh-motorized-all-weather-hood-24vac\"\u003eMOH\u003c\/a\u003e. Lorsque le registre s'ouvre et que l'air commence à circuler, le PFS, câblé dans le circuit de verrouillage, confirme le flux réel avant que l'appareil ne soit autorisé à démarrer. Pour les applications d'air frais, installez en aval du \u003ca href=\"\/fr\/products\/hac-inline-motorized-air-damper-24vac\"\u003eHAC\u003c\/a\u003e ou du \u003ca href=\"\/fr\/products\/mac-terminating-end-fresh-air-damper-24vac\"\u003eMAC\u003c\/a\u003e. Pour des tailles autres que 4\"–9\", contactez l'usine.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__warranty\"\u003e\n\n\u003csvg style=\"flex-shrink: 0;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 24 24\" height=\"20\" width=\"20\"\u003e\n\u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M9 12l2 2 4-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__warranty-text\"\u003eSection de conduit galvanisé en ligne, assemblage de commutateur externe\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pfs-desc__warranty-sub\"\u003eFabriqué au Canada · Aucun composant électrique dans le flux d'air\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eL'image du produit est représentative uniquement. Le produit réel peut différer en apparence selon la taille, la configuration et les options sélectionnées lors de la commande.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e.pfs-desc *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0;}.pfs-desc{font-family:'Open Sans',sans-serif;color:#001F3F;line-height:1.6;font-size:15px;}.pfs-desc__intro{font-size:15px;line-height:1.75;color:#374151;margin-bottom:20px;}.pfs-desc__bullets{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;margin-bottom:20px;}.pfs-desc__bullet{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;}.pfs-desc__bullet-check{color:#C8102E;font-weight:700;font-size:14px;flex-shrink:0;line-height:1.6;}.pfs-desc__bullet-text{font-size:14px;color:#374151;font-family:'Open Sans',sans-serif;line-height:1.6;}.pfs-desc__bullet-text strong{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;color:#001F3F;}.pfs-desc__warning{background:#fff3f4;border-left:4px solid #C8102E;border-radius:0 4px 4px 0;padding:12px 16px;margin-bottom:20px;font-size:13.5px;color:#001F3F;font-family:'Open Sans',sans-serif;line-height:1.6;}.pfs-desc__warning strong{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;color:#C8102E;}.pfs-desc__note{background:#F3F6F8;border-left:4px solid #001F3F;border-radius:0 4px 4px 0;padding:12px 16px;margin-bottom:20px;font-size:13.5px;color:#001F3F;font-family:'Open Sans',sans-serif;line-height:1.6;}.pfs-desc__note strong{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;}.pfs-desc__note a{color:#C8102E;text-decoration:none;font-weight:600;}.pfs-desc__table-wrap{overflow-x:auto;margin-bottom:20px;}.pfs-desc__table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:12.5px;font-family:'Open Sans',sans-serif;}.pfs-desc__table th{background:#001F3F;color:#FFFFFF;font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;font-size:10.5px;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.05em;padding:9px 14px;text-align:left;white-space:nowrap;}.pfs-desc__table td{padding:8px 14px;border-bottom:1px solid #e2e8f0;color:#001F3F;vertical-align:top;line-height:1.45;}.pfs-desc__table tr:last-child td{border-bottom:none;}.pfs-desc__table tr:nth-child(even) td{background:#f8fafc;}.pfs-desc__table tr.pfs-desc__table-highlight td{background:#F3F6F8;}.pfs-desc__table tr.pfs-desc__table-highlight td:first-child{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:800;color:#C8102E;}.pfs-desc__table td:first-child{font-size:12.5px;}.pfs-desc__table td:nth-child(2){font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;color:#374151;font-size:12px;white-space:nowrap;}.pfs-desc__table td:last-child{font-size:12px;color:#718096;}.pfs-desc__pn-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:12.5px;font-family:'Open Sans',sans-serif;}.pfs-desc__pn-table th{background:#001F3F;color:#FFFFFF;font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;font-size:10.5px;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.05em;padding:8px 12px;text-align:left;white-space:nowrap;}.pfs-desc__pn-table td{padding:7px 12px;border-bottom:1px solid #e2e8f0;color:#001F3F;vertical-align:middle;}.pfs-desc__pn-table tr:last-child td{border-bottom:none;}.pfs-desc__pn-table tr:nth-child(even) td{background:#f8fafc;}.pfs-desc__pn-table td:first-child{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;color:#C8102E;white-space:nowrap;}.pfs-desc__pn-table-note{font-size:11.5px;color:#718096;font-family:'Open Sans',sans-serif;margin-top:6px;font-style:italic;}.pfs-desc__specs{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(160px,1fr));gap:8px;margin-bottom:20px;}.pfs-desc__spec{background:#F3F6F8;border:1px solid #e2e8f0;border-radius:5px;padding:10px 12px;}.pfs-desc__spec-label{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:10px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.07em;color:#718096;margin-bottom:3px;}.pfs-desc__spec-value{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:12.5px;font-weight:700;color:#001F3F;line-height:1.35;}.pfs-desc__spec--highlight{background:#001F3F;border-color:#001F3F;}.pfs-desc__spec--highlight .pfs-desc__spec-label{color:rgba(255,255,255,0.5);}.pfs-desc__spec--highlight .pfs-desc__spec-value{color:#FFFFFF;}.pfs-desc__spec--amber{background:#fffbeb;border-color:#d97706;}.pfs-desc__spec--amber .pfs-desc__spec-label{color:#92400e;}.pfs-desc__spec--amber .pfs-desc__spec-value{color:#92400e;}.pfs-desc__warranty{display:flex;align-items:center;gap:10px;background:#001F3F;border-radius:5px;padding:12px 16px;}.pfs-desc__warranty-text{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:13px;font-weight:700;color:#FFFFFF;}.pfs-desc__warranty-sub{font-size:12px;color:rgba(255,255,255,0.6);font-family:'Open Sans',sans-serif;margin-top:2px;}\u003c\/style\u003e","brand":"Hoyme Manufacturing","offers":[{"title":"4 po \/ 24 Vca","offer_id":43367207993387,"sku":"PFS-0400-024","price":88.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ 120 V CA","offer_id":43367467483179,"sku":"PFS-0400-120","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ 24 Vca","offer_id":43367208026155,"sku":"PFS-0500-024","price":88.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ 120 V CA","offer_id":43367467515947,"sku":"PFS-0500-120","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ 24 Vca","offer_id":43367208058923,"sku":"PFS-0600-024","price":88.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ 120 V CA","offer_id":43367467548715,"sku":"PFS-0700-024","price":102.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ 24 Vca","offer_id":43367208091691,"sku":"PFS-0700-120","price":119.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ 120 V CA","offer_id":43367467581483,"sku":"PFS-0800-024","price":102.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ 24 Vca","offer_id":43367208124459,"sku":"PFS-0600-120","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ 120 V CA","offer_id":43367467614251,"sku":"PFS-0800-120","price":119.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ 24 Vca","offer_id":43367208157227,"sku":"PFS-0900-024","price":102.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ 120 V CA","offer_id":43367467647019,"sku":"PFS-0900-120","price":119.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0647\/3459\/3067\/files\/pfs.png?v=1775239226"}],"url":"https:\/\/www.hoyme.com\/fr\/collections\/make-up-air-dampers.oembed","provider":"Hoyme Manufacturing","version":"1.0","type":"link"}