{"title":"Registres d'air de combustion","description":"\u003cp\u003eVolets d'air de combustion motorisés certifiés CSA pour appareils au gaz naturel, au propane et au mazout : fournaises, chaudières, foyers et chauffe-eau. Un volet d'air de combustion maintient le conduit d'air extérieur situé à côté de l'appareil fermé entre les cycles de chauffe, évitant ainsi que le sous-sol ne soit envahi par l'air froid, et s'ouvre avant que l'appareil ne se mette en marche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFonctionnement du verrouillage HOM\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"\/fr\/products\/hom-combustion-air-damper-24vac\"\u003eHOM\u003c\/a\u003e se ferme électriquement et s'ouvre par gravité lors d'un appel de chaleur. Son interrupteur de fin de course intégré est câblé en série avec le fil du thermostat, de sorte que l'appareil ne peut pas s'allumer tant que le volet n'a pas confirmé son ouverture. Une panne de courant ou une défaillance du moteur laisse le conduit d'air de combustion ouvert, ce qui est le mode de défaillance sécuritaire approprié.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChoisir le bon HOM\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSF1\u003c\/strong\u003e se verrouille avec un seul appareil. \u003cstrong\u003eSF2\u003c\/strong\u003e se verrouille avec deux appareils, comme une fournaise et un chauffe-eau dans la même pièce.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTailles de 4 à 9 po. Dimensionnez le conduit selon le code en vigueur. Lorsqu'aucun code de dimensionnement ne s'applique, les instructions d'installation du HOM prévoient 1 po² de surface de conduit par 7 000 BTUH de puissance totale de l'appareil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn relais, un interrupteur de fin de course et un commutateur TEST\/RUN sont inclus sur chaque HOM.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAvez-vous besoin d'un adaptateur de relais ADP ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUniquement si le circuit de sécurité de l'appareil n'est pas en 24 Vca. Sur une fournaise ou une chaudière de 24 Vca, le HOM se branche directement sur le circuit du thermostat ou de l'aquastat. Utilisez l'ADP-0MV2-S5A sur les systèmes millivolts et l'ADP-1102-S5A sur les commandes de sécurité en 120 Vca. Consultez la \u003ca href=\"\/fr\/pages\/adp-product-page\"\u003egamme ADP\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa collection comprend également la \u003ca href=\"\/fr\/products\/moh-motorized-all-weather-hood-24vac\"\u003ehotte motorisée toutes saisons MOH\u003c\/a\u003e, qui combine le volet avec la hotte murale extérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/when-is-a-combustion-air-damper-required-in-canada\"\u003equand un volet d'air de combustion est requis au Canada\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/combustion-air-vs-fresh-air-vs-make-up-air-which-damper-does-your-job-actually-need\"\u003eair de combustion vs air frais vs air d'appoint : de quel volet votre projet a-t-il réellement besoin ?\u003c\/a\u003e. Des questions ? Appelez le support technique au 1-800-661-7382. Vendu par l'intermédiaire de grossistes en CVC à travers le Canada, ou commandez directement ici.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hom-combustion-air-damper-24vac","title":"Registre d'air de combustion motorisé HOM, certifié CSA, 24 V c.a., 4 à 9 po, SF1 et SF2","description":"\u003cdiv class=\"hom-desc\"\u003e\n\n\u003cp class=\"hom-desc__intro\"\u003eRegistre d'air de combustion motorisé certifié CSA pour le Canada et les États-Unis, conçu pour les fournaises, chaudières, foyers et chauffe-eau. Il maintient l'entrée d'air de combustion fermée lorsque l'appareil est à l'arrêt et s'ouvre avant que l'appareil ne s'allume. Le commutateur de fin de course intégré est câblé au circuit de sécurité de l'appareil, empêchant ainsi son allumage tant que le registre n'est pas ouvert. 24 Vca, 4 po à 9 po.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__bullets\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hom-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hom-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eFermeture motorisée, ouverture par gravité\u003c\/strong\u003e : le moteur maintient le registre fermé quand l'appareil est hors fonction. Lors d'un appel de chaleur, l'alimentation du moteur est coupée et le registre s'ouvre par gravité. Une panne de courant ou une défaillance du moteur laisse le conduit d'air de combustion ouvert\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hom-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hom-desc__bullet-text\"\u003eRegistre d'air de combustion \u003cstrong\u003ecertifié CSA (Canada\/États-Unis)\u003c\/strong\u003e, 24 Vca\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hom-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hom-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eCommutateur de fin de course intégré\u003c\/strong\u003e : câblé en série avec le fil du thermostat vers la borne « W », de sorte que l'appel de chaleur n'atteint l'appareil qu'une fois la lame ouverte\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hom-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hom-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eCommutateur Test\/Run (Fonctionnement)\u003c\/strong\u003e : laissez-le en position haute (RUN) pour un usage normal ; la position basse maintient le registre ouvert et contourne le verrouillage pour le dépannage\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hom-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hom-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eMontage dans la zone de l'appareil\u003c\/strong\u003e : se fixe à l'extrémité du conduit d'entrée d'air frais près de l'appareil, avec le bas du support à moins d'un pied au-dessus du niveau du brûleur\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__bullet\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"hom-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hom-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eNe convient pas à la ventilation de sécheuse\u003c\/strong\u003e : l'accumulation de charpie dans le moteur provoque une défaillance prématurée ; utilisez le capuchon de tirage inversé BDH pour l'évacuation des sécheuses\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__variants\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__variant\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__variant-code\"\u003eSF1\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__variant-name\"\u003eFournaise simple, un appareil\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__variant-desc\"\u003eContrôle et verrouille une fournaise, une chaudière ou un appareil. Configuration standard pour la plupart des installations résidentielles.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__variant\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__variant-code\"\u003eSF2\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__variant-name\"\u003eDouble fournaise, deux appareils\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__variant-desc\"\u003eUn registre se verrouille avec deux appareils. L'appel de chaleur de l'un ou l'autre ouvre le registre ; aucun ne peut s'allumer sans preuve d'ouverture. Installez le SF2 sur ou à proximité de l'appareil le plus volumineux.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__warning\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSF1 vs SF2 : vérifiez avant de commander.\u003c\/strong\u003e Le SF1 est destiné aux installations avec un seul appareil partageant le conduit d'air de combustion. Le SF2 est prévu pour les installations où deux appareils partagent le même conduit et peuvent chacun demander de la chaleur indépendamment. Pour les applications commerciales avec des appareils de plus de 400 000 BTU, des registres asservis peuvent être ajoutés au SF1 ou au SF2. Contactez l'usine.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__specs\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec hom-desc__spec--highlight\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-label\"\u003eVerrouillage\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-value\"\u003eL'appareil ne peut s'allumer avant l'ouverture confirmée du registre\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-label\"\u003eTailles\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-value\"\u003e4 po à 9 po\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-label\"\u003eTension\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-value\"\u003e24 Vca\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-label\"\u003eAction\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-value\"\u003eFermeture motorisée, ouverture par gravité\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-label\"\u003eAdaptateur de relais\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-value\"\u003eAucun en 24 Vca\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-label\"\u003eCertification\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__spec-value\"\u003eCSA Canada\/USA\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__note\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBesoin d'un adaptateur de relais ADP ?\u003c\/strong\u003e Pas pour un appareil 24 Vca. Le HOM se câble directement dans le circuit 24 Vca du thermostat ou de l'aquastat. Utilisez le modèle ADP-0MV2-S5A pour les systèmes millivolts (veilleuse permanente) ou ADP-1102-S5A pour les contrôles de sécurité 120 Vca. Si le circuit de sécurité existant n'est pas protégé par un fusible, installez un fusible en ligne entre le fil du thermostat et le fil n° 1 du HOM.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__warranty\"\u003e\n\n\u003csvg style=\"flex-shrink: 0;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 24 24\" height=\"20\" width=\"20\"\u003e\n\u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M9 12l2 2 4-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__warranty-text\"\u003eGarantie de 2 ans sur les composants électriques · 10 ans sur les composants mécaniques\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hom-desc__warranty-sub\"\u003eFabriqué au Canada · Plus de 40 ans d'utilisation éprouvée dans les climats canadiens\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eL'image du produit est uniquement à titre indicatif. L'apparence réelle peut varier selon la taille, la configuration et les options sélectionnées lors de la commande.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e.hom-desc *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0;}.hom-desc{font-family:'Open Sans',sans-serif;color:#001F3F;line-height:1.6;font-size:15px;}.hom-desc__intro{font-size:15px;line-height:1.75;color:#374151;margin-bottom:20px;}.hom-desc__bullets{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;margin-bottom:20px;}.hom-desc__bullet{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;}.hom-desc__bullet-check{color:#C8102E;font-weight:700;font-size:14px;flex-shrink:0;line-height:1.6;}.hom-desc__bullet-text{font-size:14px;color:#374151;font-family:'Open Sans',sans-serif;line-height:1.6;}.hom-desc__bullet-text strong{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;color:#001F3F;}.hom-desc__warning{background:#fff3f4;border-left:4px solid #C8102E;border-radius:0 4px 4px 0;padding:12px 16px;margin-bottom:20px;font-size:13.5px;color:#001F3F;font-family:'Open Sans',sans-serif;line-height:1.6;}.hom-desc__warning strong{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;color:#C8102E;}.hom-desc__note{background:#F3F6F8;border-left:4px solid #001F3F;border-radius:0 4px 4px 0;padding:12px 16px;margin-bottom:20px;font-size:13.5px;color:#001F3F;font-family:'Open Sans',sans-serif;line-height:1.6;}.hom-desc__note strong{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;}.hom-desc__specs{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(160px,1fr));gap:8px;margin-bottom:20px;}.hom-desc__spec{background:#F3F6F8;border:1px solid #e2e8f0;border-radius:5px;padding:10px 12px;}.hom-desc__spec-label{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:10px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.07em;color:#718096;margin-bottom:3px;}.hom-desc__spec-value{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:12.5px;font-weight:700;color:#001F3F;line-height:1.35;}.hom-desc__spec--highlight{background:#001F3F;border-color:#001F3F;}.hom-desc__spec--highlight .hom-desc__spec-label{color:rgba(255,255,255,0.5);}.hom-desc__spec--highlight .hom-desc__spec-value{color:#FFFFFF;}.hom-desc__variants{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px;margin-bottom:20px;}.hom-desc__variant{background:#F3F6F8;border:1px solid #e2e8f0;border-radius:5px;padding:12px 14px;}.hom-desc__variant-code{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:13px;font-weight:800;color:#C8102E;margin-bottom:3px;}.hom-desc__variant-name{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:11.5px;font-weight:700;color:#001F3F;margin-bottom:4px;}.hom-desc__variant-desc{font-size:12px;color:#374151;font-family:'Open Sans',sans-serif;line-height:1.45;}.hom-desc__warranty{display:flex;align-items:center;gap:10px;background:#001F3F;border-radius:5px;padding:12px 16px;}.hom-desc__warranty-text{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:13px;font-weight:700;color:#FFFFFF;}.hom-desc__warranty-sub{font-size:12px;color:rgba(255,255,255,0.6);font-family:'Open Sans',sans-serif;margin-top:2px;}@media (max-width:480px){.hom-desc__variants{grid-template-columns:1fr;}}\u003c\/style\u003e\n","brand":"Hoyme Manufacturing","offers":[{"title":"4 po \/ SF1","offer_id":43079070384171,"sku":"HOM-0411-SF1","price":354.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ SF2","offer_id":43079070416939,"sku":"HOM-0412-SF2","price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ SF1","offer_id":43079070515243,"sku":"HOM-0511-SF1","price":359.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ SF2","offer_id":43079070548011,"sku":"HOM-0512-SF2","price":441.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ SF1","offer_id":43079070646315,"sku":"HOM-0611-SF1","price":363.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ SF2","offer_id":43079070679083,"sku":"HOM-0612-SF2","price":448.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ SF1","offer_id":43079070777387,"sku":"HOM-0711-SF1","price":369.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ SF2","offer_id":43079070810155,"sku":"HOM-0712-SF2","price":452.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ SF1","offer_id":43079070908459,"sku":"HOM-0811-SF1","price":372.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ SF2","offer_id":43079070941227,"sku":"HOM-0812-SF2","price":460.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ SF1","offer_id":43079071039531,"sku":"HOM-0911-SF1","price":383.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 po \/ SF2","offer_id":43079071072299,"sku":"HOM-0912-SF2","price":465.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0647\/3459\/3067\/files\/image_92_7e73faad-192c-40b7-bd14-e45db1c8d48b.png?v=1775771670"},{"product_id":"moh-motorized-all-weather-hood-24vac","title":"Hotte murale motorisée tout-temps MOH avec registre, certifiée CSA, 24 V c.a., 4 à 8 po, rappel par ressort","description":"\u003cdiv class=\"moh-desc\"\u003e\n\n\n  \u003cp class=\"moh-desc__intro\"\u003eClapet motorisé pour hotte tout temps qui s'installe au niveau de la pénétration murale : hotte, clapet et solin en une seule unité. Assure l'étanchéité à l'extérieur du bâtiment lorsque le système est arrêté. Utilise le même mécanisme à rappel par ressort Hoyme 24 V c.a. protégé contre le calage que la gamme HAC et HOM. Certifié CSA. Tailles de 4 po à 8 po.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"moh-desc__bullets\"\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eÉtanchéité au mur, et non dans le conduit\u003c\/strong\u003e. Lorsque le MOH se ferme, le passage d'air est scellé à l'extérieur du bâtiment; aucune colonne d'air froid ne reste dans le conduit entre le clapet et l'extérieur entre les cycles de ventilation.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eUne unité remplace deux\u003c\/strong\u003e : élimine la nécessité d'une hotte tout temps et d'un clapet en ligne distincts qu'une installation standard HAC + OOH exige à deux endroits différents du système.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eMême mécanisme à ressort Hoyme protégé contre le calage\u003c\/strong\u003e : moteur synchrone, roulements en nylon; résiste à la charge de glace sans se déclencher, dégage l'obstruction lorsque les conditions changent.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eDimension « L » de base de 7½ po : manchon d'extension disponible pour les murs plus épais\u003c\/strong\u003e. L'unité standard s'adapte aux assemblages muraux classiques de 2×4 (7½ po); le manchon d'extension optionnel étend la portée jusqu'à 14 po pour les murs 2×6, le stuc et les assemblages plus épais; à préciser lors de la commande; solin inclus.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eCertifié CSA pour le Canada et les États-Unis\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__bullet\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"moh-desc__bullet-text\"\u003e\u003cstrong\u003eAction PO ou PC, interrupteur de fin de course disponible\u003c\/strong\u003e : tous réglés en usine; confirmer PO ou PC avant de commander (peut être converti sur place en utilisant la procédure de conversion Hoyme); interrupteur de fin de course requis pour le verrouillage des appareils à air de combustion.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"moh-desc__warning\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eNe convient pas à la ventilation de sécheuse.\u003c\/strong\u003e L'environnement d'évacuation d'une sécheuse (humidité élevée, charpie, température élevée) dépasse les conditions d'application prévues pour le MOH. Utilisez la \u003ca style=\"color: #c8102e; text-decoration: none; font-weight: 600;\" href=\"\/fr\/products\/bdh-back-draft-hood-spring-gravity-4-12in\"\u003ehotte anti-refoulement BDH\u003c\/a\u003e pour la terminaison d'évacuation de sécheuse. Vérifiez également l'épaisseur du mur au point d'installation : la dimension « L » standard est de 7½ po. Si l'épaisseur du mur dépasse 7½ po, spécifiez le manchon d'extension lors de la commande. Il étend la portée à 14 po. Les murs dépassant 14 po nécessitent une confirmation en usine.\u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"moh-desc__compare\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-card moh-desc__compare-card--red\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-title\"\u003eUtilisez le MOH lorsque…\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"moh-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"moh-desc__compare-text\"\u003eLa pénétration murale est le point de contrôle naturel.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"moh-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"moh-desc__compare-text\"\u003eL'étanchéité à l'extérieur du bâtiment est prioritaire.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"moh-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"moh-desc__compare-text\"\u003eUne seule unité est préférable à une hotte et un clapet en ligne séparés.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"moh-desc__compare-dot--red\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"moh-desc__compare-text\"\u003eIl s'agit d'une rénovation où le remplacement de la hotte existante est la solution la plus propre.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-card moh-desc__compare-card--navy\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-title\"\u003eUtilisez HAC + OOH lorsque…\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"moh-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"moh-desc__compare-text\"\u003eLe clapet doit être dans le conduit, et non sur le mur.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"moh-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"moh-desc__compare-text\"\u003eUne hotte tout temps existe déjà.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"moh-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"moh-desc__compare-text\"\u003eUn corps de clapet isolé est nécessaire : voir HAC-L.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__compare-item\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"moh-desc__compare-dot--navy\"\u003e→\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"moh-desc__compare-text\"\u003eUn bypass de chaleur est nécessaire pour le contrôle de zone : voir HAC-H.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"moh-desc__specs\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__spec moh-desc__spec--highlight\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-label\"\u003eÉtanchéité à\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-value\"\u003eL'extérieur du bâtiment, pas dans le conduit\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__spec\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-label\"\u003eTailles\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-value\"\u003e4 po – 8 po\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__spec\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-label\"\u003eTension\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-value\"\u003e24 V c.a., 5 W\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__spec\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-label\"\u003eAction\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-value\"\u003ePO ou PC\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__spec\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-label\"\u003eÉpaisseur du mur (« L »)\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-value\"\u003e7½ po standard; 14 po avec manchon d'extension optionnel\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__spec\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-label\"\u003eCertification\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-value\"\u003eCSA Canada\/USA\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__spec moh-desc__spec--red\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-label\"\u003eNe convient pas pour\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-value\"\u003eVentilation de sécheuse : utilisez BDH\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"moh-desc__spec moh-desc__spec--amber\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-label\"\u003eConfirmer avant de commander\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__spec-value\"\u003eÉpaisseur du mur; manchon d'extension si mur \u0026gt; 7½ po\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"moh-desc__note\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eVerrouillage de l'air de combustion ?\u003c\/strong\u003e Commandez le MOH avec un interrupteur de fin de course (variante SPO ou SPC). L'interrupteur de fin de course prouve que la lame a physiquement atteint la position ouverte avant que l'appareil ne démarre. Sélectionnez l'adaptateur ADP approprié selon le type d'appareil : \u003ca href=\"\/fr\/products\/adp-damper-interlock-relay-adaptor\"\u003eADP-0MV2-S5A\u003c\/a\u003e (millivolt), \u003ca href=\"\/fr\/products\/adp-damper-interlock-relay-adaptor\"\u003eADP-1102-S5A\u003c\/a\u003e (chaudière\/chauffe-eau instantané 110 V c.a.), ou appelez le support technique au 1-800-661-7382 pour confirmer le câblage de verrouillage MOH pour les fournaises 24 V c.a. Voir la \u003ca href=\"\/fr\/products\/adp-damper-interlock-relay-adaptor\"\u003esérie ADP\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"moh-desc__warranty\"\u003e\n\n    \u003csvg style=\"flex-shrink: 0;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 24 24\" height=\"20\" width=\"20\"\u003e\n      \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n      \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.8\" stroke=\"#C8102E\" d=\"M9 12l2 2 4-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\n    \u003c\/svg\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__warranty-text\"\u003eGarantie de 2 ans sur les composants électriques · 10 ans sur les composants mécaniques\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"moh-desc__warranty-sub\"\u003eFabriqué au Canada · Même mécanisme à ressort Hoyme que les gammes HAC et HOM\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eL'image du produit est représentative uniquement. Le produit réel peut différer en apparence selon la taille, la configuration et les options sélectionnées lors de la commande.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .moh-desc * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  .moh-desc { font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #001F3F; line-height: 1.6; font-size: 15px; }\n\n  .moh-desc__intro { font-size: 15px; line-height: 1.75; color: #374151; margin-bottom: 20px; }\n\n  .moh-desc__bullets { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; margin-bottom: 20px; }\n  .moh-desc__bullet { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .moh-desc__bullet-check { color: #C8102E; font-weight: 700; font-size: 14px; flex-shrink: 0; line-height: 1.6; }\n  .moh-desc__bullet-text { font-size: 14px; color: #374151; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .moh-desc__bullet-text strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; color: #001F3F; }\n\n  .moh-desc__warning { background: #fff3f4; border-left: 4px solid #C8102E; border-radius: 0 4px 4px 0; padding: 12px 16px; margin-bottom: 20px; font-size: 13.5px; color: #001F3F; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .moh-desc__warning strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; color: #C8102E; }\n\n  .moh-desc__note { background: #F3F6F8; border-left: 4px solid #001F3F; border-radius: 0 4px 4px 0; padding: 12px 16px; margin-bottom: 20px; font-size: 13.5px; color: #001F3F; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.6; }\n  .moh-desc__note strong { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; }\n  .moh-desc__note a { color: #C8102E; text-decoration: none; font-weight: 600; }\n\n  .moh-desc__compare { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 8px; margin-bottom: 20px; }\n  .moh-desc__compare-card { background: #F3F6F8; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 5px; padding: 12px 14px; }\n  .moh-desc__compare-card--red { border-top: 3px solid #C8102E; }\n  .moh-desc__compare-card--navy { border-top: 3px solid #001F3F; }\n  .moh-desc__compare-title { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 800; color: #001F3F; margin-bottom: 8px; }\n  .moh-desc__compare-item { display: flex; align-items: flex-start; gap: 7px; margin-bottom: 5px; }\n  .moh-desc__compare-item:last-child { margin-bottom: 0; }\n  .moh-desc__compare-dot--red { color: #C8102E; font-weight: 700; font-size: 13px; flex-shrink: 0; line-height: 1.5; }\n  .moh-desc__compare-dot--navy { color: #001F3F; font-weight: 700; font-size: 13px; flex-shrink: 0; line-height: 1.5; }\n  .moh-desc__compare-text { font-size: 12.5px; color: #374151; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 1.45; }\n\n  .moh-desc__specs { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(160px, 1fr)); gap: 8px; margin-bottom: 20px; }\n  .moh-desc__spec { background: #F3F6F8; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 5px; padding: 10px 12px; }\n  .moh-desc__spec-label { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.07em; color: #718096; margin-bottom: 3px; }\n  .moh-desc__spec-value { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 12.5px; font-weight: 700; color: #001F3F; line-height: 1.35; }\n  .moh-desc__spec--highlight { background: #001F3F; border-color: #001F3F; }\n  .moh-desc__spec--highlight .moh-desc__spec-label { color: rgba(255,255,255,0.5); }\n  .moh-desc__spec--highlight .moh-desc__spec-value { color: #FFFFFF; }\n  .moh-desc__spec--red { background: #fff3f4; border-color: #C8102E; }\n  .moh-desc__spec--red .moh-desc__spec-label { color: #C8102E; }\n  .moh-desc__spec--red .moh-desc__spec-value { color: #C8102E; }\n  .moh-desc__spec--amber { background: #fffbeb; border-color: #d97706; }\n  .moh-desc__spec--amber .moh-desc__spec-label { color: #92400e; }\n  .moh-desc__spec--amber .moh-desc__spec-value { color: #92400e; }\n\n  .moh-desc__warranty { display: flex; align-items: center; gap: 10px; background: #001F3F; border-radius: 5px; padding: 12px 16px; }\n  .moh-desc__warranty-text { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 700; color: #FFFFFF; }\n  .moh-desc__warranty-sub { font-size: 12px; color: rgba(255,255,255,0.6); font-family: 'Open Sans', sans-serif; margin-top: 2px; }\n\n  @media (max-width: 480px) {\n    .moh-desc__compare { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Hoyme Manufacturing","offers":[{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard","offer_id":43336326021163,"sku":"MOH-0410-OPO","price":251.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43336326053931,"sku":"MOH-0410-SPO","price":277.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard","offer_id":43336326086699,"sku":"MOH-0410-OPC","price":251.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43336326119467,"sku":"MOH-0410-SPC","price":277.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard","offer_id":43336326152235,"sku":"MOH-0510-OPO","price":253.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43336326185003,"sku":"MOH-0510-SPO","price":282.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard","offer_id":43336326217771,"sku":"MOH-0510-OPC","price":253.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43336326250539,"sku":"MOH-0510-SPC","price":282.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard","offer_id":43336326283307,"sku":"MOH-0610-OPO","price":260.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43336326316075,"sku":"MOH-0610-SPO","price":286.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard","offer_id":43336326348843,"sku":"MOH-0610-OPC","price":260.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43336326381611,"sku":"MOH-0610-SPC","price":286.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard","offer_id":43336326414379,"sku":"MOH-0710-OPO","price":264.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43336326447147,"sku":"MOH-0710-SPO","price":290.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard","offer_id":43336326479915,"sku":"MOH-0710-OPC","price":264.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43336326512683,"sku":"MOH-0710-SPC","price":290.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Standard","offer_id":43336326545451,"sku":"MOH-0810-OPO","price":268.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Mise sous tension (PO) \/ Fin de course","offer_id":43336326578219,"sku":"MOH-0810-SPO","price":296.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Standard","offer_id":43336326610987,"sku":"MOH-0810-OPC","price":268.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 po \/ Clôture forcée (CF) \/ Fin de course","offer_id":43336326643755,"sku":"MOH-0810-SPC","price":296.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0647\/3459\/3067\/files\/moh.png?v=1775765988"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0647\/3459\/3067\/collections\/hom.png?v=1775506419","url":"https:\/\/www.hoyme.com\/fr\/collections\/combustion-air-dampers.oembed","provider":"Hoyme Manufacturing","version":"1.0","type":"link"}